Dans l’attente d’autres mises à jours, nous apprenons par la presse mainstream que ce matin, une opération de police a menée à 14 mesures de précaution pour des compagnons de toute l’Italie. Les infractions concernées sont liées au cortège du 9 février 2019 à Turin suite à l’expulsion de l’Asilo.
https://www.lastampa.it/torino/2019/09/20/news/operazione-digos-contro-gli-anarchici-per-la-guerriglia-del-9-febbraio-a-torino-1.37488773 Quelques extraits en français :« Les enquêtes ont impliqué les préfectures de police de Milan, Ravenne, Sassari, Trente et Cuneo. Des mesures ont été effectuées entre le Piémont, la Lombardie et la Sardaigne et les infractions concernées vont de blessures graves, résistance à agents publics, à dégradations et tags. En outre, plusieurs perquisitions sont en cours, sous la coordination de la Direction centrale de la police de prévention. »
L’opération s’est soldée par 11 interdictions de territoire et 3 arrestations, pour écrire aux personnes incarcérées :
Ammanuel Francesco Rezzonico Federico Daneluzzo Patrick Bernardone
C. C. “Lorusso e Cotugno” via Adelaide Aglietta 35 10149 Torino
Ce matin à l’aube, dans plusieurs villes a eu lieu une opération répressive, pour appliquer quatorze mesures restrictives, dont trois arrestations et onze interdictions de territoire de la provincia [département ; NdAtt.] de Turin. Les délits dont sont accusé.e.s les compas sont violence contre agent de police, blessures aggravées et dégradations, à cause des affrontements lors de l’expulsion de l’Asilo occupato. […]
NdAtt. : selon les médias, 26 compas seraient inculpé.e.s pour cette manifestation (en plus des onze arrêté.e.s à l’époque). Des trois personnes que les flics voulaient arrêter, seulement deux ont été trouvées, la troisième resterait pour l’instant dans la nature. Bon vent, compa ! Mise à jour de dimanche 22 septembre : la troisième personne a été arrêtée elle aussi dans la journée de jeudi.
*****
Opération répressive pour la manifestation du 9 février à Turin
Dans l’attente de plus d’infos, on apprend des médias d’État que ce matin (20 septembre) une opération de police conduite par la DIGOS de Turin a donné lieu à 14 mesures restrictives, à différents endroits d’Italie. Les délits dont sont accusé.e.s les compas (selon les médias d’État : « blessures aggravées », « résistance à agent de police », « dégradations » et « dégradations par tag ») font référence à la manifestation du 9 février 2019, à Turin, à la suite de l’expulsion de l’Asilo occupato, qui a eu lieu le 7 février, lors de l’opération répressive « Scintilla » (pour laquelle, à l’heure actuelle, Silvia reste en taule).
Ce 9 février, une manifestation de réponse à l’opération répressive a traversé la ville, en essayant aussi de se rapprocher de l’Asilo (complètement entouré par police et Carabinieri et, entre-temps, dévasté par les forces de l’ordre et par les ouvriers chargés de le condamner), pour se diriger ensuite contre le ville et ce qui est le cadre quotidien de l’existence des opprimés. Pendant la manifestation, des personnes avaient déjà été arrêtées et enfermées à la prison des Vallette, puis relâchées dans les jours suivants.
NdAtt. : d’ailleurs, pour écrire à Silvia :
Silvia Ruggeri
C. C. “Lorusso e Cutugno”
Via Maria Adelaide Aglietta, 35
10151 – Torino
[et n’oublions pas Boba, toujours en assignation à résidence, qui passera à procès le 30 octobre, accusé de l’incendie d’une structure de la même taule lors du rassemblement solidaire du 11 février]
In the following timeline and interview, an anarchist collective in Hong Kong presents a complete overview of the months-long uprising, reviewing its achievements, identifying its limits, celebrating the inspiring moments of mutual aid and defiance, and critiquing the ways that it has yet to pass beyond a framework based in the appeal to authority and the outrage of the citizen. This is a follow-up to the interview we published with the same group in June.
The struggle in Hong Kong has been polarizing on an international level. Some conspiracy theorists are determined to read any form of protest against the Chinese government merely as the machinations of the US state department, as if it were impossible for protesters to set their own agenda apart from state oversight. Others cheerlead for the movement without concern about the nationalist and neoliberal myths that still hold sway within it.
The events in Hong Kong show how a movement can actively reject the legitimacy of one government and its laws and police while still retaining a naïve faith in other governments, other laws, other police. As long as this faith remains in some form, the cycle is bound to repeat. Yet the past months of insurrection in Hong Kong can help us to imagine what a worldwide struggle against all forms of capitalism, nationalism, and the state might look like—and help us identify the obstacles that still remain to the emergence of such a struggle.
Graffiti on the wall of the Bank of China headquarters, central Hong Kong. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Timeline of Events
You can find a more detailed timeline here. If you are already familiar with the events of the past three months, skip directly to the interview below.
June 2019
In spring 2019, the government of Hong Kong introduced a bill allowing for people to be extradited from Hong Kong to other countries, including mainland China.
A massive peaceful demonstration against the extradition bill took place on June 9, attended by millions of people. During the following week, some people on the online forum LIHKG proposed that the movement utilize economic protest tactics—for example, the comprehensive withdrawal of cash from savings accounts and general strikes. This did not occur on a visible scale until much later.
On June 12, when a meeting was scheduled in the legislative council about the extradition bill, protesters and police clashed around the government headquarters and the CITIC Tower. The meeting was adjourned. Police fired over 150 tear gas canisters and rubber bullets at protesters, injuring many people; they arrested five people, charging them with rioting.
Although the government announced on June 15 that the extradition bill would be suspended, a protester fell to his death later that day. In the will that he left, he called for the “complete withdrawal of the extradition bill, the retraction of the riot charge, the unconditional release of injured students; the resignation of Carrie Lam.” From that point on, most of these were counted among the demands of the struggle. Two million people participated in street protests the following day, on June 16.
Late June to July 1
On June 21, protesters carried out the first experiments in “guerrilla” action, moving from the government headquarters to the police headquarters, the Revenue Tower, and the Immigration Tower in the adjacent district, blocking entrances and temporarily closing the respective departments. Some went back to the Revenue Tower the next day, June 22, to apologize to users for the inconvenience.
A crowd-funded global advertising campaign calling for G20 leaders to act on the Hong Kong crisis on June 26 generated no discernible response. Two more protesters committed suicide at the end of the month. Desperation intensified, leading many to propose that the struggle was facing an “endgame” situation with the approach of July 1.
That day, July 1, protesters broke into the Legislative Council (LegCo) building. Pacifist demonstrators privately voiced concerns about this action, but ultimately chose not to condemn those who engaged in it. Four protesters who entered the council chambers refused to leave when the riot police arrived, and a dozen protesters went back in to “rescue” them. From that point on, the resolutions “not to split” into factions (不割蓆) and “to come (arrive at the demonstration) and go (escape from the riot police) together” (齊上齊落) defined the collective ethos of the struggle.
Graffiti reading “Revolution will make way for an even more beautiful form of love.” From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Early July: The Conflict Spreads
During the Umbrella Movement of 2014, demonstrators had invented the Lennon Wall, an impromptu and unauthorized public bulletin board, as a way for “conscientious citizens” to “peacefully petition the government for redress” in a widely visible way. During June 2019, this model had transcended its strictly pacifist origins to take on the functions of disseminating information and coordinating strategy. On June 30, the police destroyed the Lennon Wall that protesters had set up at the government headquarters. In response, Lennon Walls began to appear in every major district, staffed and guarded around the clock.
Although no one was arrested on July 1, many people feared that there would be subsequent police reprisals. Some fled to other countries. Necessity compelled everyone in the struggle to memorize, by rote, what they should say—and not say—when captured by the police. The phrase “I have the right to remain silent”(我冇野講) became a popular meme, and the repetition of this mantra began to be used as a way to upvote posts on the LIHKG message board.
On July 7, the first rally occurred outside the main protest areas on Hong Kong Island, with slogans and leaflets directed at the Mainland tourists frequenting the area. Protests spread to a variety of other districts over the following weeks, notably occurring in Shatin on July 14. People from the neighborhood showed support by throwing swimming boards out of their windows to protesters, to be used as shields, and yelling at the police who entered their housing estates. Police charged into a shopping mall for the first time, leaving the floor of the Shatin New Town Mall bloody. The train to Shatin was suspended on police orders, while self-organized carpool teams formed to facilitate protesters’ escapes.
On July 17, after a few severe clashes, thousands of senior citizens marched to show their support for young protesters, declaring that they were not conservative knaves like so many of their generation, like the apathetic and apolitical ones young people call “old rubbish.”
July 21
A march to the Liaison Office of China—the official PR outlet of the Chinese Communist Party in Hong Kong—saw the national emblem of China smeared with a thick coat of ink. For the first time, people chanted the slogan “Restore Hong Kong to Glory, Revolution of Our Times” (光復香港 時代革命) en masse. Police fired tear gas, rubber bullets, and sponge grenades1 without prior notice.
Meanwhile, at Yuen Long station, white-shirted triads2 assaulted protesters and civilians on the train. Some believe that pro-Beijing legislator Junius Ho was behind this attack. The assaults took place with the assistance of the police, who sat idly by. Few of the perpetrators were arrested and none were charged. This incident aroused deep popular rage against the police.
Graffiti reading “In the beginning, there was no such thing as the police.” From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Late July to Early August: Escalation
For the first time in popular memory, the police refused to issue a permit for the march that was to take place in Yuen Long on July 27, a week after the triad attack. Thousands took defiantly to the street regardless. Marching without permission has since become the norm. A misunderstanding occurred between the protesters on the “agreed” departure time, resulting in long discussions on LIHKG and calls for better communication between the frontlines and the rows of partisans behind them.
On July 28, 49 partisans were arrested; most were charged with rioting. From that day until early August, the protests became more spontaneous and ephemeral, with protesters traveling to different stations via the Hong Kong metro, MTR (Mass Transit Railway), chiefly targeting police stations. For the first time, people began hurling Molotovs and bricks at police stations, as well as using slingshots. More and more people from the neighborhood came out to support the struggle, yelling at the police and driving them back into their stations. Police repeatedly deployed tear gas in residential areas and around homes for the elderly.
People blocked the Cross-Harbor Tunnel on August 3. On August 5, a squad of male officers carried away a female protester in Tin Shui Wai, deliberately lifting her skirt and exposing her. At the same time, reports began to circulate about sexual assault in police stations.
On August 5, thousands participated in a “general strike” in different districts. People blocked the doors of train cars on the MTR early that morning, stopping almost every line of the MTR. (This had been “rehearsed” on July 30, when one station was shut down early in the morning, followed by short and periodic blockages at various important interchange stations on Hong Kong island in the afternoon.) In many districts, the clashes around police stations lasted all day. That night, pro-government gangs dressed in blue or white shirts attacked protesters with iron poles and knives.
Graffiti reading “General strike, August 5.” From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Mid-August: An Eye for an Eye
In response to the police arresting a young man for owning 10 laser pointers, describing them as “dangerous weapons,” people created their own harbor-front light show with laser pointers outside the Hong Kong Space Museum on August 7. That same day, the first press conference took place on behalf of the struggle, organized by a group of protesters as a counterpart to the daily police press conferences.
Flash-mob blockades appeared in multiple districts the weekend of August 10. On August 11, protesters from Sham Shui Po moved to Tsim Sha Tsui, where the police ruptured the right eye of a female first-aider using beanbag rounds. “An eye for an eye” became a viral meme, and the “Eye for Hong Kong Campaign” started by Kim Ui-Seong, a well-known South Korean actor, spread around the world later in August.
A meme about the woman who lost her eye in the demonstrations. The hashtags read “Blasted out a girl’s eye,” “Hong Kong awakening,” “It’s only a beanbag round,” and “Being a good person brings peace to the world.” The first refers to the HKPF blinding her; the second is a general slogan of the movement; the third is a quote from the chief of HKPF press conference on the incident; and the fourth is a quote from the chief executive, Carrie Lam, at the beginning of the movement, trying to justify the bill: “If you’re a good person, you have nothing to worry about.”
On the same day, police fired tear gas inside an enclosed space at Kwai Fong station and shot at protesters from close range, pushing them down an already crowded escalator at Tai Koo station. Undercover cops dressed as protesters made arrests without prior notice. This sowed distrust among protesters.
The next day, August 12, thousands gathered at the airport to condemn police brutality, causing hundreds of flights to be cancelled. Rumors that riot squads were about to arrive spread all afternoon; many left early, before 6 pm. Afterwards, feeling deceived, angry protesters returned to the airport on August 13 and actively blocked passengers from boarding. The atmosphere became tenser later in the evening when protesters identified two men disguised as protesters—one a mainland security officer, the other a journalist from Global Times who had close ties with the mainland security department. Both were tied up and beaten by protesters. The incident was widely reported in the mainland, stirring strong opposition to the movement. Disputes raged afterward among protesters regarding how to treat infiltrators, leading to a public show of contrition on August 14. Despite the disagreements, a sense of “unity” persisted, a unity that protesters swore would survive a nuclear explosion (核爆都唔割).
Defaced MTR ticket machines. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
The End of August
Millions of peaceful protesters attended a march on August 18 despite heavy rain. On August 23, the “Hong Kong Way” action took place across the city. Aviation staff and Cathay Pacific union leaders who assisted the airport blockades or showed sympathy to the movement on social media were fired under pressure from Beijing. Multiple reports circulated about detainees being badly beaten and sexually assaulted, even raped. A #ProtestToo gathering against sexual violence took place on August 28.
On August 24, the MTR closed down several stations and stopped train service at the related districts immediately before a demonstration in Kwun Tong. From that day on, protesters began to refer to the MTR as the “Party Train” (黨鐵); it became a target of vandalism. At the Kwun Tong protest, protesters presented what have become known as “the five demands”: full withdrawal of the bill, revocation of “riot” charges, unconditional release of all arrestees, establishment of an independent inquiry into the crimes of the police, and universal suffrage. Some also cut down the “smart lampposts” installed in the district, RFID-equipped streetlights that are set to be upgraded with facial recognition technology. They sawed the posts down, disassembled the circuitry, and identified where the component pieces were manufactured.
On August 31, despite the arrests of high-profile activists and councilors, thousands still took to the street. Water cannons had been tested for the first time on August 25; now they were used at full strength to douse the crowd with blue pepper liquid. Protesters set fire to roadblocks around the police headquarters; they also identified and surrounded an undercover policeman.
Later, in Prince Edward station, police indiscriminately beat and pepper-sprayed protesters and commuters in a train cabin. Seven people were seriously injured. At least three people are still unaccounted for at the time of writing; many believe that police murdered them. There has been no response to popular demands for the MTR to release the CCTV footage. After this, hatred against the police and the MTR reached new heights, and people circulated various methods to evade train fares.
Police using water cannons to douse protesters with blue pepper liquid.
Early September
On September 1, thousands gathered at the bus station and on the main road towards the airport, the airport building itself being off-limits since the high court passed a restraining order on protesters following the airport blockades. This action effectively paralyzed traffic towards the airport throughout the afternoon. Universities and secondary school students went on strike on September 2, with many facing assaults from police and supporters of the government in front of their schools. Students and alumni formed multi-school human chains in various districts throughout the week.
Finally, on September 4, the chief executive announced the withdrawal process of the extradition bill—a process that will begin after the end of Parliamentary Recess in October. Yet the movement continues to insist that the government must grant all five demands. As of this writing, vandalism in MTR stations continues, along with inquests regarding the whereabouts of the “disappeared” and demands for the release of the CCTV footage from August 31.
Stencil graffiti on a wall in Hong Kong island: “Four demands unanswered.” From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Interview
We conducted this interview with an anarchist collective that has been active in the struggle over the last fifteen weeks. Between ingesting vast amounts of tear gas, they met to ruminate over these questions. The answers are the result of many sleepless nights spent in introspection and recollection, each member of the collective helping the others to fill in the lacunae in their overworked memories.
At what points has the movement plateaued? What has made it escalate, spread, survive?
The “plateau” was probably reached on August 5, on the day of the first proposed “general strike.” Though not properly a general strike in the technical sense, it effectively shut down much of the city for an entire day. In many ways, it was a momentous event, both in its magnitude and because it was the first time that a strike was called for political (rather than simply economic) reasons by working people operating outside a union.
At the same time, despite the fact that police stations were surrounded—and, in certain cases, subjected to continued attacks, torched, or even destroyed—the events of that day accomplished little in the way of tangible results, with the state remaining silent. Nobody could have anticipated that the day would have turned out as gloriously as it did, as popular revenge on the police took the most unforgettable forms across the city, but that was very much the point at which people began to feel as though they had done everything they could to compel the government to respond, and the euphoria of that evening began to develop into exasperation.
Anger at police has been one of the chief factors that has propelled the movement since then.
Many of you must be aware of the unfettered brutality of the Hong Kong police, a brutality that they have been given greater and greater license to indulge in with each passing day. This is the same police force that went to painstaking lengths to stake a claim to being “Asia’s finest” after the riots of the late 1960s and decades of corruption. Certainly, it has been traumatic for many to lose the illusion that Hong Kong is a liberal metropolis in which producers and consumers can go about their lives unmolested, enjoying the unhindered traffic of opinions and commodities. But young graduates from the police academy have to come to terms with their own trauma, as well, having lost hope of obtaining a temperate and uneventful career with regular promotions and bonuses, without any of the risks of precarity that characterize the occupations available to others who have limited education.
We have no pity for the police, but it is clear that they are motivated by pure and uninhibited wrath. This wrath is what they share in common with those that they brutalize—the difference, of course, being that they are legally authorized and encouraged to enact it. One shudders to think what sort of perverse, Full Metal Jacket-style motivational talks they are given by their superiors before they are deployed in protests, what sort of disgusting discussions they have in their cadet Whatsapp groups, what other means they use to keep themselves foaming at the mouth, straining at the leash to crack a protester’s head open. While no one in our collective knows for certain what actually happens in police stations when you are captured now, there are widespread reports of torture, sexual abuse, even rumors of the gang rape of female protesters.
On the other side of the lines, one gets the feeling that any escalation in tactics that has taken place since August 5 has been a reaction to heightening police violence or to the ways that private companies facilitate this violence—such as the company that runs the MTR, which has made a massive fortune building private malls and apartments adjacent to their subway stations, or the New Town Mall, the shopping center that inexplicably allowed squads of riot police to storm it and bloody the floors of one of the city’s oldest consumer citadels. The struggle often resembles a blood feud between protesters and the police.
Last week, the police laid siege to Prince Edward MTR station. They rushed into a subway car, began indiscriminately beating anyone who looked like a protester, and left the victims in a bloody heap on the station floor, prohibiting them from receiving medical aid. They transformed the station into a sealed internment camp for hours, disappearing three people who are rumored to have been beaten to death. As the stakes continue to rise in the conflict, this spiral of retribution is likely to continue. With so many people fixated on live feeds, aghast at what is transpiring before their eyes daily—journalists losing their eyes, bystanders being apprehended for questioning police authority—this fixation on the police is difficult to break, though certain threads on LIHKG have been started to plead with those in the struggle to look at the larger picture rather than concentrating all their efforts on acts of popular vengeance against the police. Such acts are clearly encouraged by the police themselves, who need a sensational retroactive alibi for their activity—to such an extent that they have been caught disguising themselves in the frontlines in order to throw Molotov cocktails.
Loath as we are to admit it, this struggle thrives on police violence. We should address and reflect upon this.
For example, on August 11, a medic behind the frontlines lost an eye after she was hit by a rubber bullet. This was hardly accidental “collateral damage”—the police have been aiming at peoples’ heads for a while now. The next day, a huge mobilization took place at the airport, with a meme demanding that the police return an eye going viral, supplying a powerful emotional impetus to the events of that afternoon. That evening, protesters made a citizen’s arrest, apprehending two people suspected of being agents of the Chinese communist party and skirmishing with elite airport police squads.
As long as the struggle continues to feed on popular indignation aroused by police transgressions, pleading for a higher tribunal to bring the police to justice—be that the United States, the Western world, or the United Nations—its momentum will be contingent on police provocation and it will remain arrested at the precise point that social struggles in Hong Kong have yet to overcome: the righteous indignation of the citizen.
What will happen when the reservoir of civic outrage about this or that injustice is exhausted? Is it necessary for those in the struggle to always situate themselves on the higher moral ground, legitimizing their illegal activity as a reaction to the excesses of the state? How can they take the initiative, take the offensive? This doesn’t necessarily mean striking first in a physical sense, but “becoming-active” in the sense Nietzsche spoke of, dispensing with the “slave morality” of dependence upon—and fascination with—the enemy.
The scandal of police violence has polarized the city to such an extent that entire neighborhoods have come out in support of the black-clad, gas-masked protesters amassed outside police stations in various districts. The most famous of these events took place in Wong Tai Sin and Kwai Chung, where hundreds of people came downstairs in shorts and flip-flops to harangue the police, making one officer so unnerved that he pulled a loaded rifle on unarmed uncles and aunties. Police violence has also served as a nucleus to organize various neighborhood endeavors around. For example, in an effort to combat misinformation spread by mainstream media outlets, people have held neighborhood screenings in public squares so people can see the footage what really happened; likewise, the space adjacent to the information counter of New Town Mall in Sha Tin has been transformed into a counter-information bureau, staffed by protesters who are always available to chat with curious passersby. Meanwhile, the “Lennon Walls” that have emerged in every district, typically around public housing estates, have become convivial sites as well as places of deadly confrontation and murderous rage; as banal as their content often is, it has been necessary to defend the walls of post-it notes against late-night arsonists and knife-wielding thugs. These neighborhood initiatives are momentous and important. They may indicate a path out of the impasses of the present, possibly stretching into a nebulous future held in common.
This brings us to our final point regarding the question about what makes the movement survive. One thing that surprises friends who come to visit Hong Kong from elsewhere is the unity and unanimity of the movement, which has seen insurgents of all manner of ideological persuasions and backgrounds working together on concrete actions rather than squabbling over ideological niceties. Adherence to this unanimity has been almost religious, a mantra that has been repeated ad nauseam on message boards every time a dispute arises that could jeopardize it. The significance of this solidarity in everybody’s eyes, this consensus that keeps the mass together against the continued efforts of the state to exploit tactical disagreements within the struggle, is summarized in a hilariously over-the-top statement: “I won’t excommunicate anybody from the struggle even if they decide to detonate a nuclear bomb.” The gulf between pacifists and Molotov-throwing insurgents still runs deep, but these are not roles that are set in stone. While the ranks of those at the front continue to be decimated by mass arrests, some who were spectators a few weeks ago are moving to fill these gaps. Message boards and Telegram channels offer circuits of communication for both sides to exchange reflections and feedback after each episode of struggle. This is marvelous in many ways; it is undoubtedly a formidable achievement that it has persisted for so long and will conceivably persist for a long time yet.
At the same time, the enforcement of this unanimity obscures systemic problems in the movement and forbids people to evaluate them, something that we will shed further light on later in this interview. It goes without question that it is necessary to sustain popular morale in a mass movement, that we must constantly attend to the affective climate of the struggle, that people should encourage one another in times of tumult and despair. But when this affirmative ambience masks an aversion to difference, divergence, and disputation, for fear of alienating people and diminishing the turnouts to the demonstrations, positivity begins to be indistinguishable from paranoia—and the singularity of each person present is effectively nullified, everyone being reduced to a body standing alongside other bodies en masse.
Graffiti reading “You have forced us to revolt, an eye for an eye, we will never be divided, kiss your scrotum,” referencing an unforgettable meme that has circulated over the last month and a half, originating from a message board post in which a user hilariously miswrote the character for “kick” when suggesting that we kick officers in the balls at close range, writing “kiss” instead. The words “kick” and “kiss” are almost the same, with only the strokes on the left side of the character being different. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
This atmosphere makes it very difficult to conduct a critique, especially of highly questionable phenomena such as the waving of American or colonial flags. Throughout the struggle, the principle of liberal tolerance has been weaponized in an unprecedented way—brothers and sisters, you have your opinions and I have mine, we all respect each other’s right to hold contrary opinions, so long as they don’t threaten to create antagonism among us. The fact that this has worked up until now is no proof that it is healthy for the future of social struggle in Hong Kong. This sort of culture pretends to marginalize no one while effectively marginalizing everyone, excluding everyone from engaging with questions that could be painful, disquieting, or unsettling, that require us to probe the depths and confront the conditions that constitute us as subjects. To do so, we would have to go beyond the trauma of immediate events and confront a trauma of much vaster scope—the “order” that we participate in reproducing on a continuous basis.
