* Infos sur le Plan Prison ; textes parus contre les constructions de nouvelles prisons (Noisy-le-Grand, Loos, Muret, Tremblay, Entraigues & Toul) ; entreprises collabo du système carcéral ; et quelques communiqués d’actions anti-carcérales des derniers mois ici ou là. *

Sous prétexte de lutter contre la surpopulation carcérale, mais surtout dans l’objectif d’enfermer plus, l’État prévoit la construction de nouvelles prisons sur tout le territoire français, d’ici 2027. Ce nouveau « Plan Prison », aussi appelé « plan 15 000 places » qui a débuté en 2016, consiste à construire plus d’une trentaine de nouvelles taules en plus des 187 existantes (et à en agrandir certaines) : centres de détention, centres pénitentiaires, quartiers de semi-liberté, tout en expérimentant de nouvelles formes de contrôles et de réinsertion, comme les Structures d’Accompagnement vers la Sortie (SAS – par exemple à Noisy-le-Grand) et les prisons expérimentales de type InSERRE basées sur le travail et la formation (exemple de Toul).

Cette brochure contient des informations générales sur le Plan Prison (emplacements et dates de chantiers, entreprises et individus collabo…) ; des informations détaillées pour quelques villes (Noisy-le-Grand, Loos, Muret, Tremblay-en-France, Entraigues-sur-la-Sorgue, Toul), ainsi que des communiqués d’actions anti-carcérales qui réchauffent le cœur et nourrissent l’imaginaire.

Parce qu’on veut lutter contre la construction des prisons, et pour la destruction de tous les lieux d’enfermement, que ce soit les centres de rétention administrative pour migrant.es, les hôpitaux psychiatriques, les centres éducatifs fermés et établissements pénitentiaires pour mineurs, les commissariats, les zoos ou encore les delphinarium. Tous ces lieux sont l’incarnation de ce que cette société représente en terme de domination, d’exploitation et de répression : une société basée sur des rapports sociaux et économiques où l’on doit suivre les règles d’un jeu que l’on a pas décidées, et où toute tentative de se débrouiller autrement ou de renverser la table du jeu peut se transformer en passage dans un lieu d’enfermement.

Une prison qui ne se fait pas, ce sont autant de cellules qu’on n’aura pas à détruire.

Version page par page - Version brochure

Cantine de solidarité pour deux collectifs russes qui soutiennent au total une quinzaine de prisonniers accusés d’avoir planifié ou effectué des attaques contre le pouvoir de Kremlin, pour la plupart explicitement contre la guerre en Ukraine. Tout l’argent collecté sera utilisé pour payer les avocats et les colis des prisonniers. RDV vendredi 28 octobre à 19h au local Camarade.

Depuis le début de la guerre en Ukraine, protestations et actes de sabotage se succèdent en Russie dans un contexte de très forte répression. Avec l’annonce de la mobilisation "partielle", ces actes se multiplient et il nous semble encore plus important de faire un signe aux personnes qui essaient de lutter là-bas contre la guerre, par tous les moyens.

Les deux collectifs soutenus

L’ABC-Moscou soutient six anarchistes de Tyunmen, accusés de fabrication et de transport d’explosifs, et deux anti-fascistes de Krasnoyarsk, accusés d’avoir planifié un incendie d’un bureau de recrutement militaire.

Solidarity Zone soutient actuellement cinq prisonniers anti-guerre : deux arrêtés aux manifs anti-guerre avec des cocktails Molotov dans le sac ; un pour une attaque au Molotov contre un bureau du FSB (les services secrets) ; un pour l’incendie de l’entrée de la Garde nationale ; et le dernier pour avoir mis deux balles dans le commissaire militaire Alexander Yeliseyev, responsable du recrutement à l’échelle régionale.

Tout l’argent collecté ce soir sera utilisé pour payer les avocats et les colis des prisonniers. On vous propose donc de partager un repas à prix fixe (minimum) de 5€ pour constituer une "enveloppe" à leur envoyer.

On prendra aussi le temps de faire une courte présentation de ce qui se passe là-bas, et on pourra partager des infos et débattre des prochains pas à suivre pour un effort internationaliste contre la boucherie orchestrée.

Contre toutes les guerres, faisons vivre une solidarité sans frontières !

Le Placard Brûle c’est une bibliothèque brochurotek queer antiraciste féministe et anti-autoritaire à Toulouse. Y a souvent des thés et des p’tits gateaux, des canaps’ pour chiller, plein de trucs à feuilleter ou à lire.
Les permanences ont lieu tous les mardis de 16h à 20h, souvent agrémentées de discussions, et on déborde même en dehors des mardis.