After all, it is this “order” that renders certain people effectively invisible. For example, few have stopped to consider the plight of foreign domestic workers over the last few months. Ordinarily, every Sunday, these women congregate en masse in the public squares of major districts including Central, Causeway Bay, Mong Kok, and Yuen Long, all of which have been swept by clashes in the recent conflicts. Not having access to the real-time maps that are created for partisans, they are often not forewarned when these areas are being gassed. Consequently, they are forced to move somewhere else on their only day off.3 This would be an unfortunate but acceptable consequence of the struggle, if only protesters made some kind of effort to acknowledge this and communicate their sympathies to them.
Ordinarily, the situation of domestic workers goes without notice, despite the fact that so many families in the city employ them; hardly anyone affirms the brave, sustained protests they organize via their independent unions against the arrangements between their own governments, the employment agencies, and the labor department in this city. Their active support for and perceptive understanding of local social struggles goes unremarked. At the same time, participants in the movement against the extradition law go out of their way to solicit the sympathy of upstanding citizens of “the free world,” taking the time to explain the plight of Hong Kong to tourists arriving at the airport.
This is currently a major blind spot in the struggle. Having been left unexamined, it recently culminated in a grotesque and inexcusable campaign against domestic migrant workers hanging out in the public places where clashes have taken place. Over a period of weeks, LIHKG threads appeared asking why migrant workers were allowed to congregate and have picnics on the street while protesters were arrested and tortured for participating in “illegal assemblies.” Their tongue-and-cheek tone did not conceal the repulsive implications of their content. Why the double standard, these posters asked—shouldn’t we force these nonchalant, karaoke-singing aunties, enjoying themselves while protesters feared for their skins, to understand what kind of city they were living in? Why were we being denied the license to protest when they could have parties on the street without ever having to submit a request to some government bureau?
All this nonsense came to a head a few days ago, when some complete idiots started pasting stickers on public thoroughfares and bridges stating that all foreign domestic workers are not welcome to hang out in public places without a license. These disgusting stickers represent the tragically stunted extent to which protesters have attempted to communicate with the sizable population of migrant workers whose plight nobody has taken the time to contemplate and ponder—before, during, and likely after this struggle. Admittedly, those who made and posted the stickers should not be considered representative of the movement at large, but at the same time, they have not been openly denounced in pubic.
The “order” that characterizes daily life in this society also reproduces the noxious sexist culture that has repeatedly reared its ugly head within the movement. Protesters have unearthed the Instagram profiles of policewomen and called them whores that they would like to violate; demonstrators taunt policemen by suggesting that their wives are out banging other men while they’re gassing people late at night; hot-blooded chest-beating male protesters prevent women from standing in the frontlines, or pledge on message boards to “defend their women” from being captured and raped by police forces. When news of sexual abuse and possible rapes in the police stations first spread and women on LIHKG put forward the idea of organizing women’s marches, men began to panic, worrying that maybe the women had it in their heads to march on their own without the protection of men. This led to the ludicrous spectacle of men swearing that even if they weren’t permitted to march alongside their sisters, that they would stand behind the march in full gear prepared to defend them to the end. That was their idea of militancy.
We don’t mention all this stuff to further the proliferation of “cancel culture,” which all too often results in sanctimonious disengagement, moral soapboxing, and the perpetuation of social stratification, none of which do anything to alter the social relationships that we are all entangled in. Rather, we want to acknowledge the mess we’re in and the fact that this mess is far more complicated than the simplistic narrative of an oppressed, victimized people pushed to the wall by a ruthless “communist” killing machine.
As long as examining these problems is treated as peripheral or demoralizing on the grounds that the most pressing exigency is to vanquish the Great Beast China, we will see little progress towards accomplishing the purported aim of this struggle, “liberating Hong Kong.”
Graffiti sprayed outside a large public toilet in central Hong Kong: “Capitalism is shit! The Chinese Communist Party is capitalist,” with an anarchist symbol. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
When we communicated in June, you described an inchoate new social momentum, a sort of headless nationalist populism arising from the failures of past pacifist, democratic, and parliamentarian movements. Have new leaders, new narratives, new internal structures of control emerged yet? Have new frameworks or horizons opened up for what people could fight for or imagine beyond national sovereignty?
No, things haven’t changed in a dramatic way since the last time we spoke. The general understanding is that those who take part in the movement have to speak in a unanimous, collective, and consensual voice, as opposed to a multiplicity of different, possibly dissensual ones.
In Telegram groups and message boards, one encounters the occasional voice calling for Hong Kong’s independence; while one cannot escape the sense that this desire is tacitly held by a good many participants in the struggle, they are often shouted down, for fear that the movement will lose sight of its immediate agenda (the five demands) and out of a general wariness of the dangers attendant to articulating this desire—as establishment politicians have repeatedly asserted that this struggle is not really “about” the five demands but is actually a “color revolution” organized by foreign powers and separatists, and the Chinese press have repeatedly reiterated this narrative. In addition, there is the fact that for many who continue to cross the border for work or other personal reasons, the independence of Hong Kong would not be a welcome development. There are a lot of people who simply want to see the “one country, two systems” stipulation that was outlined in the Basic Law observed and enforced.
For the benefit of foreign friends who are unfamiliar with the political and cultural climate here, we have to emphasize that—at least in our estimation—rumors about the impending demise of liberalism as a political culture are unfounded, at least as far as Hong Kong is concerned. We would go so far as to suggest that the logic of liberalism, understood as a form of intuitive “common sense,” may be stronger here than anywhere else in the world. Much of this has to do with the context that we elaborated upon in our previous interview, with the fact that this city was built by refugees from communist China. The following anecdote illuminates the ways in which this condition is not simply endemic to Hong Kong, but is shared with kin on the mainland as well.
At a panel on the subject of art and politics that took place a few years ago, one of us participated in a discussion with a dear friend from a certain punk rock capital in China, where resistance against gentrification and the construction of “ecological theme parks” is ongoing. Talking late into the night afterwards, over drinks and blunts, that friend began to expound upon the difficulties of speaking about anarchy in China. As Mao made so eloquently clear in his red notebooks and essays, the Communist Party is the anarchic force, the “constituent power” that transcends and enforces the arche as it sees fit, instituting a perpetual state of emergency for the sake of the revolution; consequently, quotidian life in China is “anarchic” on a mundane level. That is to say—when comrades in the West speak of “use” (in the sense in which Agamben employs the term in The Use Of Bodies) in reference to occupying plazas, throwing parties on the streets, and so on, this term loses its meaning in China when such “use” of roads and public thoroughfares in various parts of the country is an everyday occurrence, there being no established protocols that distinguish the proper use of “public space” from an exceptional use.
Chinese police have the license to operate entirely outside their professional remit, behaving in ways that would be unfathomable anywhere else. For example, until recently, our friends in the aforementioned district of China ran a common space that held cultural events open to the villagers that live around the area. This space was open to all comers, its doors being unlocked at all times; drifters and vagrants would stumble in, often staying for days or weeks. This also meant that plainclothes policemen would come to the space when they were “off duty,” offering gifts of American cigarettes, alcohol, and car rides into town, buddying up to the inhabitants of the space while making it clear that the police were very much aware of the fact that the participants were opposed to gentrification in the area. “We’re friends—you wouldn’t mess around and ruin our friendship, would you?” The same policemen were doing this with villagers in the area, inviting themselves to tea at villagers’ houses and lavishing them with gifts while gently reminding them that visiting the space up the hill was very much discouraged, that they could become persona non grata if they mingled with the folks living there. A horrific situation, to be sure. In such conditions, in which everybody is compelled to live in a permanent state of exception, enmeshed in elaborate networks of formal and informal surveillance, our friend told us that to many people, liberalism—the rule of law, a rule that would enforce private property, proper boundaries that they imagine would safeguard the individual from state powers—appeared to be the most radical thing that there was.
When friends ask us why “anti-capitalist” discourse and rhetoric seem so outlandish to people in Hong Kong, we must answer that this is very much a matter of context and circumstance. For Hong Kongers, capitalism represents enterprise, initiative, and self-reliance, which they juxtapose with the corrupt nepotism of the party and the big Hong Kong tycoons and politicos who ingratiate themselves into the company of this cartel. Beyond “capitalism,” however, we find the sacredness of the law, which remains the transcendent horizon beyond which social struggle has yet to cross. Yes, everybody across the world continues to bear witness to the feats of heroism that black shirts take part in every day—reducing the façades and machines of subway stations to rubble, devastating police stations, and the like—but there is still a latent belief that this is all done on behalf of preserving the rule of law and the institutions that specific personnel have betrayed.
Seen in this light, all these acts of illegality can be apprehended as a means of reminding the authorities that the “mandate of heaven” has been withdrawn from them. While it might seem “mythological” to utilize an archaic conceit to describe current events, as if we were speaking about a “collective millenarian Chinese unconscious” that has persisted from the ancient dynasties up to the present, it remains apposite, because everything leads us to believe that we continue to live in mythical times. How else can we explain the continual appeals to the courtiers of the “international community,” utilizing the international mass media as a tribunal through which we hope to gain an audience with the emperor—i.e., the United States? There remains the faith that at a higher court of appeal, the criminality of the rogue states that govern us can be brought to justice and punished, in the name of elemental, natural rights that have been violated in the full light of day. Somewhere, we believe, even if only in the hearts of decent, right-thinking people everywhere, there is a sense of solidarity with this primordial and transcendent law, and justice will be done, justice will descend from the skies.
It’s all depressingly Kantian, actually. The failings of the local police do nothing to discredit the Idea of the Police, who will arrive on some messianic day.
So the question the movement has posed itself seems to be this: what would it take for us to put together a case that would compel the Police to action? How do we convince the magistrates that this crisis has to be at the head of their list of priorities? Here we are, gathering and archiving evidence with our very bodies, amassing recriminations and grievances from all quarters in our inquest into a failed state, soliciting influencers everywhere to speak on our behalf, in the hope that all this blood will be redeemed by prosecution and legitimate retribution. When civil disobedience escalates into property damage, street fights, airport occupations, and general strikes only to meet with state indifference, then the popular imagination begins to conceive of ways to precipitate the ultimate catastrophe, the arrival of the People’s Liberation Army into Hong Kong, an event that many anticipate would be the catalyst for international intervention. Surely the Police wouldn’t ignore us then?
This is the apocalyptic disaster theory that is beginning to circulate on LIHKG and elsewhere, the embrace of “common collapse,” a “let’s all burn together” fantasy in which protesters imagine the city being swallowed up in the abyss, awaiting international sanctions on a Communist Party gone amok. In this hypothetical scenario, as a consequence of the unrest in Hong Kong spreading into the mainland like some sort of variant of the Arab Spring, China—reeling from the pressure of tightening international trade embargoes—balkanizes and fractures into a multiplicity of territories, each formally and juridically independent (such as Fujian, Wuhan, Xinjiang) alongside a democratic Hong Kong, which might form a state with Guangzhou.
Graffiti at the back of an MTR station entrance: “party railway.” The word “party,” as in Communist Party, rhymes with “Hong Kong” in Cantonese, and the MTR is popularly referred to as the “Hong Kong railway.” Also seen is a graffito reading “I love the burning together strategy.” What makes this latter tag hilarious is the fact that the original writer mis-wrote the character for “burn.” His tag was subsequently corrected by somebody else, and the original writer appended an apology at the bottom of the corrected character. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
While the consequences of such a development are left unexplored—for example, the fact that these “autonomous” territories would be lorded over by party apparatchiks all the same—this speculative perspective is welcome on one level. If nothing else, it represents an effort to come to terms with a future that could be completely different from the one that we have been habitually accustomed to in times of affluence—a future in which our internet could be shut off, in which we would have to work collectively to secure food, water and electricity, such questions being imperative as the world continues to fall to pieces and ecological disaster looms ominously on the horizon.
For others, the imagined catastrophe is seen as a means by which to restore Hong Kong’s rightful place among the foremost cities of the world, something that is indicated in the most popular slogan of the struggle: “Restore Hong Kong to glory, revolution of our times.” The “glory” referenced in the slogan is a fantasy of prelapsarian purity—the Hong Kong of hard work, the individual initiative of the honest, entrepreneurial common man, whose life is unsullied by the machinations of big politics.
While it’s fine to hypothesize about a situation of common ruin, why can’t we also think about how to create the material basis for everyone to thrive and flourish together? And what could this “together” mean, who does it encompass, when everyone we customarily exclude from the picture—ethnic minorities and their second-generation offspring, domestic migrant workers, new migrants from China, and mainlanders who await the right of abode—is implicated in the future of the city? Why do we believe that these questions should be deferred until a government is elected to address them, when there are so many instances of autonomy in this struggle that could serve as premises upon which to develop these conversations right now?
This sign presumably references the quote attributed to Paul Revere, “The British are coming,” at the opening of the American Revolution. It is supremely ironic that people in Hong Kong, itself a former British colony, would appeal to the successors of the British Empire for aid—fleeing from one oppressive empire into the arms of another.
Almost three months into the unrest, what are the goals and strategies—avowed or implicit—of different currents within the movement?
As we mentioned above, the tacit intention of the struggle at this point in time is to find the means to escalate the situation until that the “global community” is compelled to intervene. Maintaining mass mobilizations and creating affecting viral spectacles that can be disseminated on international networks—such as the “human chains” of protesters holding hands on sidewalks and, more recently, outside secondary schools during the student strikes—keeps the struggle at the forefront of public attention. More immediately, continued insubordination in the subway, in busy commercial areas, and at sites such as the airport—including protesters finding novel ways to shut down traffic going towards the airport without violating the letter of the law—is thought to have discernible effects on the economy, tourist traffic, foreign investment, and the like. Meanwhile, counter-surveillance measures have become customary practices, including felling the RFID-equipped “smart lamp posts” installed in several neighborhoods and spraying or dismantling CCTV cameras before big demonstrations.
All this points to an intuitive understanding of a reality that the blog Dialectical Delinquents has outlined very well over a number of years (and we thank them for their continued painstaking efforts to sketch the rapidly emerging contours of this reality): Hong Kong is poised at the forefront of a struggle against the Sinification of the world. That is, it appears to us that, with neoliberalism dying a drawn-out, protracted death under the weight of mass revolts that all advocate secession from neoliberal global arrangements, the Chinese variant of the authoritarian surveillance state, complete with a panoply of carceral camps and quasi-legal institutions, is the only means by which the world as we know it can be held together by coercive force. We are not the only ones who perceive this; not so long ago, Dialectical Delinquents featured an interview with a Huawei executive that is illuminating in its frankness.4
As we described in our previous interview, Xinjiang is at the back of everyone’s minds, and the horror of Xinjiang, coupled with the rapid introduction of surveillance apparatuses across the city, gives the struggle a pronounced apocalyptic flavor: it is reiterated time and again that if we do not win, we will find ourselves in internment camps. We are in general agreement with this, but it is imperative that we recognize that we are waging the same “hand to hand fight” [Agamben, What Is An Apparatus?] against these apparatuses as countless other insurgents across the world—that China is not the great Satan that “the free world” can deliver us from, the Antichrist that we have to slay at all costs, but a shadow from the future, a shadow looming over a disintegrating planet.
It goes without saying that China serves as a welcome distraction for Western audiences as well, offering Western governments the opportunity to decry Chinese excesses in order to parade their commitment to “human rights” while killing and jailing their own populations.
Let’s talk about the tensions and contradictions internal to the movement. Outside Hong Kong, we have heard a lot about protesters displaying the British flag, singing the Star-Spangled Banner, sharing Pepe the frog memes, and employing other symbols of Western nationalism. How visible has this been on the ground inside the movement? Has there been pushback?
We are sure that many of you will have seen images of the action that took place a week ago in which people congregated in full black bloc regalia outside the American embassy, waving American flags, singing the American national anthem, and exhorting the White House to pass an act on Hong Kong as promptly as possible. This led us to make the tragicomic observation that Hong Kong might be the only place in the world where the black bloc carries American flags.5
Dangerous idiocy.
Many “flag-bearers” are dismissive of the critiques directed their way; this characterizes those who support the continued appeals to the White House in general. When a comrade from the US came to visit us recently, he approached the flag-bearers and made no secret of his contempt for his own government. “Fuck The USA!” was his pithy opening remark, before he elaborated upon the murders perpetrated daily by the American state machine. This exchange was captured by a student press and circulated on Facebook for a few hours, engendering discussion and debate. Many of the comments were revealing: they dismissed our American comrade as the “American variant of left plastic” [an insulting term for old-fashioned leftists explained in our previous interview] and accused him of being an ignoramus. “Do you really think we are American patriots? We are just being practical, enlisting the help of somebody who can really help us!” They insisted that singing the American anthem, waving the American flag, and publicly declaring how much they admire the American way of life are just calculated appeals to the powerful sentimentality of actual American patriots. (Some such patriots have made the trip to Hong Kong, such as fascist organizer Joey Gibson, who had a blast taking selfies with unsuspecting protesters only too glad to applaud a hot-blooded flag-waving American who appeared friendly to the cause.)
The flag-bearers claim that those who criticize the flag-waving are naïve: they don’t know that the message that they are sending is a double-coded one. On the anniversary of September 11, some called for a city-wide cessation of protest activity in commemoration of those who lost their lives on 9/11—yet another shrewd move aimed at winning American sympathy. As clever as these play-actors think they are with their cunning grasp of realpolitik, the joke is on them—and, ultimately, on us if we fail to shatter this ongoing fascination with the sham tug-of-war between the “great powers” of the world.
Many friends from the West have asked us repeatedly whether this sentiment is shared by a vast proportion of the struggle, or whether this fixation with the West is a fringe phenomenon. Let’s put it this way: at the present moment, anything that bears any relation to China is fair game for defacement and desecration—the government insignia is destroyed, flags are torn off of poles and thrown in the water, the premises of banks and even insurance companies that bear the name “China” are covered in tags, the shutters of “China Life Insurance” recently having been tagged with “I Don’t Want A Chinazi Life.” If a storefront bearing visible American iconography were attacked in the same way (say, by us), we fear that we would likely be stopped.
We should also add that of late it is not simply American flags that are seen at protests, but the flags of other “friendly” members of the G20 as well—Canada, Germany, France, Japan, the UK, and the like—with the flag of the Ukraine also making an unfortunate appearance last week, presumably because screenings of “Winter On Fire” have been taking place in public squares and the public has little knowledge of what that documentary conveniently omits.
Meanwhile, there have been continued campaigns urging the United Kingdom to assume responsibility for the foundlings it left behind by issuing BNO (British National Overseas) passports to Hong Kong citizens once more. Though this passport does not grant its holder the right of abode in the UK, nor guarantee consular protection, for some it seems to embody the hope of escape from a city that many are beginning to regard as a death trap. “I’d rather be a second- or third-class citizen in a Western country than be thrown in a thought correction camp,” someone commented weeks ago on a message board thread.
Seen in this light, the waving of Western flags seems less like a deft act of strategic cunning and more like a desperate and pious plea for an almighty deliverer. This is a deadly mixture of fear and naïveté—the two feeding off and compounding each other—that we are making efforts to combat. Our American friends recently gave us a marvelous slogan that we hope to spread everywhere: “Chinazi & Amerikkka: Two Countries, One System.”
Which institutions and mythologies have lost legitimacy in the public eye in the course of the unrest? Which have retained or gained legitimacy? Can you describe the success or failure of efforts to critique these institutions and mythologies, or at least to open up dialogue about them?
As we described in the previous interview, for many years, it was believed that there were two paths in social struggle: pacifist, civic, and genteel protests accessible to housewives, the elderly, and others who could not hazard the risk of arrest, and bellicose, confrontational participation in the frontlines, employing various kind of direct action. These two paths persist, but what is unprecedented in the current situation is that both are illegal: the government rejects applications for protests and every assembly is de facto prohibited, however innocuous it may be. Simply being physically present at or near the scene of an illegal assembly already constitutes grounds for arrest and detention. When you are sitting on the subway train or the bus home, you never know whether riot squads will storm the vehicle and proceed to beat the life out of everyone on board, whether vigilantes have tipped you off to the cops or are following you home, whether the triads will be out in force where you live late at night. Partisanship renders you into a body that can be maimed, tortured and—it appears—killed by those whose acts are authorized in the name of “order.” As the guardians of order make clear, we are “cockroaches,” pests to be exterminated and disposed of so that business can proceed as usual.
In addition, professing sympathy for the struggle could very well leave you unemployed if you work for a company that has longstanding ties with the Chinese market. Consider the high-profile case of Cathay Pacific, the upper management of which demanded a list of members of a union that had participated in the movement or helped to leak flight information of the police; this company is carrying out a thoroughgoing purge of partisans among their staff, directed by careerist snitches among the crew.
Teachers at school who tutored you in algebra just a few months ago could aid in your arrest; principals and heads of departments stand idly by as riot squads seize you and your friends outside your school building. This is the reality that protesters are becoming rapidly habituated to. As a consequence, networks of mutual assistance have rapidly formed to address the situation, offering employment, shelter, transport, and meals to those in need.
In short: the future, as a horizon of foreseeable advancement, an itinerary of fulfillable and forestalled plans and projections, has collapsed, and we are left consulting, moment by moment, the live maps drawn in real time by volunteer cartographers, telling us which stations to avoid, which roads to take a detour around, which neighborhoods are presently being gassed. Daily life itself becomes a series of tactical maneuvers, everyone having to exercise caution about what they say at lunch in cafés and canteens lest they are overheard and reported, experimenting with different ways to ride the subways for free without being too obvious about it, inventing codes to use on instant messaging or social media that evade quick decryption. It is quite extraordinary that so many are willing to forego the craven comforts and conveniences of the metropolis, the enjoyment of anonymity as they go about their business. It is necessary to find and maintain clandestinity in other ways.
It is impossible to deny that through it all, a sense of invention and adventure saturates the minutiae of our waking lives.
Grafitti urging people to dodge subway fares in Sheung Wan. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
What would it take for the unrest to spread to mainland China—if not in this movement, in some future sequel to it? Or do the premises of the movement itself render that impossible?
For one, it would require us to confront the sobering fact that Hong Kong is beholden to China for much of our food and water. This alone should make it evident that any successful revolt here must necessarily involve active support from comrades in the regions that surround Hong Kong. This practical imperative would more readily find an audience here than abstract arguments, as Hong Kongers notoriously exhibit little patience for discussions about ideology.
Here we should note that this point is a contentious one; several in our collective suggest that this dependence is a point of intense resentment for many in Hong Kong, particularly as it is a consequence of nefarious political arrangements that have seen the gradual decimation of much of Hong Kong’s agricultural land in the northeast territories, which was cleared to make way for private residential compounds that are often subject to foreign (and mainland) speculation, as well as the grotesque water import deal that we have with Guangdong. That is—this dependence merely reinforces the ardor for independence and sovereignty rather than attenuates it.
Another necessary step would be to let go of the fantasy that Hong Kong is exceptional, the way people imagine the city as a world-class liberal entrepôt populated with free-minded, liberty-loving cosmopolitans, in contrast to the bootlicking, crass, and brainwashed peasants up north. Trite as it may sound, we have to empty “Hong Kong identity” of any positive content—all of its pretensions of civilization, urbanity, and enlightenment—in order to make way for the consummate negativity of proletarian revolt, which can cut decisively through the divisive brouhaha generated by governments on both sides of the border. It has to be said that whenever there has been an upheaval or report of a “mass incident” in China during this struggle, people have paid close attention.
Many have also explored inventive avenues for “smuggling” information to mainlanders, even going so far as to edit porn videos on Chinese adult sites, substituting footage of police brutality in Hong Kong for the money shots. This reminds us of our favorite ancient Chinese rebellions, in which contraband information circulated through parchment hidden in buns and pastries.