Discussion le 1 novembre 2022 à 16 h - (en mixité)
autour du texte "la fable du chardon et du bouquet" issu de la brochure "les pieds dans le plats"
Cette brochure critique différentes dynamiques des milieux queer féministes.

Ce texte là aborde l’épineuse question de comment la prise en compte des oppressions systémiques et l’utilisation des outils qui en découle (non mixité, lecture des privilèges, envie d’"inclusivité", etc) peut mener à du reformisme. Il parle de comment cela peut empecher ou rendre tabous certaines (auto)critiques, et refermer un espace de radicalités tant dans les idées que les pratiques.
Ce texte nous donne envie de reflechir à la manière dont on navigue entre la nécessaire prise en compte des rapports d’oppressions systémique et des aspirations radicales anti-autoritaires qui sont si importantes pour nous.
À comment est ce que l’on arrive à garder ouvert des espaces de critique du travail, des technologies,de l’état et ses institutions, de la consommation de masses sans culpabiliser ou tomber dans une position morale ?
Comment on trouve des moyens de se renforcer ensemble pour attaquer l’origine de ces oppressions ?
Cette brochure n’est pas diffusée sur internet, mais il y aura des exemplaires papier sur place.

Comment avoir un contact & des infos ?
placardbrule@riseup.net

Un compte rendu pour ouvrir des discussions sur les stratégies de rue.

Ce compte-rendu n’a pas vocation à refléter l’entièreté ou la chronologie de la manif, mais cherche à revenir sur les tactiques de rue dans le but de continuer à développer ensemble notre défense face à la police. Comme tous les comptes rendus, il a été écrit d’un certain point de vue : celui de la défense collective comme pratique. Et se défendre ensemble, pour nous, ça commence dans la rue.

CONTEXTE :

Ce mardi 18 octobre, on a rejoint la manif appelée par les syndicats « pour la hausse des salaires » en ces temps d’inflation. Bien sûr, on a pris la rue pour beaucoup plus de raisons que ça. On sait que ce qui nous attend cette année c’est aussi la réforme du RSA, du chômage, des retraites, bref qu’il ne s’agit pas que des travailleur.euses salarié.es mais bien de tous.tes. Macron va continuer la dynamique de casse des acquis sociaux qu’il a commencée et certainement continuer d’ignorer avec mépris les mobilisations contestataires. Pendant ce temps les prix augmentent, on a de plus en plus de mal à payer nos factures, notre nourriture, notre loyer, à subvenir à nos besoins et avoir des loisirs, bref à vivre, tout simplement.
C’est aussi pourquoi, même si ça nous fait peur, on aime descendre dans la rue : on se sent moins seul.es dans ces conditions, on prend part à la manif avec toustes et on peut exprimer notre rage et la partager avec d’autres, casser l’isolement et la passivité qui caractérise nos vies quotidiennes, s’en prendre aux responsables de ce monde de merde et avoir quelques moments hors du temps.
On aimerait que la mobilisation déborde le cadre prévu par les syndicats : celui d’une petite marche parisienne au trajet planplan. Celui la petite grève bien sage, chapeautée de A à Z et qui ne laisse aucune place à l’inventivité. Et hop, ensuite chacun.e rentre chez soi, ferme la porte de son appartement quand il a la chance d’en avoir un, et continue sa petite routine de vie. On aimerait que ces manifs et ces appels à la grève se transforment en mouvement social créatif et combatif qui déborde sur le quotidien et marque une rupture avec l’ordre des choses : le quotidien de l’exploitation et de l’oppression. Grèves, manifs sauvages, auto-réductions, squat, assemblées locales, structures autonomes et auto-organisées... Ne demandons rien, prenons tout ! Rien à perdre, tout à prendre !

ANALYSE DE MANIF

Ce jour-là, le trajet c’était Place d’Italie-Invalides et on a plutôt kiffé la manif. On voulait partager quelques pistes de réflexion là-dessus, histoire de lancer des discussions sur les stratégies de rue :

« Le SO, dans l’caniveau ! »

Globalement, on a trouvé que les gens étaient motivés et, pour une deuxième manif de mobilisation sociale au rythme plutôt lent, c’était assez encourageant. Un cortège de tête s’est lentement constitué, mais était fourni. On pense que s’il a eu du mal à se constituer c’est pour trois raisons, mais qui sont toutes dues aux stratégies des syndicats :

1) Temporelle. Les syndicats ne s’éternisent plus sur la place de départ à beugler les slogans qu’on connaît par coeur avant de se mettre en marche. C’était déjà le cas de la manif du 29 septembre. Ils partent maintenant bien à l’heure, sans nous laisser le temps de nous retrouver, de changer de look si la météo nous en dit, ou de faire une petite session d’étirement largement bienvenue avant le marathon. Pour celleux qui veulent rejoindre l’avant de la manif dans une tenue adéquate, il faut donc arriver à la manif en avance.