As we mentioned above, there are those who volubly advocate “independence” and “autonomy” for each region in China, the balkanization of the country following the collapse of the Communist party (the latter being the priority, the former being regarded as simply a favorable consequence). Yet for others a more plausible eventuality, considering how folks over the border are often imagined as lost sheep watched over by an almighty shepherd, is the hope that Hong Kong’s sovereignty will be backed up by the threat of international military force, its border policed so that our destiny is decoupled from that of the Chinese.
Dismantling this ideological matrix and undermining the bases of Hong Kong cultural identity in favor of dangerous cross-border work is deeply unpleasant and unpopular work. Truth be told, few of us know how to go about doing it on a significant scale, especially since all the information channels on the Mainland are subject to comprehensive controls. Our friends on the mainland have made extensive efforts to disseminate information regarding this struggle on message boards and social media, but this information is often swiftly removed and their accounts are quickly banned.
You can imagine how daunting this task is, the difficulty being magnified by its urgency—especially now that crowds are beginning to form choruses to sing a newly-penned “Hong Kong national anthem” in public spaces.
Funny graffiti that juxtaposes old-school eloquence with vulgarity: “In this day and age, morality has been cast to the dogs, the people have been compelled to revolt, fuck your mother.” This last phrase is the most commonly used swear word in Cantonese. From a set of photos by kjbb, ttbb, hybb of tclc.
Give us a rundown on the tactical and technical innovations that have occurred over the past months and what they have enabled participants to do that was previously impossible. Imagine that you are addressing people who will be in a similar situation to yours at some point in the future.
Years from now, we will continue to look back and marvel at all the incredible things that emerged in response to the concrete problems that insurgents have faced over the course of the past three months.
In response to teenagers having no homes to return to because they were practically “disowned” by their parents for attending demonstrations and remaining on the streets when states of emergency were declared, people created a network of open apartments to which young partisans could retreat and stay temporarily. In response to minibuses, buses, and subway trains no longer being safe for escaping protesters, carpool networks were formed via Telegram to “pick kids up from school.” We encountered elderly drivers who didn’t even know how to operate Telegram, but who drove repeatedly around the “hot spots” reported by the radio news, watching for running protesters who needed a quick ride out of danger.
In response to young people not having any work or enough money to buy food at the front lines, working people prepared supplies of supermarket and restaurant coupons and handed these out to people in gear before large-scale confrontations. This remarkable fact is often used by conservatives to suggest that foreign powers are behind this “color revolution,” because… where did all the money for these coupons come from? There has to be somebody bankrolling this! They cannot fathom that any worker would be willing to reach into his own pockets in order to help a person that he does not know.
In response to the suffering, trauma, and sleeplessness induced by long-term exposure to tear gas and police violence, whether experienced first-hand or via graphic live feeds, support networks appeared offering counsel and care. In response to kids not having enough time to do their homework because they are out on the streets all night, Telegram channels appeared offering free tutoring services. In response to students “not being able to have an education” because they were on strike, people organized seminars on all manner of political subjects at schools that were sympathetic to the cause and also in public spaces.
Meanwhile, people have started chat rooms on Telegram to discuss subjects that protesters may be curious about; we are in the process of starting one ourselves. The subject matter might be technical (how to take a subway ticket machine apart, how to pass through a turnstile without paying), it might be historical (we recently saw one about the French Revolution), it might be spiritual, or about self-defense and martial arts.
All of these efforts are breathtaking in their breadth and efficiency. Affinity groups form to make Molotovs and test them out in forests. Others develop friendships and trust playing war games in the woods, setting up simulations of crossfire with the police. Impromptu martial arts dojos are held in parks and rooftops. Say what you want about people in this city, they are extraordinary at solving practical problems with minimal fuss.
This struggle has played a pedagogical role for everyone who has participated in it. It is a phenomenological pedagogy in which the city that we inhabit has acquired an entirely new significance through the process of the struggle—every aspect of every city has taken on a deep tactical significance. You have to know which areas are frequented by triads; every bend in the road and cul-de-sac could make a difference in whether you come out of a demonstration in one piece. Over the last few months, we have found ourselves in neighborhoods that are foreign to us, but even the neighborhoods we have grown up in all our lives become strange to us when we are fleeing from rushing riot squads or perusing message board threads full of stories shared by those who, thanks to their employment or background, are intimately acquainted with aspects of the city that we could never access on our own. Couple this with the extraordinary real-time maps drawn by teams to indicate zones of danger and avenues of escape and you begin to grasp how the last three months have been an accelerated psychogeographic and cartographic tour of our city, the value of which is inestimable both for this struggle and those to come.
Of course, at the end of the day, it isn’t simply about those on the streets; there are many, even in our own collective, who prefer for various reasons not to be where street fights take place. The monumental contributions of those who draw maps and supply real-time information off-site, tirelessly verifying the accuracy of the data that continually streams in from a multiplicity of channels, have been instrumental in ensuring the safety of partisans and the elimination of false news (certain accounts on message boards continuously spread false information on a regular basis, the purpose of which remains unknown). It’s also meaningful that people take the time, after exhausting street combat, to collectively debate the finer points of tactics on Telegram channels and message boards, openly and in a comradely spirit. This is what makes it possible to accomplish each projected initiative—be it shutting down a subway line, a highway to the airport, or the airport itself—even if, as in the case of the subway line, early attempts are tentative and unsuccessful. The will to accomplish objectives must be coupled with the collective determination to create the informational infrastructure to make it happen.
What can people outside Hong Kong do to support arrestees and prisoners in this movement—specifically anti-authoritarian ones? Are there other things you would like to see people elsewhere in the world do to support you?
In the coming days, we will disclose information about a global solidarity action that we are coordinating with some friends overseas. Watch this space!
Also, it would be extremely helpful if you would publish your own literature about the state of affairs that we are all facing, at this historical moment, in regard to China and the continuing development of surveillance technologies around the world. We cannot allow the narrative of this struggle to revolve simply around self-righteous denunciations of the Communist Party. The party is absolutely worthy of our contempt, but we must not imagine that the evil of this world is concentrated in China, we cannot allow this farcical facsimile of the Cold War with its laughable division between the upstanding citizens of the “free world” and the sentinels of 1984 to divert us from the demands of our time and the project of hastening the ruin of everything that continues to separate us from the life that awaits us.
Spread the spirit of proletarian mockery. Let us laugh in every language we know!
For a struggle against nationalism, capitalism, and the state in all their forms.
A sponge grenade is like a rubber bullet, except about twenty times larger and tipped with styrofoam sponge instead of rubber. ↩
Triads are gang members involved in the racketeering organizations that have a long history in Hong Kong and Mainland China. Their genealogy stretches all the way back to the secret societies that opposed the Qing Dynasty during the imperial period, a case study in how revolutionary organizations are recuperated. ↩
By Hong Kong law, employers are only required to give their helpers one day off a week and many find ways to contravene this law. ↩
You can consult the interview here, along with many more examples of China’s extensive networks of control that the curator has collected over years of painstaking research. ↩
Editor’s note: Sadly, this is not true. In Germany, where black bloc tactics originated, some “anti-Deutsch” left radicals became famous for marching with American flags, often in black bloc formations. The stupidity of seeking salvation from one empire in the arms of another knows no borders—and militancy alone is no proof against it. ↩
Le dimanche 15 septembre, nous avons attaqué avec des pierres et des marteaux :
Les bureaux de Néa Dimokratía [parti de centre-droite, qui a gagné les élections grecques du 7 juillet 2019 – son chef Kyriakos Mitsotakis est depuis le Premier ministre; NdAtt.] de :
– rue Panaikos
– rue Eleftherios à Petridouà
– rue Ano, à Glyfada
– rue Thukididou
– rue Sunny à Marinou Antipa
– rue Brahami à Aghios Demetriou
– rue Daphne à Vouliagmeni.
les agences bancaires :
– banque Nationale, dans la rue Chalandri à Zenonos
– banque Nationale dans la rue Byron Formionos
– banque Nationale dans la rue Alimos à Thoukididou
– banque Nationale dans la rue Glyfada à Vouliagmeni
– banque du Pirée Corfou à Kypseli
Là où les nouveaux détenteurs du pouvoir, leurs perroquets médiatiques, les syndicalistes-flics voient le conte du « sanctuaire d’Exarcheia » de « l’anarchie », nous ne percevons que le symbole de la poursuite de la doctrine universelle et de la loi.
Plus de flics, moins de droits, moins de voix qui réclament et crient, la disparition de tout ce que et de tout.te.s celles/ceux qui gâchent la vitrine touristique, « les investissements », la vision néolibérale de la libre circulation des marchandises. Et ce qu’Exarcheia symbolise, les soulèvements dans la ville au cours des 11 dernières années (même si on pourrait remonter plus loin encore) ce n’est pas bon pour les entreprises, cela ne rentre pas dans la métropole Airbnb qu’ils cherchent.
Mais si, pour eux, Exarcheia (et son occupation policière) exprime le symbole de la « lutte contre l’illégalité », pour nous aussi, cela a la fonction symbolique des situations déclenchées par nos tentatives d’assaut au ciel.
Bien que nous vivions ailleurs (la plupart d’entre nous), nous avons nos racines politiques. Dans nos quartiers, dans nos lieux de travail, dans nos écoles, dans les structures de mouvement que nous avons mises en place dans nos espaces de vie.
La « bataille d’Exarcheia » n’est pas pour nous un « terrain de jeu rebelle », mais elle fait partie d’une lutte plus globale, qui passe par les syndicats auto-organisés, les quartiers antifascistes, les luttes locales…
Dans ce symbolisme d’Exarcheia, il y a tout ce que le pouvoir veut supprimer.
Et tout ce que nous voulons diffuser.
Les occupations et les structures de vie sont des espaces de lutte et de liberté.
Vous saignerez avant de les atteindre.
Les prisonniers de deux prisons pour sans-papiers, à Palaiseau et à Plaisir, sont rentrés en grève de la faim, vendredi et samedi. Pour soutenir leurs luttes de l’extérieur et s’organiser contre la machine à expulser, une assemblée contre les CRA se réunit TOUSLESMERCREDIS à 18h, au CICP (21 ter, rue Voltaire, métro Rue des Boulets, ligne 9).
Depuis le vendredi 20 septembre, les prisonniers du centre de rétention administrative (CRA) de Plaisir (dans le 78) sont en grève de la faim, pour protester contre l’interruption arbitraire des visites et des soins.
Les conditions de vie à l’intérieur sont pourries et les prisonniers subissent un fort isolement, mais les luttes à l’intérieur ont été nombreuses et continuent.
Pour casser la grève de la faim, pendant la nuit de samedi une équipe de la BAC avec des chiens est rentrée dans le CRA en menaçant et en tapant les prisonniers en lutte. Une personne a été mise en cellule d’isolement toute la nuit, une autre ramenée en GAV et ensuite reconduite au CRA. Mais ils restent déters, la grève continue.
À ceux·elles qui sont à l’extérieur de les soutenir au maximum !
Voici leur communiqué sorti dimanche 22 :
Ça fait trois jours qu’on fait grève de la faim.
Ici, les policiers font plein d’abus, ils abusent trop. Ils traitent les gens comme des chiens.
Ils font les visites comme ils veulent, et des fois ils prennent des gens qui ont rien fait et ils les menottent pour les mettre en cellule d’isolement toute la nuit. Même avec le médecin c’est compliqué, ils refusent tout. Il y en a un parmi nous qui a le pied déboîté et ils les ramènent même pas à l’hôpital.
Des fois, ils arrêtent les caméras pour taper les gens. Hier soir (samedi 21) à minuit ils ont ramené au moins trente policiers avec les matraques et des gazeuses pour nous faire rentrer de force dans notre chambre.
On a pas le droit de fumer, ni traîner dans les couloirs, ni regarder la télé après minuit.
Les déjeuners aussi, tous les jours ils nous réveillent à 7h obligé, comme si on était à l’armée.
Les tondeuses et les lames ils refusent de nous passer, les fenêtres sont bloquées h24.
Les lits ne sont pas bien, ça fait du bruit toute la nuit, on n’arrive pas à dormir.
Et dans la nuit ils passent toutes les 30 minutes, ça réveille les gens parce que les portes font du bruit. On n’a pas de coussins.
C’est pas normal, franchement l’état du centre est crade, très dégueulasse.
Et souvent quand les policiers arrivent ils nous disent des paroles très racistes.
Et il y a d’autres parmi nous souvent qu’ils les attachent pied à la tête et des casques à la tête, scotch à la bouche et te font montrer dans l’avion comme un colis de voyage.
Et l’accusation aussi, quand on leur donne nos dossiers ils envoient pas tout au juge ni à nos avocats. Ça aussi c’est pas normal.
Il y a de gens aussi qui viennent au centre, passé un jour ils voient même pas le juge et ils sont libérés, alors que d’autres n’ont même pas le droit de passer devant le juge administratif et c’est pas normal aussi.
Pas de liberté, pas d’égalité, pas de fraternité avec nous. C’est la vérité. »
En parallèle, depuis samedi 21 septembre il y a de nouveau une lutte dans la prison pour sans-papier de Palaiseau. Toujours les mêmes problèmes : en plus de l’enfermement et de la possibilité de se faire déporter à tout moment, c’est aussi une équipe de keuf particulièrement violente et méprisante.
Déjà en juillet une grève de la faim avait éclaté au même endroit.
Force et solidarité avec eux !
On relaye ici le communiqué des prisonniers du CRA de Palaiseau :
Les problèmes viennent toujours de la même équipe.
Hier y a un gars qui était en train de manger. Eux ils le regardaient, ils se parlaient entre eux. Y en a un qui a dit à son collègue : « Regarde-le, il mange comme un chien ».
Eux ils sont toujours comme ça : les regards, les coups de pressions. Ça va jusqu’à la violence physique tout ça. Y en a un il est tatoué, il fait encore plus des manières, des fois il rentre dans le réfectoire et il va crier sur un gars qui a pas encore mangé : « Ouais toi t’as déjà mangé, dégage ! » C’est la même équipe qui a tapé un renvoi y a pas longtemps.
L’autre équipe est plus tranquille.
Hier, on est rentré pour manger. Les fixes nous fixaient comme des chiens. On leur demande pourquoi ils nous regardent comme ça, ils ont mal parlé. Et tout le monde a jeté son plateau et voilà grève de la faim. Ce soir encore, personne n’a mangé.
Maintenant pour l’État on est plus des humains, on est des quotas. Il leur faut des chiffres pour faire leurs politiques et montrer « aux Français » qu’ils font des choses. Maintenant voilà.
Y en a beaucoup qui dès le premier avion sont attachés, c’est important il faut le dire. Y a un gars qui au 89e jour, et au premier vol ils l’ont attaché et ramené au bled.
Les 3 mois ils sont faits pour la torture psychologique, 45 jours c’étaient déjà difficile, mais là… Ici on peut pas travailler, on a aucun revenu. On bouffe que de la nourriture industrielle réchauffée et dégueulasse.
Quand y a cette équipe rien ne va, même le médical déconne encore plus.
À tous les niveaux, y a des problèmes : même la machine au café marche quasiment jamais. Et après y a plus rien. Quand il fait chaud, y a pas d’eau froide. Y a rien.
L’OFII parfois ils sont pas là du jeudi au dimanche. Donc on est tous en galère : pas de cigarettes, pas de gâteaux pendant 4 jours.
Ici on nous met la pression. Certains font des aller-retour CRA-Prison-CRA parce qu’ils arrivent pas à les expulser.
Pendant qu’on écrit le communiqué y en a un qui s’est évanoui.
On sait qu’au centre de Plaisir aussi y a une grève. C’est bien. »
Une tentative d’évasion s’est produite vendredi dernier au centre pénitentiaire d’Annœllin. Un détenu s’est retrouvé dans le chemin de ronde, face au dernier mur de l’établissement. L’alarme a été déclenchée et deux équipes de surveillants armés ont pris position dans le chemin de ronde. Le détenu s’est retrouvé cerné à proximité d’un mirador mais il continuait à refuser d’obtempérer aux injonctions. Un surveillant a alors fait usage de son fusil à pompe et a effectué un tir de sommation. C’est grâce à cette action que le détenu sera ensuite neutralisé et acheminé vers le quartier disciplinaire.
Le lendemain le détenu refusera de réintégrer sa cellule à la suite d’un déplacement vers les parloirs. Il sera à nouveau maîtrisé et conduit en cellule.
Le détenu est bien connu de l’administration pénitentiaire, notamment pour des troubles psychiatriques selon le syndicat Force Ouvrière. Il avait également agressé des surveillantes pénitentiaire. [le refus de se laisser faire serait donc un signe de « troubles psychiatriques » ? Quelle fine analyse, les syndicats des bourreaux ! NdAtt. ]
Beaucoup de monde parle du climat, de la pluie et du beau temps. Ceux qui veulent paraître radicaux critiquent les icônes médiatiques qui critiquent les gouvernants.
Beaucoup de monde parle des fins des mois. Il y en a même pour redécouvrir les vertus du peuple. Et attendre avec trépidation les rendez-vous hebdomadaires avec ce célèbre « peuple ».
Beaucoup de monde parle.
On a pensé que l’urgence, aujourd’hui comme toujours, c’est agir. Agir en petits groupes ou seuls, suivant nos idées et non pas l’humeur des masses. L’urgence de l’attaque.
Identifier l’ennemi : comme hier et comme demain, les états, le capital et toute autorité.
Dans la nuit de mardi dernier on a incendié une voiture avec plaque diplomatique et la grosse Porsche d’un riche, avenue Marcel Proust.
On voulait envoyer un clin d’œil solidaire aux anarchistes italien.nes condamné.es pour l’opération Scripta mannent; ça fait 3 ans que vous êtes enfermé.es. On ne vous oublie pas !
Une pensée aussi pour les trois ressortissants allemands arrêté.es sur une autoroute du sud pendant le G7.
Une pensée pour les compagnons de Hambourg.
Une ou plusieurs personnes se sont introduites par effraction ce week end dans le collège Louis Armand, à Saint-Doulchard, dans le Cher. Elles n’ont rien volé, mais ont dégradé du mobilier : des portes, des fenêtres, ou encore des extincteurs. Les dégâts ont été constatés ce lundi 16 septembre; le préjudice est toujours en cours d’évaluation pour le moment. […]
Vendredi 20 septembre 2019, à l’occasion du troisième anniversaire de l’occupation du bâtiment qui est devenu connu sous le nom de « Squat Spirou Trikoupi 17 » et qui abritait des réfugié.e.s au cœur d’Exarcheia, des anarchistes n’ont pas été découragé.e.s par le fait que ce squat avait été expulsé le lundi 26 août 2019, lors d’une descente en masse de la police et de la transformation du quartier d’Exarchia en une zone militarisée, avec des attaques constantes de la part de la police anti-émeute contre la population du coin et les centres sociaux.
Au contraire, elles/ils ont choisi de célébrer l’anniversaire comme si l’expulsion n’avait jamais eu lieu : en organisant un dîner collectif sur la Place Exarcheia, pour célébrer l’anniversaire du squat, « avec notre seule et unique arme… la solidarité », comme ils/elles l’ont écrit dans leur communiqué public.
Au cours de cet événement, les anarchistes ont décidé de défier la « loi martiale » imposée à Exarcheia et, en prenant par surprise les brigades de police anti-émeute, ont réussi à entrer dans le bâtiment, condamné avec des briques, le réoccupant symboliquement et accrochant une énorme bannière qui disait « No Pasaran », allumant des fusées et des feux d’artifice, alors que d’autres compas manifestaient dans la rue devant l’immeuble.
Elles/ils sont ensuite sorti.e.s de l’immeuble de la même façon qu’elles/ils y sont entré.e.s : sans se faire remarquer, laissant la police anti-émeute présente stupéfaite ; par la suite les flics dû faire venir une grue, pour entrer avec des gros efforts dans l’immeuble par les balcons, perplexes, essayant de comprendre ce qui venait de se passer.
Voici le communiqué du squat Spirou Trikoupi 17 :
« Nous vous attendons tou.te.s, à 19 heures, sur la Place d’Exarcheia !
Il y a 3 ans, un bâtiment abandonné dans le centre d’Exarcheia a été squatté, pour abriter les espoirs et les rêves de milliers de personnes qui y sont passées, à la recherche d’une vie meilleure. Le troisième anniversaire de Trikoupi nous voit expulsé.e.s de notre maison, mais toujours vivant.e.s et fort.e.s, luttant pour nos principes et nos convictions. Nous organisons un dîner collectif de solidarité, sur la place, pour affirmer que Trikoupi était bien plus qu’un simple bâtiment. Il était et il est toujours une idée ! Une communauté vivante et active !
Dîner collectif ce vendredi 20 septembre, sur la Place Exarcheia, pour célébrer notre anniversaire, avec notre seule et unique arme… la solidarité !
On se retrouve tous là-bas !
Vous ne pouvez pas expulser nos rêves… Vous ne pouvez pas expulser un mouvement !
Notre communauté ne mourra jamais. Trikoupi est toujours en vie ! La solidarité gagnera… »
Salut,
quelques troubles-fêtes se sont invités à la marche très bobo pour le
climat de Caen ce samedi, où entre 800 et 1000 personnes étaient
présentes. Parmi d’autres initiatives, ce texte ci-joint a été diffé,
reprenant largement des extraits d’un bouquin à paraître intitulé Nature
et anarchie, édité et diffusé par le local Apache.
la manif sauvage de vendredi:: Mille jeunes « plus chauds que le climat ! »
sur la manif déposée de samedi:Un millier de marcheurs sont rassemblés à Caen, ce samedi 21 septembre 2019. Ils sont rassemblés pour demander des actions concrètes pour sauver la planète.
Un groupe nommé « Bandes anarchistes pour la perturbation de la métropole » a revendiqué l’attaque incendiaire contre le poste de police de Zografou, à Athènes, le 14 septembre 2019.
Vers 2h40, un groupe d’anarchistes cagoulé.e.s et masqué.e.s a attaqué le poste de police avec des cocktails Molotov et d’autres engins incendiaires.
La police a réagi en tirant une grenade assourdissante et a réussi à arrêter deux compas. Ils/elles ont été libéré.e.s par la suite, faute de preuves.
L’attaque contre le commissariat de police a eu lieu quelques heures après un rassemblement d’anarchistes et d’anti-autoritaires dans le centre-ville d’Athènes, contre les continuelles descentes de flics, les expulsions de squats et autres actions répressives de la police à Exarcheia.
Depuis la revendication, publiée sur Indymedia Athènes :
« Nous devons assurer une présence forte et marquée dans les batailles à venir. C’est seulement par l’actions que nous pouvons montrer ce que nous voulons. Et nous voulons tout, MAINTENANT et POUR TOUT LE MONDE. Nous envoyons notre solidarité aux compagnons emprisonnés Dino Giagtzoglou, Yannis Dimitrakis et Kostas Sakkas, ainsi qu’aux 3 de la Parkbank en Allemagne. Nous n’oublions pas celles/ceux qui sont tombé.e.s dans la guerre sociale, ni les meurtres de Pavlos Fyssas et Zach Kostopoulos / Zackie Oh. »
C’est sa seconde tentative d’évasion en moins de deux semaines. Et elle pourrait lui coûter très cher. Vendredi soir, un détenu de la prison de Meaux-Chauconin a tenté de s’enfuir de l’hôpital de Meaux, où il avait été admis quelques heures plus tôt. Et pour cause : il avait été intoxiqué au monoxyde de carbone, après avoir mis le feu à sa cellule du quartier disciplinaire. Il avait donc été transporté à l’hôpital pour y être soigné. La porte de sa chambre était gardée par un policier du commissariat de Meaux. Le détenu s’en est pris à lui pour s’évader. Il lui a serré les mains autour du cou, à tel point que le fonctionnaire a perdu connaissance. Puis il s’est mis à courir dans le couloir. Il a finalement été rattrapé par le personnel soignant.
Il a alors été placé en garde à vue au sein même de l’hôpital, tandis que le policier — très choqué — a été soigné pour ses blessures, qui lui valent plusieurs jours d’interruption de travail. Dimanche après-midi, la garde à vue du détenu a été levée, un médecin estimant que son état de santé n’était pas compatible avec un retour derrière les barreaux.
Le malade se trouve donc toujours à l’hôpital, en attendant de comparaître prochainement devant le tribunal correctionnel de Meaux pour évasion avec violence et dégradation de bien par incendie.
Le dimanche 8 décembre, déjà, ce même détenu — un Roumain âgé de 23 ans — avait été transporté aux urgences du centre hospitalier de Meaux, pour des douleurs au bras. Il avait alors tenté de s’enfuir en passant par le faux plafond des toilettes. Mais il était passé au travers et avait été retrouvé sur le sol. Il est convoqué à une date ultérieure devant le tribunal correctionnel de Meaux pour cette première tentative d’évasion.
Les faits s’étaient déjà produits le 10 et le 15 août derniers. Le député LREM de Moselle Christophe Arend a, une nouvelle fois, découvert ce dimanche matin la façade de sa permanence parlementaire à Forbach dégradée.
L’élu a publié sur Twitter une photo des vitres brisées à trois endroits. « Nous restons concentrés sur les réformes démocratiques, conditions impératives du progrès », a-t-il écrit dans ce même message. Le 10 puis le 15 août derniers, les mêmes vitres avaient déjà été brisées. À chaque fois, aucun tag n’a pas contre été découvert.
France Bleu Moselle indique que Christophe Arend va porter plainte, pour la troisième fois. Aucune piste n’est pour le moment privilégiée concernant les auteurs des faits. […]
Vendredi 20 septembre, les tristement célèbres bourreaux de la direction de la police de Turin se sont mis à la tâche encore une fois, en envoyant leurs pantins dans différentes villes, pour arrêter trois personnes, notifier 11 interdictions de territoire et fouiller plusieurs maisons.
Les accusations sont typiques de ce système pourri. Le fait d’avoir exprime sa rage et son opposions vis-à-vis de l’arrestation des compagnonnes et des compagnons de Turin et de l’expulsion de l’Asilo est rendu avec les bien connues accusations de résistance, blessures et dégradations.
Les trois compagnons arrêtés sont actuellement dans la prison des Vallette, où la solidarité s’est déjà fait entendre, sous forme d’un salut bruyant.
Les adresses pour leur écrire sont :
Ammanuel Francesco Rezzonico Federico Daneluzzo Patrick Bernardone
C.C. Lorusso Cotugno Via Adelaide Aglietta, 35 10149 – Torino
D’autres nouvelles suivront et que, entre-temps, on se fasse entendre !
C’est une audience du 17 septembre dernier au tribunal de Lyon, passée un peu inaperçue [1], qui met en lumière cette nouvelle technique policière. Une personne passait en procès pour un vol de camion le 5 septembre. Comment a-t-elle été reconnue et arrêtée ? Par reconnaissance faciale !
C’est une audience du 17 septembre dernier au tribunal de Lyon, passée un peu inaperçue [2], qui met en lumière cette nouvelle technique policière. Une personne passait en procès pour un vol de camion le 5 septembre. Comment a-t-elle été reconnue et arrêtée ? Par reconnaissance faciale !
La gendarmerie, en charge de l’affaire, a récupéré les images de vidéosurveillance. Une fois rentré dans le logiciel de la gendarmerie, celui-ci a associé automatiquement le visage à une identification dans les fichiers policiers [3]. C’est donc la « machine » qui a identifié l’individu et provoqué son arrestation, une première.
Les questions relatives à la fiabilité du système - et non aux aspects éthiques que celui-ci ne manque pas de soulever - ont provoqué le renvoi du procès à fin octobre. À cette date, si la gendarmerie apporte, comme le demande le juge, des preuves de la fiabilité du système, et si la personne est condamnée, on pourra s’attendre à une généralisation de cet outil policier pour l’identification des individus accusés.
La mise en place d’une telle machine à reconnaitre les individus, notamment pour ce qui est des manifestations ou des actions politiques, pourrait s’appuyer sur l’abondance d’images produites lors de tels évènements : vidéosurveillance, couverture médiatique, réseaux sociaux, pour trouver des images exploitables. La machine n’aurait plus qu’à faire le travail. Là où l’effet de masse, la dispersion des images, l’absence de moyen policier, empêchait le recoupement systématique des sources, et donc l’identification des manifestant.e.s, la machine ne prendra qu’un instant pour vous/nous retrouver.
Masquons-nous, floutons les photos et vidéos, multiplions les techniques empêchant une identification qui risque fort de devenir systématique...
[3] Mais les données d’identification existent par ailleurs... il suffirait de coupler un tel système aux photos disponibles sur les réseaux sociaux pour obtenir une identification d’un individu inconnu des fichiers de police
Dans la nuit du mercredi 18 septembre, le distributeur installé sur l’une des façades de l’Intermarché de la zone de Kerhollo, à Saint-Agathon (face à BricoMarché) a été vandalisé. L’inscription « L’Amazonie brûle, brûlons Amazon » a été taguée sur la devanture de la machine, ainsi qu’une invitation à la « résistance » et au « sabotage ». L’écran du distributeur a été brisé et son clavier enfoncé.
Rappelons que l’entreprise américaine, qui fait partie des géants du web (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft, les Gafam), est souvent pointée du doigt pour ses émissions de carbone lors de la livraison de ses colis qui sillonnent la planète. Et, par conséquent, de son rôle dans le réchauffement climatique. La promesse de son fondateur Jeff Bezos, de neutraliser ces émissions polluantes en 2040, a peut-être été jugée insuffisante par certains…
Dernières Nouvelles d’Alsace / dimanche 22 septembre 2019
Une antenne de téléphonie mobile a été incendiée durant cette nuit de samedi à dimanche entre Guevenatten et Traubach le Haut en bordure de la RD 14 b.
Appelés samedi soir, vers 23h, les sapeurs-pompiers de Traubach, Dannemarie et Altkirch étaient toujours sur place ce dimanche matin, à 11h, avec la grande échelle car le haut de l’antenne brûlait toujours. Selon les premiers éléments fournis sur place par les services de secours, le grillage entourant l’antenne aurait été sectionné, et des pneus auraient été utilisés pour mettre le feu à l’installation.
Depuis le mois de juillet c’est la troisième antenne de téléphonie qui est visé par un incendie volontaire dans le Sundgau. Les deux premières installations se trouvaient à Seppois le Bas et Valdieu Lutran.
Celle-ci appartient à TDF, et est utilisée par deux opérateurs, Bouygues et Free. On ignore le nombre d’usagers impactés par cet incident. […]
[Quelques troubles-fêtes se sont invités à la marche très bobo pour le climat de Caen ce samedi, où entre 800 et 1000 personnes étaient présentes. Parmi d’autres initiatives, ce texte ci-joint a été diffé, reprenant largement des extraits d’un bouquin à paraître intitulé Nature et anarchie, édité et diffusé par le local Apache.]
Un autre monde de merde est possible…
L’été dernier a été chaud. Encore plus que les précédents. L’expérience ordinaire rappelle tous les jours la dégradation générale des possibilités de vie sur terre, depuis la température estivale d’une journée d’automne aux vagues d’indésirables qui tentent tant bien que mal de franchir des frontières toujours plus militarisées. Ce ne sont que des prémices. Dans quelques dizaines d’années, le sol, l’eau et l’air seront encore plus empoisonnés, une partie des terres immergées, et les ours polaires et autres rhinocéros ne seront que des souvenirs. Et sans ruptures avec l’ordre existant, la ZAD de Notre-Dame-des-Landes n’est qu’un village inoffensif d’agriculteurs et d’agricultrices de gauche et les mines d’or pulluleront en Guyane, comme celle en projet de 800 hectares à 125km de Saint-Laurent-du-Maroni. Qu’on se rassure, quelques hectares mis sous cloche permettront à quelques touristes fortunés de venir se ressourcer dans des forêts gardées, étatisées, judiciarisées, séparées des liens possibles avec une vie humaine authentique. Et il y aura toujours quelques écolos pragmatiques pour aller occuper quelques strapontins au pouvoir ou protéger les banques.
Nos écolos d’aujourd’hui, Alternatiba et ANV-Cop 21 (une filiale) en tête, nous les avons vus au G7 cet été. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils sont de la même veine que tous ces écolos refusant avant tout la conflictualité ouverte avec le pouvoir en place. La planète se meurt, mais il faudrait rester calme et discipliné, et même protéger les banques. C’est ce qu’ils et elles ont fait en organisant un service d’ordre agglutiné devant les façades des banques afin d’éviter toute casse lors de la manif contre le G7 au Pays Basque. Tout un symbole : l’écologie comme auxiliaire de police. La Préfecture ne s’y est pas trompée, les félicitant pour leur contribution au maintien de l’ordre. Pourtant, d’un point de vue purement écolo, il est plus efficace de détruire une banque contribuant au désastre généralisé que de trier méticuleusement ses déchets…
La cogestion du désastre, nombre d’écolos y goûtent depuis longtemps, Europe Ecologie les Verts en tête. C’est le cas en 2009 où ce parti vote au Parlement européen une motion sur le réchauffement climatique où il est écrit : « une économie à faible intensité de carbone conférera à l’énergie nucléaire un rôle important dans le bouquet énergétique à moyen terme ». Un vote pronucléaire, cette industrie de mort, parmi tant d’autres. Faut-il rappeler que c’est Dominique Voynet, alors ministre de l’écologie et membre des Verts, qui a signé l’autorisation du laboratoire préparant le centre d’enfouissement de déchets nucléaires à Bure ? Ou encore que l’ennemi de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes et ex-ministre de la Transition écologique de Macron fan de homard, François De Rugy, est un ancien ponte du plus fameux parti écolo ?
La nouvelle génération sera autant carriériste, au besoin en se lamentant sur les méchants ‘’lobbys’’ comme l’a fait notre cher hélicologiste millionnaire Nicolas Hulot pour entretenir l’illusion. Il est vrai que les seuils sont fixés par des technocrates qui circulent entre postes de direction des industries stratégiques, bureaux ministériels et places de hauts-fonctionnaires. Sauf que parler de lobby, ça évite de parler du capitalisme et du rôle de l’Etat…
Certains et certaines écolos voudraient que s’étendent le contrôle et les normes, comme ces activistes de Greenpeace qui investissent les centrales nucléaires en exigeant plus de surveillance. Comme si les flics, les caméras et les barbelés n’étaient pas une partie du problème. Les antinucléaires plus lucides continuent de crier : « société nucléaire, société policière ». La police des comportements, justement, se développe aussi sous pavillon écolo. Quelques exemples parmi tant d’autres : s’éclairer aux lampes basse-consommation, trier ses déchets avec engouement, acheter une voiture électrique, numériser tous ses échanges et ses activités, produire de l’énergie solaire pour EDF sur son toit, et surtout ne rien changer au monde qui court au désastre. Les écolocrates, ces écolos qui ont réussi et investi les strapontins du pouvoir, nous culpabilisent de vivre dans un monde que nous n’avons pas choisi. Ils et elles masquent au même moment que les ravages sont d’abord le fruit de l’industrie et des transports de marchandises, tandis que nos comportements sont pris dans un système de contraintes qui débute avec le réveil qui sonne pour aller bosser ou partir à l’école. Qui prend les transports en commun ou fréquente les routes aux heures de pointe pour le plaisir ou par choix ?
La bonne conscience écologiste se conjugue très bien avec l’argent, l’exploitation, les nouvelles technologies, la hiérarchie et l’Etat. D’ailleurs, les écolocrates sont en bonne place pour promouvoir la multiplication des gadgets technologiques qui fliquent nos faits et gestes, comme à Lille ou à Grenoble par exemple. Ils y sont à la pointe de la valorisation des métropoles vitrines, où chaque bout de pelouse n’est plus considéré en toute poésie que comme une ressource pour la biodiversité. Au passage, les aéroports, les TGV et les voitures électriques sont valorisées, oubliant qu’au bout des fils électriques qui les ‘’nourrissent’’, on trouve d’abord des centrales nucléaires. Comme en Grèce avec Syriza ou en Espagne avec Podemos, la gauche écolo et/ou radicale reste la gauche, dont le rôle historique a toujours été d’éviter les explosions sociales et d’empêcher les volontés de rupture avec l’ordre existant. A l’idée de changer le monde, s’est substituée l’idée de sauver un monde : celui de la consommation, des écrans plats, des boulots absurdes, des conforts factices, des besoins créés, des objets inutiles etc. Au passage, les organisations écolo dévoilent toujours plus clairement ce qu’elles sont : des promotrices d’une idéologie de classe capable de rénover un ordre social au profit de quelques-uns et unes. Ce n’est pas pour rien que les meilleurs scores électoraux d’Europe-Ecologie les Verts se font dans la ville des cadres et des ingénieurs de Grenoble ou dans la ville bourgeoise de Paris.
Les citoyens et citoyennes écolo ne sont pas en reste, appelant à faire du vélo, à consommer bio, à trier ses déchets… Rien d’essentiel n’est alors remis en cause, que ce soit la production industrielle et ses gaspillages et mutilations de la vie et de la nature qui l’accompagnent, ou la réduction de tout, tous et toutes en marchandise vouée à circuler d’un bout à l’autre de la planète. Ne parlons pas de l’absence d’une critique radicale du travail… Cette écologie des petits gestes met par la même occasion sur un pied d’égale responsabilité les industriels qui dictent la production et celles et ceux qui travaillent, les décisionnaires de la construction d’une centrale et celles et ceux qui habitent à côté, les ingénieurs qui la façonnent et celles et ceux qui la combattent. Cette écologie est chère par exemple aux fidèles de Pierre Rabhi réunis dans le mouvement des colibris. Ces volatiles essaient d’éteindre l’incendie en prônant que chacun et chacune fasse sa part, oubliant la fin de cette légende amérindienne qui se termine par la mort d’épuisement de l’avenant petit oiseau, sans qu’il n’ait jamais attaqué les causes de l’incendie ni même rendu quelques coups aux pompiers incendiaires.
Nous préférons de notre côté essayer de contribuer aux attaques contre ce monde. La dissémination partout des infrastructures énergétiques, du maillage technologique, des nœuds de transport les rend vulnérables : câbles numériques, data center, antennes-relais, caméras de vidéosurveillance, rails, armoires électriques de zones industrielles etc. Il y a mille manières d’attaquer, comme le sabotage ou les blocages. Si les postes TV restent éteints, que les smartphones sont réduits au silence, que les flux de données bancaires s’estompent, que la frénésie des machines des industries stratégiques est interrompue, que les pompes à essence restent vides suffisamment longtemps pour créer de fait une grève générale, quelles possibilités peuvent alors s’ouvrir. Des tas de gens se retrouveraient ainsi face au vide du pouvoir ouvert par la conflictualité, préalable à toute révolution sociale. Aux pieds du mur, il y a de fortes chances que beaucoup n’ayant plus grand-chose à faire décident plutôt d’agir et que l’angoisse de cette absence cède à l’enthousiasme de créer.
Les ours polaires ne sont pas écolo, ils et elles n’en ont pas le privilège. Ils et elles sont révolutionnaires !
À Châteauroux, de nouvelles dégradations ont eu lieu dans des écoles du quartier Saint-Jean. Des vitres ont été brisées à l’école élémentaire Frontenac et des extincteurs vidés. Et puis, l’école maternelle Michelet a été une nouvelle fois visée après une première intrusion mercredi 18 septembre. Cette fois, le ou les malfaiteurs ont tenté de fracturer une porte blindée, ont brisé des vitres et ont endommagé du matériel scolaire.
Auparavant, l’école Buffon et l’école Charbonnier ont déjà été visitées. La Ville de Châteauroux a déjà déposé plainte. « Nous sommes extrêmement préoccupés par cet enchaînement de tristes événements », réagit, sur France Bleu Berry, Jean-Yves Hugon, maire-adjoint délégué à l’éducation, aux affaires scolaires. « Des mesures vont être prises pour augmenter la surveillance la nuit et le week-end, ce seront par exemple des rondes. On peut aussi envisager la pose de nouvelles caméras », ajoute Jean-Yves Hugon.
*****
Mise à jour : trois jeunes interpellés
La Nouvelle république / vendredi 27 septembre 2019
A plusieurs reprises durant ces dernières semaines, les écoles Charbonnier, Michelet, Frontenac et Buffon avaient été vandalisées par des inconnus. Des vitres et fenêtres cassées, des dossiers éparpillés, de la peinture projetée, des extincteurs vidés… et des tags pouvant s’interprêter, parfois, comme une signature.
Des plaintes avaient été déposées et la police de Châteauroux travaillait depuis les premiers faits, sur ces dégradations. Prélèvements sur place et visionnage des images de la vidéosurveillance, faisant notamment partie des investigations policières. Un travail de fourmi qui a débouché, jeudi matin, par l’interpellation de trois adolescents, âgés de 14 ans et 15 ans. Selon nos informations, deux de ces jeunes gens reconnaissent les faits et indiquent avoir fait ça » pour s’amuser » ; alors que le troisième les nie formellement. Des élèments qui mettent en cause ce dernier ont toutefois été retrouvés à son domicile.
Ce week end du 21 et 22 septembre, dans le sud est de la France, miradors, pièges, cages et points de nourrissage ont été une fois de plus sabotés.
Pas une première pour les membres d’ALF, un éternel recommencement tant que les chasseurs continueront de massacrer les animaux au nom de la régulation en se revendiquant comme les premiers écologistes de France.
Libération d’animaux avant l’ouverture de la chasse, plombs et cartouches laissés au sol ; monopolisation des espaces forestiers au détriment des citoyens.
Sans compter l’exposition aux yeux de toutes et tous, d’animaux venant d’être tués ; animaux suspendus par les pattes pour y être éviscérer.
Tant que vous continuerez, nous continuerons …
Hier après-midi [18/09/2019], est arrivée la première notification de la clôture des enquêtes sur une affaire concernant 45 personnes retenues « coupables » de différentes infractions durant un épisode de lutte contre les bases militaires entre 2014 et 2017.
Pour certains d’entre eux, les accusations portées par le parquet de Cagliari sont association subversive à finalité de terrorisme, pour la majeur partie des personnes inculpées il s’agit plutôt d’infractions liés à des manifestations de rue.
Pour les membres présumés de l’association subversive, les accusations du procureur sont aussi des accusations de dégradation contre différentes entreprises liées au monde de la guerre (Vitrociset, RWM, Poste, Tirrenia) [1], d’avoir organisé des camps antimilitaristes et d’avoir fait de la propagande « anti-militariste subversive » en Sardaigne et dans la péninsule [Italienne].
Il n’y a pas de mesure de précaution*, et dans le dossier qui a été notifié, il ne fait pas mention d’éventuelles demandes [en ce sens].
Avec les quelques documents disponibles, il est difficile, voire impossible, de faire une analyse sérieuse de cette opération, on ne peut que constater à quel point les enquêtes pour 270bis [association subversive à finalité terroriste] sont un outil particulièrement utilisées ces derniers temps – on se rappelle en particulier de l’opération Scintilla et Renata [Panico, Scripta Manent…, ndt]- et spécifiquement la situation sarde où il y a seulement douze mois a été clôturé une autre enquête associative, qui heureusement, puis n’a pas eu des résultats particulièrement graves.
Des mises à jours suivront tant sur la partie technique que sur les différentes initiatives qui seront organisées au cours des prochains jours.
Montrons leur que leurs accusations ne nous effraient pas
Qui lutte n’est jamais seul
Depuis nobordersard.wordpress.com
*Mesures de restriction de liberté de type préventives (telles que des interdictions de territoire, assignations à résidence ect.)
[1] Vitrociset développe des systèmes électroniques et d’information dans le domaines civil et militaire pour les entreprises, les administrations publiques, et les agences gouvernementales. Elle exploite également des systèmes de défense, de contrôle du trafic aérien, des technologies et télécommunications par satellite, des transports et de l’infomobilité, des TIC et de la logistique intégrée. Celle-ci est en notamment en charge de la gestion du réseau national de liaison radio des forces de police et de la logistique de défense et des programmes spatiaux. L’entreprise possède aussi des filiales allemandes et néerlandaises.
RWM Italia est une entreprise de production de munitions et outils de défense à usage militaire, moyens mis à la disposition des ministères et départements de la défense de l’Italie, de ses alliés et d’autres pays.
Tirrenia est une compagnie maritime qui met régulièrement à disposition des navires civils et des cargos commerciaux de la compagnie pour les déplacements liés à l’industrie militaire (véhicules ou soldats).
As the fires in the Amazon rainforest continue to burn, our comrades in Brazil have sent us this analysis of the causes of the catastrophe and how it should inform our vision of the future.
“I worry about whether the whites will resist. We have been resisting for 500 years.”
The scene is gloomy. On August 19, 2019, smoke covers cities across the state of São Paulo, turning day into night at 3 pm. The previous day, in Iceland, people organized the first funeral, complete with a gravestone and a minute of silence, for a glacier declared dead. The smoke that engulfed São Paulo is caused by forest fires in the Amazon Forest far away in the North of Brazil; the glacier has disappeared due to rising temperatures related to the carbon dioxide accumulating in the atmosphere.
Chief of the Tenharim people of southern Amazonas fighting wildfire.
These tragic scenes—almost picturesque, almost absurd—could sound comical if they weren’t real. They are so extreme that they remind us of fictional scenarios such as those described in the novel And Still the Earth, a Brazilian environmental dystopia by Ignácio de Loyloa Brandão. Written in the 1970s during the military dictatorship in Brazil, the book describes a fictitious dictatorial regime known as “Civiltar,” which celebrates cutting down the last tree in the Amazon with a jingoistic declaration that it has created “a desert greater than that of the Sahara.” In this story, all the Brazilian rivers are dead; jugs of water from each of the extinct rivers are displayed in a hydrographic museum. Aluminum can dunes and highways permanently blocked by the shells of abandoned cars are the backdrop of São Paulo. The city itself suffers from sudden heat pockets capable of killing any unsuspecting person; mysterious diseases consume the citizens, especially the homeless.
The author claims that he was inspired by real events that seemed absurd and unusual at the time. Today, these are becoming ever more ordinary.
News of the increased burning of the Amazon has sent shockwaves around the world. Burns rose 82% in 2019 over the same period last year in Brazil, according to the National Institute for Space Research, and new outbreaks of fire are still being reported as we write. The catastrophic images of destruction have fueled the indignation of people around the world who are concerned about the future of life on earth, seeing how important the Amazon rainforest is for climate regulation and global biodiversity. Images of the fires compelled French President Emmanuel Macron to bring the subject to the G7 summit and to exchange barbs with President Jair Bolsonaro in the media after France offered millions of dollars in funds to fight forest fires.
Protest against deforestation in the Amazon, in São Paulo, August 23, 2019.
Since the end of 2018, half a billion bees have been found dead in four Brazilian states. The death of these insects that are essential to fertilizing 75% of the vegetables we eat is linked to the use of pesticides banned in Europe but permitted in Brazil. In August 2019, the court dismissed the charges against a farmer who used pesticides thrown from a plane as a chemical weapon against Guyra Kambi’y indigenous community in Mato Grosso do Sul in 2015. The same month, groups of farmers, “land grabbers” [people who falsify documents in order to obtain ownership of land], union members, and traders used a Whatsapp group to coordinate setting fires in the municipality of Altamira, Pará, the epicenter of fires consuming the Amazon rainforest. As reported in Folha do Progresso, the “day of the fire” was organized by people encouraged by the words of Jair Bolsonaro: “The goal, according to one of the leaders speaking anonymously, is to show the president that they want to work.”
The recent wave of fires linking President Jair Bolsonaro’s policies to attacks against forests, peasant farmers, and indigenous peoples is an intensification of a process as old as the colonization of the Americas. While the Workers’ Party (PT) was still in power, many projects were introduced to expand and accelerate growth, including the construction of the Belo Monte plant, which displaced and impacted indigenous communities and thousands of other people living in the countryside. The approval of the Forest Code in 2012 enabled farmers to advance over indigenous territories and nature reserves with impunity, while suspending the demarcation of new protected lands.
Both left and right governments see nature and human life chiefly as resources with which to produce commodities and profit. The government of Bolsonaro, a declared enemy of the common people, women, and indigenous groups, doesn’t just threaten us with the physical violence of police repression. In declaring that he will no longer recognize any indigenous land, Bolsonaro is intensifying a war on the ecosystems that make human life possible—a war that long precedes him.