2) Géographique. Fini l’avachissement syndical sur la place de départ ; les syndicats s’engagent directement sur le boulevard du début du trajet de la manif, s’étalant parfois sur des centaines et des centaines de mètres. Donc quand on veut retrouver nos camarades en tête, on doit remonter touuuuuuut le long de la manif au pas de course. Ce qui, en plus de nous fatiguer, nous retarde dans la constitution du cortège de tête. Arriver par la station de métro d’après peut être une solution.

3) La meilleure pour la fin : le SO qui pousse. Cette fois, on pouvait y voir des encartés CGT, FO, FSU. Quand on y pense, ça pourrait être chouette tous ces gros bras, repoussant la police, protégés de leurs casques tous neufs et leurs gants coqués reluisants, qui s’attrappent par les coudes et tiennent les rangs serrés. Quelle belle cohésion ! Quelle belle preuve de solidarité ! Ils pourraient presque nous être sympathiques s’ils étaient solidaires de tous.tes, ne nous empêchaient pas de nous tenir où nous le souhaitons dans la rue, ne nous malmenaient/frappaient/dénonçaient pas, ne proféraient pas de commentaire âgistes, sexistes ou autres à tout bout de champ. Ça pourrait être cool le SO, s’il ne servait pas la pacification de la manifestation à tout prix. S’ils ne nous forçaient pas à avancer alors que la police nous attaque et que nous sommes en train d’organiser la riposte. S’ils ne faisaient pas le tri entre les bon.nes manifestant.es calmes et les mauvais.ses manifestant.es rebelles. S’il n’agissait pas avec cette impeccable posture d’autorité paternaliste. Le problème, c’est que le SO, il ne repousse pas la police, c’est les autres manifestant.es qu’il écrase et traite comme des merdes qu’il écarte sur les trottoirs, scindant le cortège de tête en deux mini cortèges de trottoirs isolés. La solidarité dans la rue c’est joli, mais pas quand c’est macho, corporatiste et au détriment des autres. On aime la manif mobile, libre et hétérogène. Se tenir c’est chouette, mais pas quand on te tappe quand tu essaies de te joindre à la foule et que tu te retrouves face à un mur de mecs cis machos, qui te foutent la misère alors que t’arrives même pas à te désemberlificoter de leur corde de SO de merde. La principe du SO, en fait, finalement, il craint pas mal, il restera toujours le même, et leur orga ne sera jamais mise au profit de toustes. Quand le SO impose son rythme, celui de la pacification, il est difficile de savoir quoi faire mais nous devons nous poser la question. Peut-être que si c’est intenable, on peut le laisser passer et reformer le cortège derrière lui, nous raccordant avec le reste de la manif.

On nous rétorquera peut-être qu’on est jamais content.es. Quand ils font des trous dans la manif pour que la police nous sépare du reste du cortège, on gueule, quand ils nous forcent à avancer, on gueule. Peut être qu’on veut pas de SO-corpo-macho du tout mais plutôt que chacun.e prenne en charge la défense collective du cortège comme iel le veut, que le cortège soit rejoignable et bienveillant pour tous.tes. A méditer lol.

« Manif en cage, manif sauvage ! »

Notons qu’au bout d’une dizaine de minutes, une tentative de partir en manifestation sauvage a tenté d’égayer la journée, rapidement stoppée par les flics casqués qui remontaient le cortège avec difficulté, en haletant. On peut dire que ça fait plaisir, quand on se remémore toutes les fois où on a vu des rues perpendiculaires désertes de keufs, mais que le cortège n’en avait rien à faire, continuant sur le trajet sur lequel le pouvoir a bien voulu qu’on marche.

« Ça charge, on se grappe ! »

- On ne peut pas non plus parler de cette manif sans mentionner la stratégie des flics : celle de la désescalade. La désescalade c’est quand les flics font tout pour que rien ne parte en cacahuète. Ils y ont un interêt, celui du maintien de l’ordre. Si les gens restent calmes, la manif suit son cours, et aucune action n’a lieu, ni aucune percée de ligne pour partir manifester autre part, ou laisser place à notre créativité urbaine. Prenons l’espace qu’ils nous laissent et même plus ! Profitons de cette distance pour nous assurer qu’ils ne pourront pas nous atteindre, par exemple en rendant leur chemin impraticable. Profitons de cette distance pour nous en prendre aux responsables de cette société de merde qui regorgent à Paris.