A 500-Year-Running Disaster
For centuries, we have struggled to survive the greatest disaster of our time, a disaster that threatens the sustainability of all the biomes and communities on this planet. Its name is capitalism—the cruelest, most inequitable, and destructive economic system in history. This threat is not the result of the inevitable forces of nature. Humans created it and humans can eliminate it.
Anarchists in Sao Paulo on August 23, 2019 protesting against the government and against the deforestation of the Amazon: “Burn fascists, not forests!”
In Brazil, we have witnessed firsthand how this system exploits people, promotes genocide, and degrades and pollutes the earth, water, and air. Even if we ultimately manage to abolish it, we will still have to survive the consequences of letting it go on for so long. The destruction of entire ecosystems, the poisons in rivers and in our own bodies, the species that have gone extinct, the glaciers that have disappeared, the forests that have been cut down and paved over—these consequences will remain for many years to come. In the future, we will have to survive by gathering what we need from the ruins and waste that this system has left in its wake. All the material that has been torn from the ground to be strewn across the earth’s surface and dumped into the seas will not return overnight to the depths it came from.
Recognizing this should inform how we envision our revolutionary prospects. It is foolish to imagine that the abolition of capitalism will expand the consumer activities that are currently available to the global bourgeoisie to the entire human population; we must stop fantasizing about a regulated post-capitalist world with infinite resources to generate the sort of commodities that capitalist propaganda has led us to desire. Rather, we will have to experiment in ways to share the self-management of our lives amid the recovery of our biomes, our relationships, and our bodies after centuries of aggression and exploitation—organizing life in regions that have become hostile to it.
The ways we organize our resistance today should be informed by the fact that our revolutionary experiments will not be taking place in a world of peace, stability, and balance. We will be struggling to survive in the midst of the consequences of centuries of pollution and environmental degradation. The best-case scenario for the future will look like the situation in Kobanê in 2015: a victorious revolution in a bombed-out city full of mines.
No one need imagine an apocalypse when the worst of dystopias is already part of reality. In the cities of Mariana and Brumadinho, in the state of Minas Gerais, dams managed by the mining companies Samarco and Vale collapsed due to lack of maintenance and neglect of human life, wildlife, and the environment. In Mariana, 19 people were killed as a consequence of an accident in 2015; In Brumadinho, at least 248 people have died and dozens are still missing following a disaster in January 2019. For the sake of profit, these companies and their managers inflicted one of the worst environmental disasters in the country, affecting thousands of people from the relatives of the dead to the indigenous and rural communities that depend on the rivers that were devastated by the toxic mud that was trapped in the dams.
Such examples make it easy to see that the worst tragedy is not the end of the capitalist order but the fact that it exists in the first place. As Buenaventura Durruti said in an interview during the Spanish Civil War:
“We, the workers, can build others to take their place, and better ones! We are not in the least afraid of ruins. We are going to inherit the earth; there is not the slightest doubt about that. The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history. We carry a new world here, in our hearts. That world is growing in this minute.”
Last stand: neither utopias nor dystopias—revolution!
So What Is Burning the Amazon?
There is a consensus among scientific researchers, government institutions, social movements, and rural and urban peoples regarding the impacts and risks of global warming and increasing industrialization and urbanization. Some of these consequences are about to become irreversible. The deforestation of the Amazon itself may become irreparable if it reaches 40% of its total area.
It has never worked to demand that governments solve these problems for us—and it never will. This is especially foolish when we are talking about the environmental disasters caused by their own policies. Land seizures and the deforestation of the Amazon are inextricably interlinked with the organized criminal enterprises that smuggle and kill in the countryside. Fully 90% of the timber harvested is contraband supported by a vast apparatus of illegal capitalism involving armed militias and the state itself.
Populist leaders like Bolsonaro aim to benefit from the unfolding ecological catastrophe at the same time that they deny it is occurring. On the one hand, they claim that there is no need for action to curb global warming—alongside Trump, Bosonaro was the only other leader who threatened to abandon the Paris Agreement, claiming that global warming is a “fable for environmentalists.” This helps to mobilize the far-right base, which admires and celebrates outright dishonesty as a demonstration of political power. On the other hand, as the consequences of climate chaos and environmental imbalances become obvious undeniable facts, these leaders will opportunistically take advantage of environmental crises, product shortages, refugee migrations, and climate disasters such as hurricanes as pretexts to accelerate the implementation of ever more authoritarian measures in the fields of health, transportation and security. Using authoritarian and militarized means to determine who can have access to the resources they need to survive in a context of widespread scarcity is what many theorists have called ecofascism.
The intervention of foreign states in the Amazon forests according to their own economic interests is simply the continuation of the colonialism that began in 1492. No government will solve the problem of fires and deforestation. At best, they might slow the impact of the exploitation they have always engaged in. Neoliberal capitalism demands endless growth, mandating the transformation of forests and soil into competitive consumer goods on the global market.
So what is burning the Amazon—and the entire planet? The answer is clear: the pursuit of land, profit (legal or not), and private property. None of this will be changed by any elected or imposed government. The only truly environmental perspective is a revolutionary perspective seeking the end of capitalism and the state itself.
Mundurukus warriors without state support set out for direct action to expel loggers from the Sawré Mybu Indigenous Land in Pará.
Exercising Our Ability to Imagine
The dystopian images of And Still the Earth and George Orwell’s novel 1984 were intended as warnings: exaggerated projections of the worst that can happen if we fail to change the course of history. Today, with cameras around every corner and our own TVs and cell phones carrying out surveillance on us, it is as if these dystopian novels are being used as a handbook for governments and corporations to bring our worst nightmares into reality.
Dystopias are warnings; but utopias, by definition, represent places that do not exist. We need other places, places that are possible. We need to be able to imagine a different world—and to imagine ourselves, our desires, and our relationships being different as well.
We should use the creativity that enables us to picture zombie apocalypses and other literary or cinematic calamities to imagine a reality beyond capitalism right now and begin building it. Today, as reality surpasses fiction, our activities are largely characterized by disbelief and passivity. But you cannot be neutral on a moving train—especially not one that is accelerating on a track into the abyss. Crossing your arms is complicity. Likewise, acting individually is insufficient because it maintains the logic that has brought us here.
We have to rediscover revolutionary reference points for self-organized and egalitarian collective life. We need to share examples of real societies that have resisted the state and capitalism, such as the anarchist experiments during the Russian and Ukrainian Revolutions of 1917 and the Spanish Revolution of 1936. We should remember, also, that all of these were ultimately betrayed and crushed by, or with the connivance of, the Bolshevik Party and the Stalinist dictatorship that followed it, which carried out unprecedented industrialization and the mass displacement of agrarian peoples. This illustrates why it is so important to develop a way of imagining that does not simply replicate the visions of capitalist industrialism.
We can also look to contemporary examples like the Zapatista Uprising in Mexico since 1994 and the ongoing revolution in Rojava in northern Syria. But in addition to the examples offered by anarchists or people influenced by anarchist principles, we should learn from the many indigenous nations around us: Guaranis, Mundurukus, Tapajós, Krenaks, and many others who have ceaselessly resisted European and capitalist colonial expansion for five centuries. They are all living examples from whom anarchists can learn about life, organization, and resistance without and against the state.
If there is any fundamental basis for solidarity in response to the attack on the foundation of all life in the Amazon, it is the potential that we can build connections between the social movements, the poor, and excluded of the world and the indigenous and peasant peoples of all Latin America. To put a halt to the deforestation underway in the Amazon and countless similar forms of destruction that are taking place across the planet, we must nourish grassroots movements that reject the neoliberal resource management of soil, forests, waters, and people.
For a solidarity between all peoples and exploited classes, not between paternalism and the colonialism of governments! The only way to address the environmental crisis and global climate change is to abolish capitalism!
Des actions directes de solidarité, des expulsions, une réoccupation de squat, … La lutte continue au coeur de la capitale grecque !
– Grèce: attaques en série contre les responsables des expulsions à Exarchia – du 12 au 16 septembre 2019
Athènes: attaques simultanées de banques et de bureaux de ‘Nouvelle Démocratie’ – 16 septembre 2019
Des attaques contre les agences bancaires et des bureaux du parti ‘Nouvelle Démocratie’ se sont déroulées simultanément à l’aube du lundi 16 septembre à Glyfada, Alimos, Kypseli et Kesariani, localités d’Athènes. Jusqu’à présent, aucun groupe n’a revendiqué les attaques.
Au total, trois banques et cinq bureaux du parti ‘Nouvelle Démocratie’ au pouvoir ont eu leurs vitres fracassées.
Heraklion: attaque du local du parti ‘Nouvelle Démocratie’ – 14 septembre 2019
Samedi 14 septembre à l’aube, nous avons attaqué les bureaux du parti «Nouvelle Démocratie» en signe de solidarité avec les réfugiés expulsés par une opération répressive de l’Etat et de ses mécanismes. Les réfugiés souffrent désormais en étant enfermés dans des bâtiments derrière des portes closes. L’attaque néolibérale a commencé et c’est son premier projet.
Ni capitulation ni trêve !
Des anarchistes d’Heraklion
Pefki: attaque à la bombe contre le siège régional du parti ‘Nouvelle Démocratie’ – 12 septembre 2019
A l’aube du jeudi 12 septembre, le siège régional de ‘Nouvelle Démocratie’ du premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis, a été attaqué à la bombe artisanale.
Il s’agit d’une nouvelle attaque suivant le même procédé réalisé contre les locaux du parti au pouvoir, la deuxième en l’espace de deux semaines seulement.
Les locataires d’un immeuble voisin ont alerté les pompiers mais à leur arrivée les flammes avaient été éteintes. L’attaque a provoqué des dégâts matériels considérables. Jusqu’à présent, aucun groupe n’a revendiqué l’attaque.
– Athènes (Grèce): deux nouvelles expulsions de squats de migrant.e.s
Selon les merdias locaux, la police a effectué deux nouvelles expulsions à proximité d’Exarchia hier matin. Plus de 200 personnes ont été embarquées par les flics afin d’être identifiées. Le 26 août, quatre squats avaient été évacués à Exarchia, dont deux squats de migrant.e.s.
– Athènes (Grèce): à Exarcheia, des anarchistes occupent à nouveau un squat expulsé
Vendredi 20 septembre 2019, à l’occasion du troisième anniversaire de l’occupation du bâtiment qui est devenu connu sous le nom de «Squat Spirou Trikoupi 17» et qui abritait des réfugié.e.s au cœur d’Exarcheia, des anarchistes n’ont pas été découragé.e.s par le fait que ce squat avait été expulsé le lundi 26 août 2019, lors d’une descente en masse de la police et de la transformation du quartier d’Exarchia en une zone militarisée, avec des attaques constantes de la part de la police anti-émeute contre la population du coin et les centres sociaux.
Au contraire, elles/ils ont choisi de célébrer l’anniversaire comme si l’expulsion n’avait jamais eu lieu: en organisant un dîner collectif sur la place Exarcheia, pour célébrer l’anniversaire du squat, «avec notre seule et unique arme… la solidarité», comme ils/elles l’ont écrit dans leur communiqué public.
Au cours de cet événement, les anarchistes ont décidé de défier la «loi martiale» imposée à Exarcheia et, en prenant par surprise les brigades de police anti-émeute, ont réussi à entrer dans le bâtiment, condamné avec des briques, le réoccupant symboliquement et accrochant une énorme bannière qui disait «No Pasaran», allumant des fusées et des feux d’artifice, alors que d’autres compas manifestaient dans la rue devant l’immeuble.
Elles/ils sont ensuite sorti.e.s de l’immeuble de la même façon qu’elles/ils y sont entré.e.s : sans se faire remarquer, laissant la police anti-émeute présente stupéfaite ; par la suite les flics ont dû faire venir une grue pour entrer avec des gros efforts dans l’immeuble par les balcons, perplexes, essayant de comprendre ce qui venait de se passer.
Voici le communiqué du squat Spirou Trikoupi 17:
« Nous vous attendons tou.te.s, à 19 heures, sur la Place d’Exarcheia !
Il y a 3 ans, un bâtiment abandonné dans le centre d’Exarcheia a été squatté, pour abriter les espoirs et les rêves de milliers de personnes qui y sont passées, à la recherche d’une vie meilleure. Le troisième anniversaire de Trikoupi nous voit expulsé.e.s de notre maison, mais toujours vivant.e.s et fort.e.s, luttant pour nos principes et nos convictions. Nous organisons un dîner collectif de solidarité, sur la place, pour affirmer que Trikoupi était bien plus qu’un simple bâtiment. Il était et il est toujours une idée ! Une communauté vivante et active !
Dîner collectif ce vendredi 20 septembre, sur la Place Exarcheia, pour célébrer notre anniversaire, avec notre seule et unique arme… la solidarité !
On se retrouve tous là-bas !
Vous ne pouvez pas expulser nos rêves… Vous ne pouvez pas expulser un mouvement !
Notre communauté ne mourra jamais. Trikoupi est toujours en vie ! La solidarité gagnera… »
Dans la nuit du 18 au 19 septembre, en région parisienne, un élevage de faisan.e.s a été saboté et des personnes se sont échappées.
Un groupe d’activistes s’est introduit dans un élevage afin de pouvoir rendre la liberté a des faisan.e.s élevé.e.s spécifiquement pour la chasse. La chasse ayant déjà commencé, ce n’est que leur offrir une avance sur les lâchés déjà prévus par les chass.eurs.euses dans l’espoir qu’iels puissent s’enfuir assez loin et ne pas subir les conséquences mortelles de ce qui n’est pour leurs oppress.eurs.euses qu’un loisir…
Le lieu a été trouvé par image satellite en cherchant des grands espaces verts en campagne, parsemés de petits traits disposés en lignes droites (les poteaux supportant le filet des volières) : image satellite caractéristique des élevages en volières pour la chasse.
Des pinces coupantes puissantes ont été utilisées afin de pénétrer rapidement dans l’enclos. Il y avait dans un premier temps un enclos qui encerclaient les volières. Il a fallu d’abord l’ouvrir afin d’accéder à ces dernières. Ensuite, de la même manière, les activistes sont entré.e.s dans la volière et ont sectionné une grande partie des filets surplombant l’enclos. Il y avait également des buissons à l’intérieur de l’enclos dans lesquels le filet s’accrochait au fur et à mesure qu’il se mettait à tomber. Quelques faisan.e.s refusaient de s’enfuir hors de l’enclos tandis que d’autres s’envolèrent à la première occasion. Certain.e.s se cachaient dans les buissons de l’enclos, et d’autres se prenaient les pattes et le corps dans le filet maintenant au sol. Il nous a fallu une quarantaine de minutes avant de pouvoir extraire la majorité de ces personnes qui n’ont aucun moyen de savoir le sort que les chass.eurs.euses leur avait réservé.
L’enclos faisait environ 900m2 et nous avons retiré la majorité du filet sur cette surface en le découpant avec des cutters et couteaux. Nous avons tenté au maximum de le rassembler pour le rendre le moins dangereux possible pour les faisan.e.s qui ne souhaitaient pas quitter l’enclos, et le moins entravant pour les celles et ceux qui voulaient s’échapper.
Pour finir, nous avons tagué « Stop Spécisme » sur l’abri en tôle que leurs futur.e.s assassin.e.s leur avait construit.
Nous avons passé environ 1 heure sur place et avons probablement permis à une centaine de personnes de prendre de l’avance sur leurs oppress.eurs.euses. Cependant, cet enclos faisait partie d’une dizaine d’autres présents sur ce domaine de chasse, et nous savons qu’il est possible que la plupart des personnes libérées cette nuit mourrons de diverses raisons liées à leur naissance et leur vie en captivité, ou seront rattrapées par les chass.eurs.euses.
Il n’existe pas de bonnes issues possibles lorsqu’il s’agit de porter assistance à un grand nombre de personnes nées en captivité, détenues par des personnes humaines voulant leur mort. Le spécisme et toutes les personnes qui en font l’apologie sont coupables de leur sort. Cette action avait pour but d’entraver les projets mortifères des propriétaires de cet élevage de chasse, et d’aider au mieux de nos possibilité les personnes qui y étaient détenues.
Rejoignez-nous. Aidons-les. Et exigeons l’abolition de toutes les dominations.
« they can bun my flesh, but they can’t touch my spirit, they wan’ take way my freedom, but they can’t take away my spirit » [J Hus, « Spirit »]
Chaque cellule, chaque cheveu, chaque goutte de sang fait partie de mon propre corps. Avec le prélevant, contre ma volonté, d’un échantillon d’ADN des cellules de mon corps, mon corps est blessé par la justice d’État et ses sbires, comme par l’emprisonnement.
Je ne parlerai pas d’absurdité, pour ce qui est du prélèvement dans cette procédure précise, car je ne veux justifier aucun prélèvement d’ADN, de manière générale. Depuis longtemps, les fichiers ADN, introduits il y a quelques décennies, ne se cachent plus derrière l’argument trompeur des crimes violents dangereux, mais sont un instrument utilisé en permanence par la volonté étatique de collecter de données et de contrôler. Des taggueur.euse.s aux voleur.euse.s à l’étalage, pour eux, ça serait mieux qu’on soit déjà tou.te.s préventivement dans leurs bases de données.
Hambourg, le 24 septembre 2019 (source : de.indymedia.org)
Et aussi au tribunal, nous assistons à l’évolution progressive, d’indice à preuve, de l’ADN. Dans des nombreux autres pays européens, par exemple, la condamnation sur la base de l’ADN comme principal élément de preuve est une réalité depuis longtemps. Parce que l’ADN, en tant qu’instrument tout à fait idéologique, permet de rendre un verdict sur le lien entre une infraction présumée et l’image d’une personne, sa biographie ou sa situation, même si cela ne prouve rien.
Mais ce serait une erreur d’argumenter dans le contexte de leur théâtre, qui se légitime par lui-même. La collecte toujours croissante de données de toutes sortes n’a évidemment pas pour but de nous protéger, pour notre bien, mais elle est pensé pour défendre leur domination sur les autres personnes par l’argent, la propriété et la force. Contrairement à une opinion erronée assez répandue, il n’existe pas de bases de données neutres. Elles fonctionnent aux fins de la domination. Car celles qui aujourd’hui sont encore des données « inoffensives », pourront être utilisées demain contre celles/ceux qui en sont l’objet. L’histoire nous a appris cette leçon de manière cruelle. Ce qui un jour n’est qu’une liste, un annuaire, une appartenance, un autre jour peut être une condamnation à mort. Et nous tout.te.s savons que les situations changent rapidement et ne sont jamais si stables qu’elles semblent. Le fait que les ennemi.e.s de la liberté collectent des données pour leurs fins et classent les gens par catégories a été montré une fois de plus par certains événements récents. Par exemple, les listes de meurtres du réseau de droite « Nordkreuz », composé de soldats (d’élite) de la Bundeswehr, de policière.e.s, de réservistes, ainsi que de personnes issues du monde de la justice et de la politique. Ou les lettres de menaces à des révolutionnaires anti-autoritaires et anarchistes de Berlin, compilées et envoyées par des fonctionnaires du LKA, avec des données qui venaient des fichiers d’antécédents judiciaires et des bases de données de la police. Les bases de données, qui sont utilisées dans toute l’Europe contre les réfugié.e.s, et dans lesquelles leurs corps sont mesurés comme ceux des animaux, afin de pouvoir les identifier ailleurs…
Mais aussi la numérisation omniprésente et totale joue un grand rôle. Les données qui nous concernent collectées à travers les réseaux sociaux, les télécommunications et les GPS, ainsi que les achats en ligne et nos déplacements avec les transports en commun, sont désormais les principales sources de répression. Et malheureusement, il y a un niveau de participation volontaire à ce processus qui est effrayant. Cela va de pair avec l’exclusion de toutes les personnes qui ne peuvent pas faire partie de la société légalement établie, parce que, par exemple, elles n’ont pas de papiers. Parce qu’avec une société de plus en plus transparente, disparaissent les espaces où il ne règne pas un contrôle permanent. Le brouillard social se dissipe pour le pouvoir.
Les individus qui ressentent le besoin d’une vie libre doivent, indépendamment de leur propre situation, créer et défendre des espaces non contrôlés, ainsi que rencontrer et soutenir de façon solidaire les personnes persécutées, menacées, exploitées et opprimées.
Mais cela signifie le conflit avec ceux/ceux qui nous gouvernent. Opposons nos luttes auto-organisées à leurs rapports.
Maison d’arrêt de Holstenglacis, Hambourg, août 2019
Samedi 21 septembre à Paris, plus d’un millier de personnes sont venues en découdre avec ce monde de merde lors de la Marche du Climat. Plus de 7500 flics étaient déployés pour dissuader toute attaque contre l’ordre existant mortifère.
Quelques minutes après le début de la marche organisée par les spécialistes de l’inaction et les défenseurs de la paix sociale, la déambulation habituellement pacifiée et folkorique a pris une toute autre tournure: des banques, instituts et commerces du Vème arr. ont été attaqués et plusieurs vitrines ont volé en éclats. Bon nombre d’enragé.e.s ont fait un bon usage des trotinettes électriques, assez lourdes pour fracasser façades de banques, d’agences d’assurances (comme la Matmut par exemple), d’un centre culturel franco-égyptien et d’un centre culturel marocain… D’autres ont alimenté les brasiers sauvages sur la chaussée…
Face à ces premiers signes de conflictualité, les organisations Greenpeace, Alternatiba et ANV-COP21 appelaient leurs fidèles à quitter la manifestation.
Plusieurs panneaux publicitaires du 5ème ont été éventrés. Des barricades ont été érigées et des jets de projectiles ont répondu aux tirs de grenades lacrymo et aux explosions de grenades de désencerclement de la part de la police anti-émeute.
Une fois arrivée à Bercy en fin d’après-midi, une partie de la foule restée sur sa fin est repartie en manif sauvage en direction de la place de la Bastille. Pendant ce temps, des groupes de personnes ont tenté de prendre l’avenue des Champs-Elysées, en érigeant des barricades et s’affrontant avec la police.
A 20h, la préfecture faisait état de 120 gardes à vue sur l’ensemble de la journée.
Cette journée d’émeutes à Paris en quelques chiffres:
« A Paris, sur le secteur rive gauche, 14 vitrines de commerces et d’agences bancaires ainsi que sept vitres de porte ont volé en éclats ou ont été endommagées.
Il y a eu 41 dégradations par tags, au feutre ou à la peinture, sur des façades d’immeubles, des vitres et des vitrines de commerces ou de banques. Six abribus ont vu leurs vitres brisées. Les manifestants ont enlevé les affiches publicitaires pour les remplacer par des affiches anticapitalistes. Par ailleurs, deux kiosques à journaux ont été cassés.
Boulevard Saint-Michel (VIe), au n° 88, deux portes automatiques de la Banque Populaire ont été brisées et désaxées. Les casseurs ont également incendié des poubelles et du mobilier urbain.
Rive droite, dans le secteur Champs-Élysées (VIIIe), le magasin Zara a eu sa porte abîmée. Deux kiosques à journaux ont été vandalisés, six autres tagués. Là aussi, les pompiers ont dû intervenir sur plusieurs départs de feu.
Ce lundi, à l’issue des 160 gardes à vue de samedi, parmi lesquelles un mineur, vingt femmes et sept étrangers, 54 ont été déférés au Parquet de Paris. Au final, 52 personnes ont écopé d’un rappel à la loi, 31 gardés à vue ont vu leur affaire classée sans suite, et neuf ont eu leur garde à vue prolongée. » [Source: Le Parisien, 23.09.2019]
Mercredi 25 septembre 2019, sa demande de sortie de prison pour des mesures alternatives ayant été acceptée, Silvia a été transférée de la taule des Vallette à l’assignation à résidence avec toutes les restrictions [elle ne peut pas sortir de chez soi, ni avoir aucun contact avec personne, exceptées ses colocataires ; NdAtt.]. La compagnonne était la dernière anarchiste a être en taule pour l’opération Scintilla, du 7 février dernier, qui a mené à l’arrestation d’autres cinq personnes, à l’expulsion de l’Asilo Occupato de Turin (squat anarchiste qui existait depuis 1995) et à un certain nombre de perquisitions.