La désescalade, on peut dire que ça nous fait de l’air. La police est restée en majorité à distance mais visible pour dissuader et surtout, elle n’a pas tiré de gaz. A-t-on jamais vu une manif avec des affrontements et des actions sans une gouttelette de gaz lacrymogène ? Mais que fait la police ? Rappelons que le masque de plongée décathlon qui englobe les arcades et le masque de respiration FFP2 ou FFP3 trouvable dans tout magasin de bricolage qui se respecte restent nos accessoires de défense favoris pour ne pas subir la PLS utime du gaz lacrymo, qui, s’il fut noté absent lors de la dernière manif, fera peut-être un retour fracasssant jeudi.

La manif a pu compter 11 interpelé.es, ce qui est assez peu pour le niveau de déter, même si on aimerait pouvoir construire un cortège suffisamment solidaire pour tenter d’aller repêcher les camarades arrêtés. Pour travailler cela, rejoignons les ateliers de déplacement collectif organisés ponctuellement par tel ou tel collectif.

Pendant les charges, on s’est à plusieurs reprises retrouvé.es compressés les un.es contre les autres, sans plus aucun espace propre. Rappelons que se tenir les un.es les autres par les épaules pour former des grappes humaines reste la technique la plus efficace pour garder un espace vital dans les mouvements de foule et permet aussi de ne pas tomber, de ralentir l’effet panique et de se sentir rassuré.es car faisant corps ensemble. D’ailleurs, quand les flics font des percées dans le cortège, il est toujours intéressant qu’un pan de la manif se rabatte sur eux en les contournant. Encerclés, leur confiance en eux paraît dégingoler et cette configuration offre plein de possibilités de défense.

« La BRAV arrive, on va les chercher ! »

- Parlons communication au sein du cortège de tête :

On a eu le sentiment qu’on entendait crier « BRAV à droite ! » « La BRAV arrive ! » à tout bout de champ. La BRAV, c’est la brigade de répression de l’action violente, c’est les flics avec les casques blancs, à pied et en uniformes légers et donc mobiles. Ils vont au contact et font souvent les arrestations, une fois libérés derrière une ligne d’anti-émeute eux lourdement équipés, qui les ravalera une fois l’intervention menée. Si gueuler les positions des keufs nous semble important pour informer de leur présence, on a vu que leur simple nom faisant reculer le cortège de 20m. Il faut le dire. La BRAV nous fait peur, mais elle n’est pas sans faille, ni imbattable. Pendant les GJ elle s’est faite bolosser maintes et maintes fois, et il y eut des manifs où quand on criait BRAV, des pans de manifs se ruaient sur eux pour venir les chercher. Bref, informons nous des positions des keufs mais donnons nous confiance face aux BRAV, tenons-nous, et tentons, à minima, de reprendre l’ascendant psychologique.

« Parapluies ! abrACABabra »

• Petit point stratégies de rues :
  Big up aux Chantiers, dont le matos est toujours consentant à se faire recycler dans le barricadage de boulevard parisien, bien loin de son originelle ennuyeuse fonction. A plusieurs reprise on manquait de matériel, ouvrir l’œil sur ce qui nous entoure reste le meilleur moyen de dégoter des trésors urbains insoupçonnés.
  Big up aux génies du mobilier urbain qui libèrent les poubelles de verre. On ne se lasse jamais d’admirer miroiter les reflets du soleil d’octobre pendant le baptême de l’air d’une ou deux bouteilles de rouge.
  * Svp veuillez conserver le matériel pour le moment le plus adéquat, AKA les contre-charges, moment de vulnérabilité des bleus.
  ** SVP bis : pour des raisons de sécurité, veuillez avancer jusqu’à la ligne d’arrivée pour effectuer le saut en hauteur.
  Big up aux fans d’Action et de Décathlon pour les parapluies. Une fois ouvert en l’air il permet de retrouver ses accolytes dans la foule. Cet accessoire de style protège des armes de la police grâce à sa base mobile le long du manche (l’effet de recul permet l’absorbtion des chocs des grenades et LBD). Quand on court on le ferme pour ne pas gêner les autres. Quand ça canarde on l’ouvre et on le tient à la verticale pour faire effet banderole. Comme on y voit quedal, avoir un binôme derrière qui nous tient par l’épaule c’est parfait pour pouvoir avoir des yeux et pouvoir se positionner correctement. Si on en a plein on peut faire des murailles de parapluies et c’est très BG en plus d’être utile. Car oui, les parapluies peuvent aussi servir de cape d’invisibilité pour cacher tout ce qui plaît aux caméras de BFM TV et confrères et tuer dans l’œuf toute tentative de répression judiciaire fondée sur l’image. Si on propose ça c’est qu’à la manif de mardi, on peut dire qu’on a bien manqué de banderoles pour avoir un cortège défini, protégé et compact. S’il y en avait deux, elles n’étaient pas faites pour la protection, et les gens qui les portaient ne semblaient pas dans cette optique.

  Pour quelques conseils en cas d’arrestation, de la maison au tribunal, le petit manuel de défense de A à Z https://defensecollectiveparisbanlieues.noblogs.org/brochure-de-a-a-z/

La Défense Collective Paris Banlieues

*****************************************************************************************************

Revue de presse du lol, la sociologie selon les médias.

On avait envie de faire un ptit TOP 3 des meilleures phrases de merde de la presse, à moitié pour en rire et à moitié pour rappeler qu’on refuse les étiquettes médiatiques et policières. Soyons solidaires en manif, quels que soient nos modes d’action.

- PALME D’OR :

BFM TV LOVE : à propos des gens grossièrement regroupés sous cette étiquette policière des « casseurs » : « Tout cela est préparé en amont [...] Deux ou trois jours avant, ils peuvent louer un appartement sur le trajet de la manifestation, c’est là qu’ils cachent [...] leurs vêtements noirs. » C’est vrai qu’à chaque manif, on ne sait plus où dépenser nos fortunes, alors on se rabat sur des AirBNB dans le centre parisien pour quelques jours. La dolce vita. 8)
Regarder à 2min30 https://www.bfmtv.com/replay-emissions/22h-max/le-mouvement-sera-t-il-reconduit-demain-18-10_VN-202210180784.html

PALME D’ARGENT :

BFM / Best Friend Media : Quand MichelSocio de comptoir nous dévoile « Quelques clés de BlackBlocks » : « Ils peuvent confier leur matériel à des femmes. Pourquoi des femmes ? Eh bien parce que[...] ». Parce que les femmes sont des êtres incapables d’avoir la volonté propre de tout casser. Naturellement.
La même vidéo https://www.bfmtv.com/replay-emissions/22h-max/le-mouvement-sera-t-il-reconduit-demain-18-10_VN-202210180784.html

PALME DE BRONZE :

Journal du dimanche des boloss "Une source policière a confirmé à l’agence que près de 200 casseurs, tous vêtus de noir, avaient « constitué un bloc avec la volonté d’en découdre ». Cette même source a affirmé que près de 60 d’entre eux faisaient partie de « l’ultra-gauche ». Mais oui, on se rappelle tous.tes ce moment où les flics ont mis la manif sur pause, nous ont demandé de nous séparer en deux, à droite les casseurs option ultra gauche et à gauche les casseurs simples ?
https://www.lejdd.fr/Societe/greve-du-18-octobre-des-casseurs-impliques-dans-des-incidents-lors-de-la-manifestation-a-paris-4141615

**********************************************************************************************

Rejoignez-nous ! La DCPB (Défense Collective Paris Banlieues) tient sa réunion ouverte à tous.tes, les 1^er et 3^e dimanche du mois, à 18H au local de la Fabrik assiciation, au rdc de la grande barre d’immeuble du 23 rue du docteur potain, en face du DOC. Sortir au métro Télégraphe sur la 11 !

Pour nous contacter : defensecollective-pb@riseup.net
Pour les ressources : https://defensecollectiveparisbanlieues.noblogs.org/
FB : defense collective paris banlieues
Twitter et insta : @defensecopb

Aujourd’hui, 20 octobre 2022, au tribunal de surveillance de Sassari, lors d’une audience concernant la confiscation de la correspondance, le camarade anarchiste Alfredo Cospito a déclaré le début d’une grève de la faim contre le régime carcéral 41 bis auquel il a été transféré le 5 mai.

Publié sur La Nemesi : https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/10/20/lanarchiste-alfredo-cospito-a-entrepris-une-greve-de-la-faim-italie-20-octobre-2022/

L’anarchiste Alfredo Cospito a entrepris une grève de la faim (Italie, 20 octobre 2022)

Aujourd’hui, 20 octobre 2022, au tribunal de surveillance de Sassari, lors d’une audience concernant la confiscation de la correspondance, le camarade anarchiste Alfredo Cospito a déclaré le début d’une grève de la faim contre le régime carcéral 41 bis auquel il a été transféré le 5 mai. Le camarade, qui a fait une déclaration, n’était pas présent dans la salle d’audience mais connecté par vidéoconférence depuis la prison de Bancali.
Des mises à jour suivront.