L’accusation principale, selon la paperasse du Parquet de Turin, était la constitution ou la participation à une « association subversive » (art. 270 du Code pénal italien) et d’avoir mené des actions directes en lien avec la lutte contre les Centres de rétention, des taules pour personnes migrantes. Début mars, le tribunal a fait tomber l’accusation d’« association subversive », mais restent les accusation pour des faits précis (entre autre, « provocation aux crimes et délits », pour la publication de la brochure « I cieli bruciano », où étaient indiquées les responsabilités d’institutions, entreprises, etc. dans la gestion des CRA; ils sont aussi accusés d’une action directe contre un bureau de Poste Italiane, à l’époque liée à la compagnie aérienne Mistral Air, qui déporte des migrants). Les autres cinq personnes arrêtées sont sortie de prison au fur et à mesure, ces derniers mois.
Entre mai et juin, Silvia et Anna (anarchiste emprisonnée à cause de l’opération Scripta Manent, du 6 septembre 2016, condamnée en avril 2019, en première instance, à 17 ans de prison) avaient lancé une grève de la faim contre les conditions de détention et les restrictions qui leur étaient imposées dans la prison de L’Aquila (taule presque entièrement composée de sections de 41bis, le régime de détention le plus dur du système pénitentiaire italien), où avait été mise en place la sections de AS2 (Haute surveillance 2) pour les compagnonnes anarchistes emprisonnées. Les deux compagnonnes (Natascia, arretée le 21 mai 2019 pour l’opération Prometeo, qui les a rejointe par la suite), avec d’autres anarchistes enfermés dans les prisons de Ferrara, Alessandria, Lucca, Uta, Firenze et Rome Rebibbia, avaient mené une dure grève de la faim contre la toute nouvelle sections féminine de AS2 de L’Aquia, contre ce qui paraît être une première tentative concrète de « rapprocher » les conditions de détention des anarchistes accusés de « délits associatifs » ou de « terrorisme » (et donc enfermés en AS2) avec celles du régime 41bis [pensé à l’origine pour les délits de mafia ; NdAtt.]. A la suite du transfert de Silvia à Turin (et ensuite en assignation à résidence) et de Natascia à la taule de Piacenza, seulement Anna reste prisonnière à L’Aquila.
On rappelle, pour finir, qu’il y a quelques jours (le 20 septembre), les flics ont arrêté trois autres anarchistes, accusés de « résistance à une personne dépositaire de l’autorité publique », « dégradation », « dégradations par tags » et « blessures aggravées », par rapport à la manifestation conflictuelle du 9 février dernier, contre l’expulsion de l’Asilo occupato et en solidarité avec les anarchistes qui venaient d’être arrêtés. Ils ont été enfermés à la prison des Vallette [à Turin ; NdAtt.].
Solidarité révolutionnaire avec le anarchistes emprisonnés dans les taules de l’État.
Le 21 septembre, un membre d’un groupe mafieux qui, en 2018, avait attaqué à mais armée des migrant.e.s, a été menacé avec une arme, pour qu’il quitte la quartier d’Exarcheia.
Cette personne précise, qui au début a commencé son activité dans un groupe d’aide humanitaire exploitant les migrant.e.s pour se faire du fric et mener des activités mafieuses derrière le pare-vent de l’aide aux réfugié.e.s, a attaqué des migrants avec un pistolet, en 2018.
En 2018, pendant la domination mafieuse sur la population réfugiée, il y a eu une attaque à main armé contre des migrant.e.s qui refusaient de prendre les ordres de la mafia ; la nuit du 21 septembre, tout comme cela s’est passé en 2018 contre des migrant.e.s (il avait mis un flingue sur la tête des ces migrant.e.s et les avait menacé.e.s), nous avons trouvé cette personne sur une place d’Exarcheia, que nous nous sommes engagé.e.s à libérer des maffieux, des violeurs, des fascistes et des flics. Au début, on lui a demandé de partir et quitter notre quartier, mais il a refusé de partir, de façon machiste, du coup la responsabilité sociale de la lutte nous a suggéré de lui mettre un flingue sur la tête et on l’a foutu dehors de notre quartier.
Pendant la répression étatique et la militarisation d’Exarcheia, la collaboration entre la mafia et les flics était claire à nos yeux ; les mêmes flics qui fournissent de la drogue à la mafia pour contrôler et détruire notre quartier et trouver une excuse pour l’intervention étatique dans le secteur ; on sait que les mafieux ont aussi collaboré avec la police en tant que mouchards, pour donner des informations à propos des combattant.e.s, en particulier les combattant.e.s armé.e.s.
La punition sociale arrivera…
Vive la lutte armée et l’anarchie
Roodepoort (Afrique du Sud): le centre-ville complètement bloqué, pour de meilleures conditions de logement !
septembre 26th, 2019
Une partie de la population de Roodepoort, en banlieue ouest de Johannesburg n’en peut plus de subir des injustices concernant leurs conditions de logement.
Dès 3h du matin le vendredi 20 septembre 2019, ça a chauffé dans les rues de Roodepoort. Aux alentours de 4h du matin, le centre-ville était complètement bloqué. On pouvait voir des barricades de pneus en feu et de grosses pierres sur plusieurs routes importantes de la ville, notamment sur Albertina Sisulu Road, Van Wyk Street, Maré Street et Dumat Street, où la circulation automobile était impossible, cela pendant de longues heures.
La plupart des magasins du centre-ville sont restés fermés toute la journée. Des affrontements ont eu lieu avec la police sur Albertina Sisulu Road.
Dans la nuit du dimanche 15 au lundi 16 septembre 2019, une armoire de rue contenant des fils de fibre optique a été incendiée rue d’Alexandria près du Mémorial de Caen.
319 clients Orange du secteur sont impactés : ils n’ont plus ni téléphone, ni télévision, ni internet. Depuis ce mardi 17 septembre, des équipes de l’opérateur Orange sont sur place pour nettoyer les dégâts et réparer les dommages à la fois sur le réseau fibre et cuivre. L’opérateur annonce avoir porté plainte.
« Tout a fondu, il y a vraiment un gros boulot de nettoyage, précise le service communication d’Orange Normandie. Il va falloir tout remplacer ce qui explique que les travaux prennent plus de temps. »
L’opérateur pense avoir tout remis en état vendredi 20 septembre.
En plus des particuliers, la clinique Saint-Martin qui se trouve à quelques rues est elle aussi impactée. Son réseau téléphonique ne fonctionne plus depuis le lundi 16 au matin. Des mesures d’urgence ont été prises par l’hôpital pour garantir un service minimum d’appel.
Hier, mercredi 25 septembre, sur indication des caméras de vidéo protection de la ville d’Istres, la Police Nationale a interpellé 2 individus en flagrant délit de sabotage qui tentaient de desceller un poteau de caméra, dans le quartier de la Predina. La Mairie d’Istres a immédiatement déposé plainte.
Dans un communiqué, le maire François Bernardini indique : « Depuis plusieurs mois certains quartiers d’Istres sont la cible de dégradations tant du réseau public d’éclairage que de celui de la vidéo protection. La Police Municipale en collaboration avec La Police Nationale, traque ces délinquants et les résultats de ce travail acharné sont là ; le réseau électrique est quasiment en fonction à ce jour. Au quotidien les services municipaux sont mobilisés pour endiguer ce problème et d’importants moyens financiers ont été investis pour rénover le réseau d’éclairage. […]
Ce jeudi, jour où le dossier était instruit devant la cour d’appel de Rennes, un comité de soutien a manifesté pour demander la « libération immédiate » de Vincenzo Vecchi. 24 heures plus tard, la décision des juges est tombée : le militant italien sous le coup de deux mandats d’arrêt européens reste en détention à la prison de Vezin-le-Coquet (35).
Les magistrats n’ont donc pas suivi les conclusions favorables de l’« enquête de faisabilité » sur une remise en liberté provisoire qui avait été effectuée par le Service pénitentiaire d’insertion et de probation (Spip) à la demande de la justice. Vincenzo Vecchi avait présenté deux possibilités de résidence, ainsi qu’un contrat de travail comme charpentier dans une entreprise morbihannaise de construction écologique.
En revanche, la chambre de l’instruction a entendu les arguments développés à l’audience par l’avocate générale. « Il est en clandestinité depuis de nombreuses années en France pour se soustraire à l’Italie », avait déclaré la magistrate à propos du militant anticapitaliste condamné en 2012 par la justice italienne à 12 ans de prison pour « dégradations et saccages » lors des manifestations anti-G8 à Gênes, en 2001. « Il veut aujourd’hui donner une apparence juridique et légale à la situation dans laquelle il était auparavant. Il a démontré dans ses agissements depuis huit ans qu’il ne se présentera pas devant les autorités italiennes ».
L’avocate générale craignait que Vincenzo Vecchi ne prenne la fuite avant le délai donné par la France aux autorités italiennes pour fournir des suppléments d’information sur les deux mandats d’arrêt européens. La date a été fixée au 10 octobre. Pour l’avocate du militant, Me Catherine Glon, les autorités italiennes se basent « sur un mensonge pour se faire remettre un ressortissant ».
Note d’Attaque : entre-temps, mercredi 25 septembre, une manifestation de quelques centaines de personnes a traversé Milan, pour terminer devant la prison de San Vittore avec une salutations aux prisonnier.e.s. Des devantures de banques et d’autres magasins, ainsi que des voitures, en ont fait les frais.
Pour écrire à Vincenzo :
Vincenzo Vecchi
n° d’écrou : 14944
Centre pénitentiaire de Rennes-Vezin
7, rue du Petit Pré
35747 – Vezin-le-Coquet
Stupeur hier soir à la prison de Maxéville. Six hommes, identifiés par les services de police comme des Black Blocks, ont surgi vers 21 h 15 devant l’établissement pénitentiaire. Là, rapidement et avec des gestes précis, ils ont tagué les murs de la prison. Quelques minutes auparavant, ils avaient brûlé des pneus, obstruant ainsi les deux axes principaux qui mènent à l’établissement. Quatre lettres « ACAB » ont été tracées sur la façade à l’aide d’une peinture fluorescente. Cet acronyme hostile aux forces de l’ordre « All cops are bastards », est apparu en Angleterre au milieu des années 80 lors du mouvement de révoltes des mineurs de fond. « Feu aux prisons » est la deuxième inscription tracée par les six hommes. Ces derniers se sont ensuite attaqués à coups de marteaux à la porte réservée au personnel. Cette dernière a été fortement endommagée. Ils ont, enfin, épandu une huile noirâtre sur une autre porte de l’établissement, celle réservée aux passages des véhicules.
FranceInfo / samedi 28 septembre 2019
« Ils ont fracassé la porte d’entrée à l’aide d’un marteau », témoigne samedi 28 septembre sur France Bleu Sud-Lorraine Fadila Doukhi [celle avec la chasuble du syndicat, dans la photo ci-contre; NdAtt.], secrétaire régionale du syndicat FO Pénitentiaire, après l’attaque de la prison de Nancy-Maxéville, en Meurthe-et-Moselle, vendredi soir. Huit personnes cagoulées et habillées en noir ont cassé la vitre de sécurité de la prison à coups de marteau aux alentours de 21 heures et lancé des fumigènes, avant de taguer le mur du centre pénitentiaire. Les mots « Feu aux prisons » et « ACAB »[…]
Les malfaiteurs ont réussi à s’enfuir avant l’arrivée de la police. « Il y a une vitre qui ne peut pas avoir d’impact de balle, et eux, avec un marteau, ils ont réussi à la fracasser tellement c’était puissant, en moins d’une minute« , affirme Fadila Doukhi. […]
*****
Note d’Attaque : les journaflics de BFMTV font le lien entre cette belle action et la manifestation qui aura lieu cet aprèm à Nancy, contre le de projet de poubelle nucléaire à Bure. Et, en parlant de la taule de Nancy-Maxéville, n’oublions pas qu’un compa, enfermé là-bas depuis la réoccupation-éclair du Bois Lejuc de juillet. Pour lui écrie, adressez vos lettres la Maison de résistance (2 rue de l’Église, 55290 Bure) et elles lui seront transférées. [MAJ du 19/12/2019]
(“On renvoie à procès les anarchistes pour ce que les anarchistes sont : des ennemis de l’État”)
Il y a peu plus d’une semaine, est tombée l’ordonnance du tribunal de Milan, avec les motivations données par le Juge des libertés et de la détention pour confirmer la détention préventive de Natascia, dans l’attente du procès. Cela avait été le cas aussi pour Robert et Beppe, eux aussi arrêtés le 21 mai, avec l’opération répressive « Prometeo ». Un fatras de raisons réparties en paragraphes dont les titres vont de « degré de dangerosité des engins artisanaux envoyés » à « exigence de la détention préventive », en passant par l’« existence de graves indices de culpabilité » et la « qualification juridique du délit dans la perspective du manque de certains éléments constitutifs, aussi du point de vu psychologique ». Cependant, ces raisons convergent toutes dans la direction de ce que les inculpés représentent, en tant qu’individus, plutôt que se baser sur des preuves irréfutables et incontestables. Même le paragraphe sur le « degré de dangerosité des engins artisanaux envoyés » termine ainsi : « ceci dit, même si on veut considérer que les engins ne pouvaient pas mettre en danger la vie des destinataires, […] ce jury pense que le délit et ses potentialités […] dénotent en tout cas – par les personnalités des inculpés, leur comportement et le contexte dans lequel ils se situent – une forte dangerosité, ce qui rend non relevant, d’un point de vue strictement préventif, la possibilité effective que les engins portent atteinte à la vie des personnes ». Et même si, dans le paragraphe à propos de l’ « existence de graves indices de culpabilité », le tribunal lui-même déclare que « c’est certainement vrai, comme maintenu par la défense, que sur la base des preuves disponibles ça n’a pas été possible d’établir avec certitude ce que les deux inculpés ont acheté », le fait que deux anarchistes se trouvent ensemble dans un magasin donné à un moment donné devient un indice de culpabilité.
On passe ensuite aux écoutes téléphoniques, et la même ordonnance dit : « en général, le tribunal, comme la défense, note qu’aucune conversation touche explicitement les faits qui leur sont imputés, et qu’il n’y a pas non plus des références précises à la crainte d’une arrestation, en rapport aux faits dont il est question. Cependant, les conversations écoutées n’ont pas donné non plus des éléments en faveur des inculpés ; d’autre côté, le contenu de certaines discussions, même si parfois fragmentaires (caractérisées par des passages incompréhensibles ou pas toujours simples à comprendre), donne des clairs éléments de contexte, qui vont dans le sens de l’accusation ». C’est à dire : aucune écoute prouve leur culpabilité. « CEPENDANT », ils sont anarchistes, donc ennemis de l’État. Et si leurs conversations ne prouvent pas leur culpabilité, elles ne prouvent pas non plus leur innocence. Du coup, entre des mots sortis du reste de la phrase et décontextualisés du fil du discours, coups de gueule et discussions personnelles utilisés au bon gré du tribunal, on renvoie à procès les anarchistes plus pour ce qu’ils représentent, que pour « des graves indices de culpabilité ». Et c’est de cette manière que la phrase d’une amie et compagnonne qui, au téléphone, en réponse à un coup de gueule (d’ordre politique) de Nat, disait « toute cette tension sociale va, tôt ou tard, exploser (en devenant conflictuelle) », a été coupée pour devenir dans le dossier, « va, tôt ou tard, exploser » et a même été relayée, avec d’autres passages des écoutes, par les journaux, accompagnée par le nom et prénom de l’amie et compagnonne. De même, on retranscrit des conversations où des opinions personnelles et des positons politiques sont d’emblée transformées en « allusions », pour devenir ensuite des « indices de culpabilité » à tous les effets, tout comme les affiches collées sur le mur d’une pièce, à la maison, la solidarité et le courrier échangé avec des prisonniers et le réseau de relations et d’amitiés avec d’autres compagnons et compagnonnes anarchistes. Rien de nouveau, enfin.
D’autres nouvelles suivront.
Il s’agira d’un procès très coûteux, parce que la défense aura recours aussi à la collaboration de plusieurs techniciens et experts. On demande donc à groupes et individus affins et solidaires de soutenir Natascia, Robert et Beppe en participant aux frais de procès, en utilisant ces coordonnées :
Compte au nom de Vanessa Ferrara
IBAN: IT89W0894616401000024400978
N’ARRÊTONS PAS DE BRISER L’ISOLEMENT DE NAT, ROBERT ET BEPPE
Les lettres, les cartes postales, les livres et la musique sont de l’oxygène, quand on est enfermés !
(Nat nous informe que pour l’instant elle préfère lire des BD et des romans)
C’est mieux d’utiliser des courriers suivis, pour éviter que les lettres se « perdent », comme cela arrive souvent.
Pour leur écrire :
Natascia Savio
C. C. di Piacenza
Strada delle Novate, 65
29122 – Piacenza (Italie)
Giuseppe Bruna C. C. di Pavia
Via Vigentina, 85
27100 – Pavia (Italie)
Robert Firozpoor
C. C. di Sassari – Bancali
Strada provinciale 56, n. 4
Località Bancali
07100 – Sassari (Italie)
« Publié par CrimethInc. le 22 juin 2019. Au lieu de simplement retweeter cette interview, nous avons décidé de la traduire intégralement, car c’est de loin le papier le plus intéressant qui ait circulé sur le mouvement jusqu’à présent (même si l’une de ses qualités est justement qu’il ne soit pas encore figé dans un « mouvement »), de la part d’un groupe qui partage nos positions. »
Depuis 1997, lorsqu’elle cessa d’être la dernière possession coloniale majeure de la Grande-Bretagne, Hong Kong a rejoint la République Populaire de Chine, tout en conservant un système politique et légal distinct. En février une loi impopulaire a été présentée permettant d’extrader des fugitifs vivant à Hong Kong vers des pays avec lesquels le gouvernement hongkongais n’avait pas d’accord d’extradition, notamment la Chine continentale. Le 9 juin plus d’un million de personnes sont descendues dans la rue pour protester. Le 12 juin les manifestants se sont engagés dans des confrontations avec la police. Le 16 juin, 2 millions de personnes ont participé à une des plus grandes manifestations de l’histoire de la ville. L’entretien suivant a été réalisé avec un collectif anarchiste de Hong Kong ; il explore le contexte des troubles actuels. Nos correspondants reviennent sur plus d’une décennie d’expériences des mouvements sociaux précédents pour tenter de comprendre les motivations à partir desquelles se développent les nouvelles formes d’organisation et de subjectivation susceptibles de définir cette nouvelle séquence de luttes.
Aux États-Unis, les luttes populaires les plus récentes se sont structurées autour de la résistance à Donald Trump et à l’extrême droite. En France, le mouvement Gilets Jaunes a fait descendre dans la rue des anarchistes, des gauchistes et des nationalistes d’extrême droite contre le gouvernement centriste de Macron. À Hong Kong, nous assistons à un mouvement social contre un État gouverné par une gauche autoritaire. Quels sont les défis auxquels les opposants au capitalisme et à l’État font face dans cette situation ? Comment pouvons-nous faire face aux nationalistes, aux néolibéraux et aux pacifistes qui cherchent à contrôler et à récupérer nos mouvements ?
Tandis que la Chine étend son influence, affrontant les États-Unis et l’Union européenne dans une quête pour l’hégémonie mondiale, il est important d’expérimenter des formes de résistance contre le modèle politique qu’elle incarne, en prenant garde à ce que les néolibéraux et les réactionnaires ne tirent pas profit de l’opposition populaire à la gauche autoritaire. Les anarchistes de Hong Kong sont particulièrement bien placés pour énoncer des commentaires à ce sujet.
La façade du quartier général de la police de Hong Kong à Wan Chai, couverte de jaunes d’œufs le 21 juin au soir. Des centaines de manifestants ont scellé l’entrée, exigeant la libération sans condition de toutes les personnes ayant été arrêtées pour avoir participé au mouvement jusqu’à présent. La bannière ci-dessous dit : « Ne jamais se rendre. » Photo par KWBB de Tak Cheong Lane Collective.
« La gauche » est institutionnalisée et inopérante à Hong Kong. D’ordinaire, les « intellos » libéraux et les « citoyennistes » de droite ont le vent en poupe quand les manifestations éclatent, en particulier lorsqu’il est question de la Chine continentale. Dans la lutte contre le projet de loi sur l’extradition, la radicalisation progressive des tactiques de lutte a-t-elle rendu difficile la représentation ou la gestion de ce « mouvement » par ces factions ? La révolte a-t-elle dépassé ou réduit leur capacité à produire leurs discours ? Les événements du mois dernier annoncent-ils des développements similaires à l’avenir, ou s’agit-il déjà d’un thème diffus commun aux agitations populaires passées à Hong Kong ?
Nous pensons qu’il est primordial que tout le monde comprenne que ce qui s’est passé jusqu’à présent ne peut être précisément défini comme un « mouvement ». C’est beaucoup trop embryonnaire pour revêtir ce qualificatif. Ce que je veux dire c’est que la situation actuelle est loin de la soi-disant « Révolution des parapluies », qui conservait malgré tout la direction pacifiste et citoyenniste dictée par ses initiateurs (les intellectuels qui ont proclamé « Occupy Central with love and peace » un an à l’avance) bien qu’ils en aient rapidement perdu le contrôle. Aujourd’hui il n’y a pas vraiment de discours qui guide les événements, pas de bases communes qui autoriseraient – ou légitimeraient – certaines formes d’action au profit d’autres pour entretenir une façade spectaculaire et exemplaire, photogénique pour les médias du monde entier.
Pour résumer, oui, jusqu’à présent, le mouvement n’a aucun porte-parole légitime. Depuis que les chefs de file des tendances dont vous parliez ont été décrédibilisés et largement marginalisés, tout le monde apprend à accepter l’émergence d’une pluralité d’opinions. Parmi ces leaders déchus, on peut retenir : la frange « érudite » des groupes étudiants, plus connue aujourd’hui sous le nom de « Demosisto », et les « nativistes » de droite. Après leur élection, ils ont tous deux vu leur participation au conseil législatif refusée.
Dans cette interview, nous essayerons de retranscrire ce que nous comprenons de cette mixité politique naissante et de ses origines, mais il ne s’agit là que d’une définition provisoire. En tout état de cause, on peut dire qu’elle tient d’un contexte dans lequel les figures médiatiques (partis politiques, groupes d’étudiants, de droite et populistes confondus) à la tête des mouvements précédents ont été mises hors jeu ou discrédités. Bien que leur écho résonne encore dans l’opinion publique et que leur souvenir ait laissé des séquelles dans les mémoires, pour l’instant, le devant de la scène reste vide.
Ce phénomène généralise une analyse « par défaut », imprécise de la situation, en l’absence de réflexion de fond sur le sujet. Nous ne semblons pas craindre de nous exposer à la répétition des erreurs passées :
la violence de la répression policière ;
ce qui était censé exprimer l’indignation publique, soit d’énormes marches suivies d’occupations, orchestrées et perçues comme une manifestation moralisatrice de la vertu citoyenne ;
la transformation des occupations en véritable bases militaires mêlant la crispation, le puritain et la paranoïa, campements obnubilés par les réactions de la police pour que celles-ci collent au scénario établi ;
l’effondrement du mouvement, entraînant cinq années de désillusion chez la jeunesse qui n’avait pas les moyens de comprendre l’échec de sa tentative d’obtenir le suffrage universel comme autre chose qu’une défaite misérable.
Ce n’est bien sûr qu’une description superficielle du Mouvement des Parapluies vieux de cinq ans, même s’il y eu au milieu de tout cela nombre de faits insurrectionnels, évidemment exclus du discours officiel, comme l’apparition de nouveaux modes d’actions émancipateurs générés par des rencontres inédites. Il s’agirait de se souvenir de ces expériences, les réadapter pour les réutiliser, bien que cela ne semble pas être dans l’air du temps. Aujourd’hui, nous faisons face à une nouvelle forme de mystification de la lutte dans l’imaginaire collectif. A chaque crise du tissu social, la réaction de ce dernier est presque mécanique, comme si elle suivait une procédure, laquelle pourrait barrer la route aux perspectives d’un mouvement contestataire. Il serait toutefois prématuré de suggérer que nous en sommes là.
Lors d’un examen rapide et souvent très désagréable des réseaux sociaux occidentaux d’extrême-gauche, nous avons remarqué que l’intelligence succombe bien trop souvent sous notre tendance à la recherche de pureté dans les mouvements sociaux. Ce qui passe pour du commentaire politique n’est que trop souvent réduit à deux pôles : une célébration passionnée de la puissance de l’intelligence prolétarienne ou une dénonciation cynique de sa récupération populiste. Nous nous ne supportons pas l’incertitude liée à la suspension du jugement de ce qui nous échappe et sautons sur la première personne à même de formaliser la masse d’informations en une rubrique compréhensible et digeste afin de pouvoir exprimer notre soutien ou notre inquiétude.
Nous n’avons pas de vraies réponses pour quiconque veut savoir s’il doit se soucier de ce qui se passe à Hong Kong plutôt que, disons, en France, en Algérie ou au Soudan. Mais nous pouvons plaider auprès de ceux qui sont intéressés à comprendre ce qui se passe pour prendre le temps de développer une compréhension de cette ville. Bien que nous ne partageons pas entièrement toutes leurs positions politiques et que nous avons quelques chicanes avec les faits qui y sont présentés, nous approuvons toute la couverture des événements à Hong Kong que Ultra, Nao et Chuang ont offert au fil des ans au monde anglophone. L’article d’Ultra sur le Mouvement des Parapluies est probablement le meilleur compte-rendu des événements actuellement disponible.
Notre bannière dans les marches, qui se trouve habituellement à l’avant de notre escouade de tambours. « Il n’y a pas de « bons citoyens », seulement des criminels potentiels. » Cette bannière a été faite en réponse à la propagande diffusée par les groupes politiques pro-établistes de Pékin à Hong Kong, assurant partout aux « bons citoyens » que les mesures d’extradition ne menacent pas ceux qui ont une conscience tranquille et qui se mêlent de leurs propres affaires. Photo prise par WWS du Tak Cheong Lane Collective.
Si l’on voit la « gauche » comme le sujet politique qui place la lutte des classes et le travail au centre de sa politique, il n’est pas certain qu’il y ait une gauche à Hong-Kong. Bien entendu, certains de nos camarades éditent d’excellents blogs, et l’on trouve des groupuscules proches. Bien entendu, tout le monde parle des inégalités, de la pauvreté endémique, des capitalistes, du fait que nous sommes tous des 打工仔” (travailleurs) bataillant pour notre survie. Mais comme presque partout ailleurs, la forme première de subjectivité et d’identification reste l’idée d’une citoyenneté au sein d’une communauté nationale. Il s’ensuit que ce sentiment d’appartenance est construit négativement, en rejet et en démarcation avec le continent. Vous ne pouvez même pas imaginer la torture qu’il y a à voir l’épuisant T-Shirt « je suis Hongkongais, pas Chinois » dans le métro, ou à entendre « Hongkongais, foncez ! » [ « Hong Konger add oil ! » est une expression Chinglish d’encouragement, ndlr] chanté ad nauseam tout l’après-midi pendant les dernières manifestations.
Pour nos lecteurs étrangers, il serait peut-être intéressant de préciser que le mot « gauche » a deux connotations à Hong Kong. Évidemment, pour la génération de nos parents et pour leurs propres parents, « Gauche » signifie Communiste. C’est pourquoi une personne de « Gauche » pourrait désigner un businessman membre du Parti ou bien un politicien pro-establishment notoirement pro-Chine. Pour les plus jeunes, le mot « Gauche » est un stigmate (souvent conjugué avec le mot « carte de crédit », un mot qui, en cantonais, ressemble à « tête de bite »), stigmate rattaché à une génération précédente d’activistes ayant été impliqués dans une séquence antérieure de lutte sociale – des luttes pour empêcher la démolition du Queen’s Ferry Pier à Central, contre la construction du train ultra-rapide allant du nord-est de Hong Kong à la Chine, ou encore contre la destruction des grandes surfaces agricoles des territoires du nord-est, toutes ces luttes ayant abouti à des défaites démoralisantes. Ces mouvements étaient souvent dirigés par des porte-paroles beaux parleurs – des artistes ou des représentants d’ONG qui ont forgé des alliances tactiques avec des progressistes du mouvement pro-démocrate. La défaite de ces mouvements est maintenant attribuée à leurs craintes d’endosser l’action directe et à leurs appels à la patience et aux négociations avec l’autorité. Toute la rage et la frustration des jeunes qui ont atteint l’âge adulte à cette époque, respectueux du rôle de direction de ces figures de proue leur ayant ordonné de se disperser alors qu’ils assistaient à une énième défaite, à une nouvelle manifestation de passivité orchestrée, a progressivement pris une tournure droitière. Même les associations d’étudiants du secondaire et de l’université, bien que traditionnellement résolument de centre-gauche et progressistes, sont devenues explicitement nationalistes.
L’un des principes fondamentaux de cette génération, qui sort d’une série de déceptions et d’échecs, est l’accent mis sur l’action directe et le refus qui en découle des « discussions en petits groupes », du « consensus », etc. C’est un sujet qui est apparu pour la première fois dans le Mouvement des Parapluies – surtout dans le camp de Mongkok, où les perspectives étaient les plus diversifiées mais où le Droit était aussi, malheureusement, en mesure de s’établir solidement. La méfiance envers la génération précédente reste largement répandue. Par exemple, l’après-midi du 12 juin, au milieu des affrontements de rue entre la police et les manifestants, plusieurs membres historiques du parti social-démocrate se sont chargés d’indiquer des informations aux manifestants en première ligne sur les lieux par lesquels s’échapper s’ils en avaient le besoin, sur quels trous il fallait combler sur la ligne de front, etc. Méfiants à l’égard des partis, des politiciens et des agendas politiques des militants professionnels, beaucoup ont ignoré ces instructions données au micro et se sont plutôt fiés au bouche à oreille ou aux informations circulants dans les groupes de messagerie en ligne. [1]
Il n’est pas exagéré de dire que le mythe fondateur de la ville de Hong Kong est celui de réfugiés et de dissidents ayant fui la persécution communiste afin de construire un oasis de richesse et de liberté, une forteresse pour les libertés civiles protégées par l’État de droit. Dans un tel contexte, on peut dire qu’au niveau mondain, beaucoup de Hongkongais se sentent déjà révoltés, dans leur mode de vie et dans les libertés dont ils jouissent, et qu’ils considèrent cette identité, aussi vide et fragile soit-elle, comme une propriété à défendre à tout prix. Il ne devrait pas être nécessaire d’insister ici sur le fait qu’une grande partie de la « richesse » écologique réelle constituant cette ville – ses quartiers les plus intéressants (et souvent les plus pauvres), ses nombreux clubs informels, ses studios et habitations situés dans des bâtiments industriels, les terres agricoles des territoires du nord-est, les villages et quartiers ruraux historiques fortifiés – est pillée et détruite pièce par pièce par les promoteurs publics et privés, au grand désarroi de citoyens indignés.
Quoi qu’il en soit, si les libéraux réussissent à déployer leur langage de Guerre Froide au dessus de la nécessité de défendre les libertés civiles et les droits de l’homme contre la marée rouge, et si les appels populistes de droite visant à défendre l’intégrité de notre identité gagnent aussi du terrain, c’est pour ces raisons historiques profondément enracinées et plutôt banales. Pensez au timing de cette lutte, à la façon dont elle a explosé lorsque les images de violences policières et d’arrestations de jeunes étudiants sont devenues virales – réitération parfaite du prélude du Mouvement des Parapluies. Cela s’est produit dans la semaine qui a suivi la veillée à la chandelle annuelle commémorant les personnes tuées dans le massacre de Tiananmen le 4 juin 1989, une date dont on s’est souvenu à Hong Kong lorsque les chars d’assaut ont été appelés pour rouler sur des étudiants plaidant pacifiquement pour des libertés civiles. On ne saurait trop insister sur la profondeur de cette blessure, sur ce traumatisme dans la formation de la psyché populaire, trauma refoulé lorsque des milliers de mères se sont réunies en public, dans un parallélisme presque parfait avec la réunion des mères de Tiananmen, pour pleurer publiquement la disparition de leurs enfants, désormais éclipsés à l’ombre du monolithe communiste. Il est stupéfiant de penser que la police – pas une fois mais maintenant deux fois – a brisé le plus grand de tous les tabous : ouvrir le feu sur la jeunesse.
Dans ce contexte, il serait naïf de laisser entendre qu’il s’est passé quelque chose d’important pour montrer l’existence d’un échappatoire à l’« étranglement » que vous décrivez et entretenez entre des libéraux « érudits » et des « citoyens » de droite. Ces deux factions ne sont que les symptômes d’une condition sous-jacente, des aspects d’une idéologie qui doit être attaquée et démantelée dans la pratique. Peut-être devrions-nous aborder ce qu’il se passe en ce moment comme une sorte de psychanalyse publique, avec la psychopathologie de notre ville exposée à la vue de tous, et envisager les actions dans lesquelles nous nous engageons collectivement comme une chance de travailler ensemble sur ces traumatismes, manies et complexes obsessionnels. S’il est sans doute consternant de voir que le dynamisme et la morale de cette lutte sont alimentés, dans l’ensemble du spectre social, par l’invocation constante d’un « peuple de Hong Kong », peuple incité à protéger son foyer à tout prix, et si cette unanimité profondément troublante couvre de nombreux problèmes, [2] acceptons l’agitation et la calamité de notre temps, la nécessité d’intervenir dans des circonstances qui ne sont jamais de notre propre élection. Aussi sombre que cela puisse paraître, cette lutte offre une opportunité pour de nouvelles rencontres, pour l’élaboration de nouvelles grammaires.
Des graffitis vus sur les routes de l’Amirauté, près des quartiers du gouvernement, disant : « Emportez une boîte de peinture avec vous, c’est un remède contre la rage canine. » Ici, les flics sont communément appelés « chiens ». Photo prise par WWS du Tak Cheong Lane Collective.
Que reste-il du discours sur le civisme entre le Mouvement des Parapluies et maintenant ? S’est-il réduit, développé, décomposé, transformé ?
C’est une question intéressante. L’élément le plus marquant des évènements actuels dont nous pouvons faire état est peut-être qu’étonnamment, lorsqu’une petite frange des manifestants a tenté d’envahir le conseil législatif le 9 juin à la fin d’une journée de manifestation, leur acte n’a pas été critiqué par tous – comme folie ou pire comme le produit d’agents provocateurs, policiers ou chinois. Rappelons cependant que le conseil ne siégeait pas les 9 et 12 juin, jours des tentatives d’intrusion : la foule a tenté d’entrer dans un bâtiment vide.
Cela étant, et malgré les réserves que l’on peut avoir sur l’efficacité de cette action, [3] ces réactions sont extraordinaires étant donné que la dernière tentative similaire qui avait eu lieu en opposition au développement des territoires du Nord-Est, un peu avant le Mouvement des Parapluies, s’était attaquée au conseil pendant les délibérations et avait été largement ignorée ou condamnée. [4] Si l’on peut penser que l’héritage du Mouvement des Tournesols à Taïwan reste une source d’inspiration majeure pour beaucoup ici, la menace permanente de l’annexion chinoise pourrait pousser le public à soutenir des actes désespérés qu’il condamnerait en temps normal.
L’après-midi du 12 juin, alors que la police anti-émeute attaquait des dizaine de milliers de manifestants et que ceux-ci fuyaient les barrages de LBD et de grenades lacrymogènes, personne n’a condamné les groupes masqués ripostant contre l’avancée des lignes de police et éteignant les grenades. Un fossé apparemment insurmontable a toujours séparé les manifestants « pacifiques » (que la plupart d’entre nous traitons de « bisounours rationnels non-violents ») des manifestants « violents » croyant en l’action directe. Chaque camp n’ayant que du mépris pour l’autre.
Des manifestants transportent des matériaux pour construire des barricades. Le graffiti sur le mur peut se traduire grossièrement (et généreusement) par « Hong Kongers ain’t nuthin’ to fuck wit’ ». Photo prise par WWS du Tak Cheong Lane Collective.
Le forum en ligne lihkg est un élément central pour l’organisation, les bavardages politiques et la transmission d’informations sur les luttes actuelles. Pour la première fois, de nombreux fils de discussion sont consacrés à la réduction des divisions ou à minima à promouvoir le respect de ceux qui se contentent de venir aux manifestations du dimanche. Ne serait-ce que parce qu’on ne peut ignorer l’importance de rassemblements de millions de personne interrompant temporairement l’activité d’une partie de la ville, aussi ennuyeux soient-ils en pratique. Les précédentes manifestations comparables numériquement avaient provoqué la démission du Chef de l’Exécutif et avaient repoussé des amendements sur la liberté d’expression. Des groupes extrêmement divers cherchent à créer des modes de participation à la lutte. Les plus remarquables étant les communautés chrétiennes qui se rassemblent devant les lignes de police, chantant le même hymne en boucle depuis une semaine et demi. Hymne qui résonnera sûrement lors des luttes du futur, pour le meilleur et pour le pire.
Pour lutter contre la répression des forces de l’ordre, de la Justice, ne pas être identifiés en tant que militants et arrêtés, leur présence est elle formelle ou disparate dans le mouvement ?
Ce n’est pas évident de répondre à cette question. La tête du mouvement est en majorité composée par les prolétaires – lesquels voient leur existence volée dans des travaux aliénants et sont contraints de dépenser toujours plus leur salaire dans des loyers en augmentation constante à cause des plans de gentrification mis en place par les fonctionnaires d’État et les promoteurs (souvent difficiles à différencier). Cependant il faut bien comprendre que pour une grande partie de la population, le « libéralisme capitaliste » est un élément constitutif de l’identité culturelle de Hong Kong, à la différence du capitalisme « rouge » du Parti communiste. Certains considèrent au contraire que ce mode de fonctionnement est loin d’être idéal : pour une partie de l’opinion publique, parler des « riches » c’est parler du monopole de magnats – lobbys et courtisans communistes confondus, liés par un sombre pacte avec le Parti pour se nourrir du sang des pauvres.
Résultat : les gens réclament en même temps un gouvernement et des institutions – police y compris – véritablement représentatifs, et un capitalisme qui répondrait au même impératif d’honnêteté, exempt de corruption et de manœuvres politiques… Il est difficile de ne pas rire, mais c’est pourtant là un phénomène caractéristique de n’importe quelle communauté unie par le mythe fondateur de pionniers ayant un sens aigu du sacrifice et du travail acharné, fondateurs d’une terre de liberté pour fuir la persécution… L’origine de cet ancrage idéologique et l’influence qu’il exerce sur l’imaginaire collectif est tout de suite plus clair.
Dans cette ville, tout type d’initiative personnelle est considéré comme une solution pour gagner sa vie, une tactique dans la lutte sans pitié pour survivre. Par conséquent, l’auto-entreprenariat et l’entreprise privée sont radicalement défendus. Ce lien sinistre entre la vie et la survie atteint même le langage : pour exprimer le fait de « travailler », nous employons « 搵 食 », ce qui signifie littéralement « rechercher le repas suivant ». On comprend pourquoi les manifestants veillent toujours à ce que les actions ne portent pas préjudice aux travailleurs, comme par exemple éviter le blocage d’une route par laquelle passent les bus qui ramènent chez eux les prolétaires courbaturés.
Ainsi, personne n’ose s’opposer ouvertement au travail, à notre condition inhumaine de producteur-consommateur soumis au diktat de la marchandise, alors que nous avons parfaitement conscience que ce dernier monopolise et consomme la majeure partie de notre existence. On accuse la police d’être les « chiens de garde » d’un empire totalitaire machiavélique, pas les soldats du régime de la propriété, ce qu’ils sont fondamentalement.
Ce qu’il y a de nouveau dans la situation actuelle, c’est qu’aujourd’hui les gens acceptent l’idée qu’ils peuvent se faire arrêter à tout moment [5] pour avoir été solidaires envers la lutte, et ils sont prêt à risquer de jouer avec les limites entre le légal et l’illégal. Il n’est pas exagéré de dire que nous assistons à l’émergence d’une génération prête à aller en prison, repoussant les limites imposés par les « militants professionnels » d’hier, qui monopolisaient l’avant garde des mouvements sociaux. Mais il n’y a pas de véritable réflexion sur la contrainte inhérente à la loi, sa légitimité et son fonctionnement, de même pour la police ou la prison en tant qu’institutions. Les gens ressentent seulement le besoin de transgresser la Loi pour préserver son bien-fondé, besoin né de sa violation et sa décrédibilisation par les cowboys de la corruption communiste.
Cependant, il est important de préciser que pour la première fois, les appels à la grève générale et à manifester dans divers secteurs partent d’une problématique qui, en surface, ne concerne pas le travail.
Nos amis dans la section « Femmes au foyer contre l’extradition » de la marche du 9 septembre. La photo montre un groupe de femmes au foyer et de tantes, dont beaucoup étaient dans la rue pour la première fois. Photo prise par WWS du Tak Cheong Lane Collective.
Comment les barricades et les occupations comme celles d’il y a quelques jours peuvent perdurer dans le contexte d’Hong Kong ?
Les barricades sont devenues monnaie-courante aujourd’hui. A chaque fois qu’une foule se regroupe pour occuper un terrain et constituer un front, elles sont érigées rapidement et efficacement. A tel point qu’elles semblent étonnamment routinières, superficielles, fatigantes mais surtout inutiles. Ce qui est intéressant dans ce mouvement c’est qu’il donne l’occasion aux gens de prendre le temps de réfléchir vraiment au « travail », à ce qui implique le moins d’effort et produit un résultat optimal. Paralyser des quartiers, bloquer la circulation apparaît plus pertinent comparé aux actions communément admises dans le folklore militant, à ce qui semble être le plus militant, ou a ce qui est moralement accepté par un opinion publique invisible aux allures de Big Brother, suivant tout cela de près bien à l’abri dans son salon.
Il y a eu beaucoup de propositions populaires visant à réaliser des actions quotidiennes de « désobéissance civile ». Par exemple coordonner des groupes affinitaires pour bloquer, avec des voitures bien chargées, un métro tout un après-midi, ou pour faire sauter des comptes bancaires et vider des comptes épargne afin de provoquer une inflation. Certains ont aussi diffusé des tactiques pour ne plus payer d’impôts, à vie. Cela peut paraître encore timide, mais ce qui est intéressant c’est la constante circulation des propositions de toutes sortes, émanant de personnes aux horizons et aux expériences différentes. Les gens se mettent à penser leurs modes d’action par eux même et à comment les adapter sur leurs lieux de travail, dans leur vie quotidienne, au lieu d’avoir une image très stéréotypée de la « lutte » (vue comme quelque chose qui serait réservé à la rue et aux jeunes valide encagoulés).
Peu importe les critiques que l’on puisse formuler sur ce qui est advenu jusqu’à présent, ce formidable exercice d’intelligence collective est en vérité absolument fascinant. Il suffit que quelqu’un fasse une proposition sur une chaîne de message anonyme pour que des gens s’organisent et l’exécutent en toute discrétion. Les modes d’action circulent et se multiplient à mesure que les groupes les essaient, en les modifiant au besoin.
En Occident, les léninistes et les maoïstes ont violemment dénoncé la manipulation psychologique, « CIA Psyop » ou le « soutien de l’Occident à la Révolution des couleurs ». Dans leur communication officielle à la population, les instances gouvernementales de Hong Kong ont-elles utilisé la thématique des « agitateurs extérieurs » ?
C’est effectivement la ligne tenue par la Chef de l’Exécutif, qui n’a cessé de répéter qu’elle considère les évènements de ces dernières semaines comme des insubordinations motivées de l’extérieur pour provoquer une « révolution des couleurs » dans Hong-Kong. Je ne suis pas certain qu’il continue de tenir cette ligne maintenant qu’il s’est publiquement excusé, affirmant que ces affirmations ont « créé un quiproquo » et des contradictions. Il est tout de même ironique que les tankies partagent exactement la même position que nos dirigeants.
C’est un secret de polichinelle que plusieurs ONG, partis et groupes de réflexion pro-démocratie reçoivent des fonds américains et non pas une sombre théorie conspirationniste uniquement portée par les tankies. Mais ces derniers suggèrent que la plateforme qui coordonne les manifestations – une vaste coalition entre partis politiques, ONG et autres – est également le fer de lance idéologique et l’architecte du « mouvement », ce qui n’est qu’un énorme malentendu. Cette plateforme a largement été dénoncée, discréditée et ridiculisée par les mouvances favorables à l’ « action directe » gravitant autour de nous. Comme nous l’avons dit plus haut, ce n’est que récemment sur Internet que des chaînes de messages ont, de manière implicite et probablement hypocrite, salué cette plateforme pour la coordination des manifestations et l’efficacité de ces dernières. Il serait sage que les tankies arrêtent de traiter tout le monde comme des moutons néo-coloniaux sans cervelle, agissant sur les ordres obscurs des leaders de l’impérialisme occidental.
Cela dit, il serait malhonnête de ne pas mentionner qu’au-delà des discussions virtuelles sur la subtilité des stratégies de l’action directe à l’étranger, la toile est agitée par les débats relatifs aux voix qui se sont exprimées, dont celle de la Maison Blanche, contre la loi d’extradition. Certains l’ont même fêtée. De plus, une pétition plutôt délirante qui circule sur Facebook appelle les gens à solliciter l’intervention des États-Unis. Je croit qu’on peut s’attendre à ce qu’une lutte de cette envergure provoque ce genre de réactions dans n’importe quelle ville non occidentale. La manipulation impérialiste ne s’exprime pas à travers des armes fumantes mais par des phénomènes marginaux qui ne sont pas le moteur des événements jusqu’ici.
Y a t-il des slogans, des néologismes, un langage urbain, des expressions particulières ou des blagues qui émanent du contexte actuel ?
Oui, beaucoup, bien que nous ne soyons pas sûrs qu’ils soient traduisibles. Mais la force génératrice de mèmes, inspirant les stickers et les slogans acides sur Whatsapp et Telegram, c’est la police.
Entre tirer des balles en plastique dans les yeux, agiter leurs matraques et envoyer aveuglément des grenades lacrymogènes sur la tête et les entrejambes des gens, ils ont aussi trouvé le temps de débiter certains de leurs fameuses perles qui ont fini arborées sur des t-shirts. Parmi ces bons mots ont peut noter le problématique et déplorable « connard libéral ». Cette apostrophe avait été utilisée pendant un émeute par un policier en première ligne contre un manifestant. Malheureusement, toutes nos insultes en cantonais se réfèrent aux organes génitaux masculins et féminins ; nous n’avons que peu de mots pour les parties intimes. En cantonais c’est hilarant d’accoler « connard » à « libéral », ça ne sonne pas aussi problématique que sa formulation anglaise.
Ce bouleversement est-il lié à la Révolution des boulettes de poisson ou à l’autonomie de Hong Kong d’il y a quelques années ?
Les « émeutes des boulettes de poisson » ont été une leçon pratique sur bien des points, particulièrement pour ceux qui comme nous se sont retrouvés écartés, spectateurs des personnes impliquées. C’était le point culminant de l’expression de la rage contre la police, réaction complètement inattendue après l’effondrement du Mouvement des Parapluies. Les « Indigènes d’Hong-Kong », l’ancien parti chouchou de la jeunesse de droite, tirent toute leur renommée de cette émeute. Présents en uniforme sur les lieux, drapeaux bleu royal au vent, ils ont fait en sorte que tout le monde sache qu’ils étaient là. Successivement élus, disqualifiés et incarcérés, un de leurs leaders demande aujourd’hui l’asile en Allemagne. Ses opinions concernant l’indépendance de Hong Kong se seraient apparemment considérablement assouplies avec ses fréquentations au sein du parti des Verts allemands. C’est quelque chose d’encore frais dans la mémoire des gens, qui savent désormais que l’anonymat est primordial.
Quel effet a eu la libération de Joshua Wong ?
Après avoir probablement vu cet horrible documentaire Netflix, nous ne savons pas à quel point les lecteurs étrangers seront surpris d’apprendre que la sortie de prison de Joshua Wong n’a pas suscité d’engouement national. En effet, Demosisto est désormais une des « Gauche carte de crédit » au sein d’une nouvelle promotion d’élèves du secondaire.
A quelle point les factions populistes exercent-elles une récupération politique ?