Mort à l’État, vive l’anarchie.

Ci-dessous, vous trouverez des textes d’Alfredo Cospito en français :

Un texte d’Alfredo Cospito sur l’opération Sibilla, depuis la prison de Terni, 17/11/21

Intervention d’Alfredo Cospito pour la rencontre Terra d’amore e di libertà, 26/08/21

Une contribution à la « Proposition pour un nouveau manifeste anarchiste », Alfredo Cospito 4/05/21

Intervention d’Alfredo Cospito au débat sur la lutte contre le nucléaire, lors de la rencontre « Vous lui donnez vingt ans, nous lui donnons la parole » (20/03/21)

Contribution à l’occasion des 3ème journées anti-carcérale à Bure du 2 au 8 mars 2020, lettre d’A. Cospito 2/03/20

Une contribution pour l’assemblée de Bologne du 9 juin 2019

« Quelle internationale ? » entretien avec Alfredo Cospito depuis la prison de Ferrara (2018/2019, pdf)

L’autisme des insurgés, A. Cospito juin 2018

Déclarations pour l’opération Scripta Manent (2017, pdf)

Qui est là est là et qui n’est pas là n’est pas là, A. Cospito, février 2017

Contribution individuelle au débat ouvert par les frères et soeurs de la Conspiration de la Cellule de Feu – Guérrilla urbaine / FAI (1/07/16)

Aux origines de la victimisation,A. Cospito été 2015

À lire aussi, articles en solidarité à Alfredo et contre sa réclusion en régime d’isolement 41-bis :

Alfredo Cospito fuori dal 41 bis : solidarité depuis Bure (en français, italien, anglais et allemand, 21/09/22)

« Nous ne resterons pas au chaud pendant la tempête » par les rédacteurs de Bezmotivny (11/07/22)

« L’anarchisme mis au ban » et « Solidaires avec Alfredo, contre la taule et le 41bis », deux tracts distribués à Sassari (25/06/22)

Plus de textes en italien, anglais et espagnol cités dans l’article du Rovescio : https://ilrovescio.info/2022/10/20/per-alfredo-e-per-gli-altri-raccolta-di-contributi-contro-il-carcere-il-41-bis-la-repressione-in-continuo-aggiornamento/

Solidarité toulousaine vers la révolte en iran

Depuis plus d’un mois, une révolte secoue le territoire de la république iranienne. Ça donne la patate d’apprendre que des expressions du patriarcat sont remises en question, et que ça passe par attaquer les flics, faire des barricades, piller les commicos, détruire des caméras, etc. À Saqqez comme à Toulouse, la police défend un monde de contrôle et d’exploitation. Bien sûr, les situations ne sont pas les mêmes, mais les laïcards qui critiquent le régime des ayatollahs sans rien dire sur les dizaines de féminicides cette année en france ou les meurtres commis par les flics ne sont que des hypocrites.

Aux émeutières iraniennes : votre courage est inspirant et donne envie de sortir dans la rue et tout péter. C’est pourquoi la nuit du 16 octobre une caméra a été cramée en face du comico de la Vache, à Toulouse.

Bassidjis ou police nationale,
que crèvent les milices patriarcales !

PS : hésitez pas à traduire ce communiqué et le diffuser

Persan (traduction bancale)

آتش همبستگی

همبستگی تولوز با شورش ایران

بیش از یک ماه است که یک شورش قلمرو جمهوری ایران را لرزاند. این به ما انرژی می دهد تا یاد بگیریم که عبارات مردسالاری مورد سؤال قرار می گیرد ، و این امر با حمله به پلیس ، ایجاد سد ، غارت ایستگاه های پلیس ، از بین بردن دوربین ها و غیره انجام می شود. در سقز مانند تولوز ، پلیس از دنیای کنترل و استثمار دفاع می کند. البته ، موقعیت ها یکسان نیستند ، اما سخنرانانی که از رژیم آیت الله ها انتقاد می کنند ، آنها در مورد ده ها قتل زنان امسال در فرانسه یا قتل های مرتکب شده توسط پلیس ها چیزی نمی گویند. آنها فقط منافق هستند.

به ایرانی شورشی : شجاعت شما الهام بخش است و باعث می شود شما بخواهید در خیابان بیرون بروید و همه چیز را گله کنید. به همین دلیل است که شب 16 اکتبر یک دوربین در مقابل کامیزاریات "La Vache" ، در تولوز سوزانده شد.

نیروی مقاومت بسیج یا پلیس ملی ،
مرگ به شبه نظامیان مردسالاری !

[Mise à jour (voir articles plus bas) : selon des sites spécialisés du secteur, ce sabotage coordonné aurait frappé non seulement plusieurs câbles internationaux à Marseille (l’axe Amsterdam-Paris-Lyon-Marseille, l’axe en provenance de Barcelone et celui à destination de Milan), mais également un autre à Aix-en-Provence, touchant le convoyage d’internet via les câbles sous-marins qui partent du port de Marseille pour desservir l’Asie.
Si la presse nationale a pour l’heure sorti peu d’informations pour ne pas sonner l’alarme et éviter de donner de mauvaises idées, plusieurs acteurs d’internet impactés ont tout de même dû publier des « tickets d’incidents » suite à ces sabotages. Cogent (gestionnaire nord-américain d’immenses réseaux de fibre optique véhiculant 17 % du trafic internet mondial) a par exemple précisé qu’une des attaques s’est produite « sur un site privé de la compagnie des eaux de Marseille, qui est également un pôle majeur pour les câbles à fibres pour différents opérateurs », et le gestionnaire français de data centers OVH a notamment déclaré que « la coupure a impacté la liaison entre Marseille et Singapour » en « saturant tout le trafic internet en provenance des Etats-Unis et d’Europe » vers cet Etat…]

Marseille : Free et SFR victimes d’un «acte de vandalisme»,
des milliers de clients privés d’Internet
Le Parisien & Free (pour les photos !), 19 octobre 2022

« Un acte de vandalisme sur notre infrastructure fibre entraîne depuis cette nuit de fortes perturbations de service (dégradation de service et de bande passante fixe/mobile) sur la région de Marseille. Les actes de vandalisme ont eu lieu en divers points éloignés simultanément. », a indiqué l’opérateur Free sur son compte Twitter.

« Nos équipes sont mobilisées depuis 3 heures du matin », a-t-il ajouté, indiquant que des « suites judiciaires seront données », sans en dire plus. L’opérateur SFR a confirmé être également touché par la coupure d’un « réseau longue distance » dans la région sud-est.

« Les équipes sont sur place, les opérations ont commencé » pour rétablir le trafic, a précisé l’entreprise. En fin de journée, le site Zone ADSL avait recensé plus de 4 600 pannes sur l’internet fixe en France ces dernières 24 heures, perturbant majoritairement les clients de l’opérateur Free et SFR. Contactés, les opérateurs Orange et Bouygues Telecom ont indiqué ne pas être victimes de perturbations.

Des actes de malveillance d’une ampleur sans précédent sur le réseau national de fibre optique en France avaient entraîné en avril des ralentissements et des coupures d’accès à Internet dans plusieurs grandes villes, notamment de l’est du pays.

Une enquête avait été ouverte par le parquet de Paris pour « détérioration de bien de nature à porter atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation », « entrave à un système de traitement automatisé de données » et « association de malfaiteurs ». Au cœur du réseau mondial de câbles sous-marins, Marseille est l’un des principaux hubs Internet qui hébergent beaucoup de grands centres de données français.

Nouveau sabotage des infrastructures Internet en France
LeMagIT, 20 octobre 2022 (extrait)

Nouveau sabotage sur les liens backbones français. Dans la nuit de lundi 17 au mardi 18 octobre, vers trois heures du matin, un segment de la fibre backbone qui véhicule l’Internet occidental depuis le nord de l’Europe jusqu’à Marseille a été sectionné au niveau d’Aix-en-Provence. Selon les premiers éléments d’enquête, il a suffi aux malfaiteurs de soulever le couvercle en fonte d’une chambre télécom creusée sous la chaussée et de tronçonner le fourreau dans lequel passent les câbles remplis de fibres.

Il aura fallu attendre le jeudi matin suivant pour que l’information soit révélée par Zscaler, un éditeur américain de plateformes de sécurisation d’accès au cloud. Son communiqué, suggère alors que la coupure impacte le convoyage d’Internet via les câbles sous-marins qui partent du port de Marseille pour desservir l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Asie :

« Une importante coupure de câbles dans le sud de la France a eu un impact sur les principaux câbles sous-marins assurant la connectivité avec l’Asie, et potentiellement d’autres régions du monde. Cette coupure est susceptible d’occasionner des pertes de paquets et une latence inhabituelle pour les sites web et les applications qui traversent les liens touchés », écrit l’éditeur américain.