Comme expliqué ci-dessus, le contenu de la lutte est populiste par défaut dans la mesure où cette dernière n’est pas contrôlée par un groupe, un parti ou une organisation. La pluralité actuelle du mouvement fait qu’il ne cesse de croître en englobant des acteurs toujours plus diversifiés. Mais les grands oubliés de cette multitude demeurent ceux qui seront immédiatement concernés par la loi, lesquels travaillent de l’autre côté de la frontière. Il serait par exemple pertinent de soutenir les travailleurs de Shenzhen.
De plus, personne ne comprend parfaitement les modalités pratiques de la loi, même les analyses des juristes professionnels varient sensiblement. Ce qui laisse tout le loisir aux médias de masse, qui se targuent d’être la « voix du peuple », [6] de simplifier la situation par la question de l’atteinte à l’autonomie constitutionnelle d’Hong-Kong. Pendant ce temps, c’est toute une ville qui se soulève contre un État policier à l’œil omniscient.
Si on se fie aux débats sur la toile ou aux gens qui gravitent autour du gouvernement, il semble que la loi condamne ceux qui expriment leur opposition en ligne ou par messages à l’extradition. Or pour ce qui est du contenu explicite du décret, il n’en est rien. Mais à Hong-Kong, la disparition de libraires suite à la vente de livres interdits sur le territoire, les arrestations de militants, privés de tout contact extérieur au moment de leur passage à la frontière, sont autant de raisons de se méfier des déclarations du Parti. Déjà connu pour fomenter des accusations et enfreindre la loi quand bon lui semble, qui sait de quoi ils seront capable une fois la loi votée ?
La Chine est un sujet désormais propice à la paranoïa. Le 12 juin au soir, alors que les nuages de gaz lacrymogène se dissipaient à peine, le fondateur d’un groupe Télégram de plus de 10 000 membres a été arrêté. Dans son témoignage, il raconte que les policiers lui ont ordonné d’ouvrir son téléphone, en lui promettant qu’il serait piraté s’il ne le faisait pas. On a su peu après qu’il utilisait un téléphone Xiaomi, compagnie soupçonnée d’intégrer un canal souterrain à ses téléphones de sorte à accéder aux informations des utilisateurs, voire capable de contrôler leurs portables. Ce n’est pas tout : grâce à ses serveurs en Chine, Xiaomi pourrait télécharger les renseignements stockés dans son réseau pour les transmettre directement vers la base de données de ceux qui mènent la danse. Affirmer qu’il soit possible de bloquer ces « accès souterrains » ou détecter les fuites d’information simplement en vérifiant l’utilisation des données du téléphone est une manière dérisoire de rassurer l’inquiétude des utilisateurs. Xiaomi est ouvertement reconnu comme un instrument de pistage conçu par des experts au service du Parti. L’argumentaire contre la compagnie est aussi technique qu’idéologique, on en deviendrait presque superstitieux.
La forte tendance à la « post-vérité » au sein du mouvement, ajoutée à l’ensemble des facteurs psychopathologiques énumérés ci-dessus, donne aux évènements une allure déroutante, d’autant plus bouleversante. La lutte sociale à Hong-Kong est motivée depuis si longtemps par le fantasme d’une communauté nationale, urbaine, où règne la liberté de penser, civilisée, jouissant à sa guise des libertés négatives garanties par la loi, le fantasme de la démocratie électorale… Cet idéal est farouchement défendu, massivement et publiquement mis en scène chaque fois qu’il est menacé. Et les ventes du livre Je suis Hong Konger [sic] s’écoulent comme des petits pains.
Ainsi, malgré la radicalité et la décentralisation inédite des modes d’actions, ce mouvement garde une nette dimension conservatrice et réactionnaire. Collectivement, tout ce que nous sommes en mesure de faire est de trouver des solutions pour dissiper ce confusionnisme à travers l’analyse et la démonstration de ses incohérences tant formelles que fondamentales, pour le dénoncer.
À l’heure actuelle, alors que les causes de la mobilisation contre cette loi restent désespérément floues, il est surréaliste de voir à quel point les gens ont l’air absolument clairs sur la marche à suivre et sur leurs objectifs, lesquels se résument à s’opposer à la loi de toutes les manières possibles et imaginables. Dans cette période où l’action prime sur le discours, où les gens ont constamment besoin de suivre les nouvelles à la minutes et de participer aux flux incessants d’informations, il se pourrait bien que ce confusionnisme latent finisse sérieusement par nous porter préjudice.
Sous bien des aspects, ce qui se passe autour de nous est l’aboutissement de ce dont nous rêvions depuis des années. Beaucoup déplorent le « manque de leadership politique », qu’ils considèrent comme une mauvaise habitude prise suite aux échecs consécutifs des mouvements ces dernières années. En vérité, la traditionnelle avant-garde des luttes, y compris nous-mêmes en tant que collectif, a été dépassée par les événements. Il ne s’agit plus d’un petit milieu militant qui concocte un ensemble de tactiques et de programmes pour les imposer au plus grand nombre. C’est désormais cette « masse » qui agit tout autour de nous, échange des techniques via les forums, imagine des moyens d’échapper à la surveillance pour éviter une arrestation. Aujourd’hui, les informations que nous avons mis des années à collecter concernant les moyens de déjouer les tactiques policières se transmettent en moins d’une après-midi.
Peut-on ralentir ce tumulte ininterrompu, insuffler une autre dynamique et prendre le temps de réfléchir collectivement à notre parcours, notre évolution et aux erreurs que nous sommes peut-être en train de commettre dans la précipitation ?
Quoi qu’il arrive nous continuons la lutte, toujours solidaires de nos voisins et à la recherche d’alliés.
Notes :
[1] Après avoir examiné la première version de cet article, l’un d’entre nous a émis des réserves sur ce point, avançant qu’il ne s’agissait pas d’une représentation tout à fait exacte de la situation. Alors que beaucoup n’ont pas pris en compte les directives données par les portes paroles officiels, d’autres les ont prises en compte tout en recevant parallèlement des informations via d’autres réseaux. Rappelons qu’une grande part des gens qui ont manifesté le faisaient pour la première fois, et étaient donc plus susceptibles de paniquer – des jeunes ont par exemple fondu en larmes devant les lignes de la police et ont dû être évacués. Il est également important de partager notre propre expérience du 21 juin. Au cours de cette journée, des bâtiments gouvernementaux avaient été bloqués en réponse à l’incapacité du chef de l’exécutif à prendre en compte l’ultimatum lancé par les hong-kongais. Dès l’après-midi, les habitants se sont réunis spontanément pour organiser des discussions, analyser la situation, acter des revendications et prendre des décisions. A lui seule, ce phénomène invalide la critique faite à cette nouvelle génération qui rejetterait les discussions par peur de cooptation. Bien sûr, ces tentatives inédites de prises de décision au sein de la lutte sont discutables sur bien des points – par exemple l’occupation de l’entrée du quartier général de la police de Hong Kong, qui s’est prolongée jusqu’au soir, a pris des allures de débâcle au moment de débattre la poursuite de l’occupation, conclue par un vote stérile.
Il est aussi important de se demander jusqu’où peut aller la manipulation d’un mouvement uniforme et sans leader, majoritairement composé de jeunes qui, inexpérimentés, sont contraints d’improviser leur résistance. Cette même après-midi du 21, c’est Joshua Wong qui était parvenu à regrouper la foule de manifestants dispersés pour organiser un rassemblement devant le commissariat. Il n’est pas impossible que cette situation tienne moins de la personne de Joshua Wong que du fait que les gens venus des quatre coins de la région pour manifester ce jour là n’avaient aucune idée claire de ce qu’ils devraient faire, mais la question reste ouverte.
[2] nous Si on réfléchit aux problèmes masqués par la prétendue unanimité d’un « peuple de Hong Kong », on pourrait commencer par se demander à qui ce système insinue que cette ville est destinée, à qui appartient ce sujet imaginaire. Nous avons vu des frères et sœurs népalais et pakistanais dans les rues, mais ils hésitent à faire connaître leur présence de peur d’être accusés d’être des voyous employés par la police.
[3] « Les lieux du pouvoir institutionnel exercent sur les révolutionnaires une attraction magnétique. Mais lorsque les insurgés parviennent à investir les parlements, les palais présidentiels et autres sièges des institutions, comme en Ukraine, en Libye ou dans le Wisconsin, c’est pour découvrir des lieux vides, vides de pouvoir, et ameublés sans goût. Ce n’est pas pour empêcher « le peuple » de « prendre le pouvoir » qu’on lui défend si férocement de les envahir, mais pour l’empêcher de réaliser que le pouvoir ne réside plus dans les institutions. Il n’y a là que temples désertés, forteresses désafectées, simples décors – mais véritables leurres à révolutionnaires » – A nos amis, Comité Invisible
[4] Soit dit en passant, cette tentative a été plus spontanée et réussie. La police n’avait guère imaginé que des foules de gens, qui s’étaient assis paisiblement la tête dans leurs mains, se mettraient soudain à essayer de forcer les portes du conseil municipal, brisant certaines des fenêtres.
[5] Dans la nuit du 11 juin, de jeunes clients d’un McDonald’s du quartier de l’Amirauté ont tous été fouillés et leurs cartes d’identité ont été fichées. Le 12 juin, une vidéo virale a été diffusée montrant un jeune homme qui transportait un carton de bouteilles d’eau à des manifestants brutalisés par une escouade de policiers à coups de matraque.
[6] Pour donner deux exemples assez différents, il s’agit du populiste, xénophobe et violemment anticommuniste Apple Daily, et du « Hong Kong Free Press », un torchon anglais en ligne indépendant de la bande des « libéraux en colère », dirigé par des expatriés et ayant des affinités avec les jeunes leaders localistes.
En banlieue de Montréal, à Laval, on érige présentement une nouvelle prison pour migrant·e·s et réfugié·e·s. Au fil du projet, un large éventail d’actions de résistance s’est déployée, alors que la lutte pour en empêcher la construction prenait de l’ampleur. Cette prison s’inscrit dans le cadre d’un programme de 138 millions de dollars, le Cadre national en matière de détention liée à l’immigration (CNDI), lancé par l’État canadien en 2016 suite à une vague de révolte contre l’emprisonnement des migrant·e·s. Le CNDI a pour effet d’étendre et de renforcer la capacité gouvernementale à surveiller, emprisonner et déporter les migrant·e·s, entre autres par la construction de deux prisons d’immigration, ainsi qu’une série de nouvelles formes de surveillance et de contrôle telles que le port obligatoire de bracelets émetteurs à la cheville, un système biométrique de reconnaissance vocale et des maisons de transition pour migrant·e·s.
Il peut être difficile de discerner comment intervenir dans un tel contexte, que ça soit en groupe ou individuellement. Dans une volonté de répandre toute forme de résistance possible contre les régimes frontaliers et carcéraux canadiens, nous vous proposons une liste sommaire de quelques façons dont chacun·e peut contribuer à la lutte.
On retrouve des infrastructures frontalières et carcérales dans la majorité des villes du Canada. Voici quelques façons de les identifier, dépendamment de votre contexte (et quelques idées de comment utiliser ces informations).
COMMENT IDENTIFIER LES INSTALLATIONS FRONTALIÈRES DE VOTRE RÉGION
Les États-Unis ont vu une lutte féroce et généralisée se déployer contre l’agence policière frontalière, surnommée ICE (Immigration and Customs Enforcement), menant les habitant·e·s de pratiquement chaque grande ville du pays à occuper les bureaux de l’agence pour en empêcher le fonctionnement, manifester bruyamment devant les centres de détention migratoire, et entreprendre de nombreuses tactiques créatives pour contrecarrer le régime de détention et de déportation américain. Les effets de cette résistance se sont clairement faits ressentir dans les bureaux de l’État. S’il est vrai qu’il nous reste beaucoup de chemin à faire pour y arriver, nous sommes d’avis qu’il est autant possible que nécessaire de résister avec la même force contre les frontières soi-disant canadiennes.
Le gouvernement:
L’agence des services frontaliers du Canada (ASFC) – Détient le pouvoir principal en matière de détention, de surveillance et de déportation des immigrant·e·s au Canada. On retrouve ses bureaux, ses agent·e·s et ses installations partout dans le pays.
Saviez-vous qu’en 2017, une demande d’accès à l’information a permis la publication des noms et des postes de centaines d’employé·e·s de l’ASFC? Pour vérifier si quelqu’un de votre entourage devrait être exposé·e pour son rôle dans la déportation et la détention d’immigrant·e·s, lisez les documents disponibles via le lien suivant: https://mtlcounterinfo.org/doxxing-the-canadian-border-services-agency/
Les centres de détention pour migrant·e·s de l’ASFC – Il existe actuellement trois prisons fédérales pour migrant·e·s: une à Toronto, une à Laval et une dans l’aéroport de Vancouver. La construction d’une nouvelle prison vient d’être complétée à Surrey, en Colombie Britannique, et la construction de celle de Laval est en cours.
Les prisons provinciales – Chaque année, l’ASFC verse des millions de dollars aux gouvernements provinciaux, dans le cadre d’accords permettant à l’Agence d’utiliser les prisons provinciales pour l’emprisonnement de migrant·e·s. En Ontario, la majorité des migrant·e·s détenu·e·s par l’AFSC se trouvent dans des prisons provinciales.
La société John Howard – Cet organisme à but non-lucratif s’est vu octroyer 5 millions de dollars pour implanter le nouveau programme de « Gestion des cas et de surveillance dans la collectivité », un régime de programmes et de maisons de transition pour migrant·e·s qui immite le système canadien actuel des libérations conditionnelles. Elle possède des installations dans toutes les provinces du pays, à l’exception du Nunavut et du Yukon. http://johnhoward.ca/services-across-canada/
Le Programme de mise en libération sous caution de Toronto: A reçu environ 7 millions de dollars pour implanter le programme de « Gestion des cas et de surveillance dans la collectivité » dans la ville de Toronto.
L’Armée du salut: A reçu plus d’un million de dollars pour implanter le programme de « Gestion des cas et de surveillance dans la collectivité » dans la majorité des villes canadiennes.
Les entreprises qui profitent de la construction de la nouvelle prison pour migrant·e·s de Laval
Lemay – Firme d’architecture mandatée pour la nouvelle prison pour migrant·e·s. Possède des bureaux dans les villes de Montréal, de Québec, d’Edmonton, de Calgary et de New York. Pour en obtenir les adresses, consultez ce lien: https://www.stopponslaprison.info/en/lemay-2/
Groupe A/Annexe U – Firme d’architecture mandatée pour la nouvelle prison pour migrant·e·s. Située au Québec. http://www.groupea.qc.ca/
BPA/Bouthillette Parizeau – Fournisseur alimentaire. L’entreprise possèdes des bureaux dans les villes de Montréal, de Longueuil, de Laval, d’Ottawa, de Gatineau, de Québec, de Lévis et de Vancouver. http://bpa.ca/
KJA Experts-Conseils – Firme d’ingénierie mandatée d’élaborer les systèmes d’ascenseurs et d’escaliers roulants pour la nouvelle prison. Possède des bureaux dans les villes de Montréal, d’Ottawa, de Toronto, d’Edmonton, de Vancouver et de Calgary. https://www.kja.com/offices-s13922
GardaWorld – Cette entreprise de sécurité privée, qui est mandatée de fournir les gardes de sécurité dans la prison actuelle pour migrant·e·s de Laval et de monter la garde du site de construction de la nouvelle prison, possède des bureaux partout au Canada. Les exemples de projets haineux auxquels elle est liée ne manquent pas. Allez visiter leur site web pour vérifier si elle possède des bureaux dans votre région.
G4S – Fournit les gardes de sécurité dans la prison pour migrant-e-s à Toronto.
Après avoir découvert les organismes et les entreprises qui profitent du régime frontalier autour de vous, pensez à rechercher les noms et les adresses des individus impliqué·e·s. Essayer de trouver l’adresse de leurs directeur·rice·s généraux·les, allez poser des affiches dans leur quartier et organisez une manif-surprise devant leur porte. On peut aussi leur envoyer des courriels et des lettres à partir d’un ordinateur anonyme.
Entourez-vous d’ami·e·s de confiance et agissez directement contre les entreprises et les agences concernées!
Si vous avez envie d’entreprendre des actions directes contre les installations frontalières de votre région, consultez le « Guide d’actions directes nocturnes », qui comprend de nombreuses informations utiles sur comment planifier et mener des actions directes efficaces tout en vous assurant de vous maintenir en sécurité autant que possible. https://mtlcontreinfo.org/recettes-pour-des-actions-directes-nocturnes/
Si vous n’êtes toujours pas certain·e·s d’où se trouvent les installations frontalières les plus près de chez vous, consultez votre groupe local de Personne n’est illégal·e ou un autre organisme de défense des droits des migrant·e·s pour obtenir plus d’informations. Ou alors, organisez une petite soirée de recherche avec vos ami·e·s!
Si vous vivez dans une petite communauté où il n’y a pas de installation frontalière, vous pouvez tout de même agir. Voici quelques pistes:
1. Faites circuler le matériel d’information
Consultez la page « Matériel d’information » sur le site stopponslaprison.info. Il est possible d’y obtenir des pamphlets, des affiches, des tracts et des autocollants que vous pouvez imprimer et faire circuler dans votre réseau.
Réunissez-vous entre ami·e·s pour poser des affiches dans votre quartier ou près d’arrêts d’autobus. Suivez ce lien obtenir des instructions sur comment faire de la colle de blé (qui est très difficile à enlever): https://mtlcounterinfo.org/how-to-wheatpaste/
Prenez quelques heures pour poser des autocollants dans le métro, dans les couloirs de votre école, à votre lieu de travail ou dans votre quartier.
Posez une bannière dans un endroit visible près de chez vous, qui exprime un message contre les frontières et les prisons. Voici quelques informations sur comment poser une bannière: http://destructables.org/node/56
Organisez une journée de mobilisation et de distribution de tracts. Imprimez des tracts disponibles en ligne, ou créez-en vous-mêmes! Avec quelques ami·e·s, allez dans le métro, dans les autobus ou dans les trams de votre ville et passez quelques heures à distribuer de l’information à propos du projet.
2. Harcelez les entreprises
Innondez le fax, les lignes téléphoniques, la boîte courriel et les réseaux sociaux des entreprises et de leurs employé·e·s.
Il est facile de se procurer un compte de messagerie temporaire en utilisant Protonmail ou Guerrilamail.
On peut aussi envoyer des fax gratuitement en ligne grâce aux sites https://www.gotfreefax.com/ ou https://faxzero.com/. En envoyant des fax avec beaucoup de contenu aux entreprises, on utilise toute leur encre noire et on peut temporairement bloquer la ligne de fax, les empêchant de recevoir les fax habituels.
Si vous pensez harceler les entreprises en ligne, n’oubliez pas qu’il serait peut-être mieux de ne pas utiliser vos propres comptes de réseaux sociaux ou votre propre adresse IP pour le faire. Consultez le guide EFF à propos de communications en ligne plus sécuritaires, et familiarisez-vous avec des outils tels que le navigateur Tor ou TAILS pour vous créer un compte de messagerie anonyme temporaire, ou pour envoyer des fax. https://ssd.eff.org/ https://www.torproject.org/ https://tails.boum.org/
3. Partagez ce texte avec vos ami·e·s et votre famille, et réunissez-vous ensemble pour discuter d’un plan d’action à mettre en branle dans votre ville ou village!
Le 30 septembre aura lieu le procès contre quatre anarchistes et un.e militant.e écologiste, inculpé.e.s dans l’opération Fenix 2. Ça se passer au tribunal du district de Most, à 8h30. Venez les soutenir au tribunal ou avec toute action solidaire. Faites-leu savoir que vous n’êtes pas indifférent.e.s à ce qui peut leur arriver, comme vous n’êtes pas indiffèrent.e.s à la liberté de nous tout.te.s. Toute forme de soutien est la bienvenue !
Le Canada contribue de façon majeure à la crise climatique, jouant un rôle actif en chassant des populations de leurs foyers à travers le monde. Le Canade héberge plus de 70% des industries minières du monde, industries qui sèment la dévastation environnementale et économique à l’échelle mondiale. Le pays est responsable de plus d’émissions de gaz à effet de serre que tout autre pays du G20, contribuant ainsi à la multiplication du nombre de réfugié.es climatiques. À l’intérieur de ses frontières, le gouvernement fédéral continue d’approuver projet de pipeline par-dessus projet de pipeline, malgré la résistance constante des communautés autochtones.
Alors que la crise climatique ne fait qu’empirer, favorisée par les forces extractivistes du capitalisme et du colonialisme, la crise migratoire empire de façon accélérée elle aussi. En réponse à cela, le Canada ne fait que renforcer l’imperméabilité de ses frontières, tentant d’empêcher celles et ceux qu’il a lui-même déplacé.es de trouver refuge.
Ce développement des infrastructures frontalières ne se limite pas à la frontière elle-même. Depuis deux décennies, la détention de personnes migrantes est l’une des formes d’incarcération ayant la croissance la plus rapide au Canada. L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entretient trois prisons uniquement pour migrant.es et loue des espaces servant à leur détention à travers le pays. En 2016, le gouvernement a investi 138 millions de dollars supplémentaires afin de renforcer et de développer ce système, menant à la construction de deux nouvelles prisons pour personnes migrantes (dont l’une se trouve à Laval, QC) ainsi que de nouveaux systèmes de surveillance et de contrôle comme les bracelets de cheville obligatoires et les analyses biométriques vocales pour les migrant.es.
Tandis que le Canada répond à la crise climatique en fortifiant ses frontières, celles et ceux qui défendent les politiques suprémacistes blanches derrière cette décision continuent d’envahir l’espace public. Au Québec, nous avons vu l’importante couverture médiatique accordée aux groupes islamophobes comme La Meute, le succès de la campagne électorale anti-immigration de la CAQ, ainsi que les conséquences violentes de l’adoption de sa loi 21. Alors que la mascarade que sont les élections fédérales commence, nous avons déjà pu voir la place de plus en plus importante prise par le nationalisme blanc, alors que les politicien.nes sèment la peur et la haine des migrant.es qui traversent la frontière à Roxham Road.
Les frontières comme les prisons ont été imposées sur ces territoires par le colonialisme et sont des systèmes fondamentalement axés sur la domination et le contrôle. Tandis que le Canada continue d’investir des milliards dans l’extractivisme, celles et ceux qui subissent le poids de la crise sont encore et toujours les communautés autochtones. Que ce soient les pipelines installées de force sur des territoires autochtones, les entreprises minières ou forestières opérant sur ces territoires sans le consentement des communautés concernées, ou encore la dévastation environnementale créée par la construction de raffineries près des réserves, les communautés autochtones sont constamment en première ligne, souffrant des effets néfastes de l’extractivisme tout en menant la résistance contre celui-ci.
Voici pourquoi Stantec et le complex Guy-Favreau ont été pris pour cible par des participant.es de la marche pour le climat. Les bâtiments ont reçu des bombes de peinture vertes et « Bienvenue aux migrants » a été écrit sur les façades. Au complex Guy-Favreau, la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada tient des séances pour déterminer les conditions et périodes de détention des migrant.es, ce qui résulte souvent par une prolongation de leur emprisonnement. Stantec est une firme de génie-conseil qui travaille sur le projet de la nouvelle prison pour migrant.es à Laval.
Cette nouvelle prison fait partie de la fausse solution du Canada face à la menace posée par les changements climatiques, une tentative d’intensifier encore d’avantage le développement de ses infrastructures frontalières en gardant hors de celles-ci celles et ceux que le pays continue de chasser de leurs maisons. La réelle menace contre la Terre et les personnes qui l’habitent sont le capitalisme, la destruction de l’environnement et les politicien.nes qui, inévitablement, continuent de défendre ces systèmes tout en rejetant la faute sur les populations qu’ils et elles déplacent.
Nous croyons qu’il est nécessaire de pousser beaucoup plus loin que de simples demandes aux politicien.nes, et d’aller vers une remise en question du rôle joué par le Canada au sein de la crise mondiale. Nous espérons que la lutte pour le climat pourra élargir ses tactiques, approfondir ses analyses et continuer de créer des liens avec d’autres luttes actuelles contre le suprémacisme blanc, le colonialisme de peuplement, et l’impérialisme de frontières.