Zscaler évoque par ailleurs un sabotage en trois endroits autour de Marseille. Sur le segment backbone en provenance de Lyon (l’axe Amsterdam-Paris-Lyon-Marseille sert à relier les câbles sous-marins en Atlantique aux câbles sous-marins qui partent de Méditerranée et longent les côtés des océans Indien et Pacifique). Sur celui en provenance de Madrid (qui sert de relai à d’autres câbles traversant l’Atlantique). Et sur celui à destination de Milan (qui dessert l’Europe du Sud-Est).

Il apparaît néanmoins plus probable que le trafic vers Madrid et Milan ait été affecté par une seule coupure, sur les fibres en provenance de Lyon.

Interrogé par LeMagIT, Interxion, propriétaire des datacenters marseillais qui font la jonction entre les segments de backbones terrestres et sous-marins, précise que cet acte de sabotage est particulièrement préoccupant, ne serait-ce que parce qu’il témoigne de la fragilité des infrastructures en France. « Des milliers de personnes en France, des sous-traitants d’opérateurs, des personnels d’opérateurs ont accès aux plans des tracés des fibres backbone. Sur ces tracés, vous avez tous les 500 mètres une ouverture, très rarement verrouillée, pour accéder aux fourreaux. »

Qui a saboté le backbone ?

Les sabotages de fibres backbone – véritables colonnes vertébrales d’Internet – ne sont pas une première. En avril dernier, déjà, trois fibres backbones convergeant vers Paris avaient été littéralement tronçonnées au sud, à l’est et au nord de la capitale, à vingt minutes d’intervalle. Les prestataires télécoms alors interrogés rejetaient en bloc la thèse d’un accident et parlaient d’opérations coordonnées.

En revanche, les autorités ne semblent toujours pas avoir trouvé les coupables de ces sabotages. Une puissance ennemie contre les infrastructures occidentales ? Des activistes en guerre contre le numérique (en 2021, 341 actes de vandalisme ont été recensés contre des pylônes 5G) ? Ou peut-être des sous-traitants en représailles à de trop nombreuses factures non honorées ?

Ce sabotage, comme celui d’avril, a surtout impacté les réseaux des opérateurs nationaux SFR, Free et Bouygues. Mais pas celui d’Orange. Dans les deux cas, les fourreaux sectionnés avaient été déployés entre 1999 et 2002 par des sous-traitants de Louis Dreyfus Communication (LDCom), lequel a cédé toutes ses activités à SFR en 2007. Les fourreaux dont SFR a hérité et qu’il continue de maintenir sont aussi loués à Bouygues, Free, Verizon ou encore Colt. Orange a déployé son propre réseau de fourreaux terrestres.

[reçu par mail, 21 octobre 2022]

Dans la nuit du lundi 17 au mardi 18 octobre 2022, 8 caméras ont été détruites par le feu lors d’une action coordonnée dans le centre de Marseille. Notre ville est la 2ème plus surveillée de France, elle sert de terrain d’expérimentation aux technologies sécuritaires : projet de BigData de la tranquillité publique, caméras à tous les coins de rue (1 558 au total), reconnaissance faciale, vidéo-verbalisation. Des projets au coût gigantesque (7 millions d’euros par an pour l’entretien du réseau de caméra et 25 000€ pour l’installation d’une caméra) et dont les dépenses viennent alimenter une vision politique raciste et bourgeoise basée sur la peur et la volonté de tout contrôler. La vidéo-surveillance normalise nos comportements et dissuade le passage à l’action subversive.

Nous refusons d’être observé dans nos milieux de vie, dans nos interactions quotidiennes, dans notre intimité.
Nous ne voulons pas voir nos quartiers s’aseptiser et Marseille devenir une station balnéaire pour touristes.
Nous ne les laisserons pas aller plus loin dans leur fantasme de gestion et de contrôle de nos vies.

Dérèglement climatique, effondrement de la biodiversité, inflation, crise énergétique, remise en cause du droit de grève, montée du fascisme…Alors que nous devrions rentrer dès maintenant en résistance face au ravage écologique et social en cours, nous restons pétrifiés devant ces dispositifs répressifs.

Démantelons, sabotons, incendions les infrastructures de la surveillance.

Alors que la grève des raffineries maintient la pression sur l’État et les capitalistes, un mouvement plus large de contestation est en train de naître. Lycéen·nes, dockers, marins, féministes, cheminots, enseignant·es… tous·tes appellent à la grève générale ce mardi 18 octobre.

Dans un contexte de forte mobilisation, des actions offensives, répétées et décentralisées peuvent renforcer le rapport de force. Partout dans nos villes et nos quartiers, commençons par débarrasser nos rues des caméras, puis continuons l’offensive. Organisons-nous en groupes d’actions, renforçons nos réseaux de lutte, rentrons en résistance !

Coal infrastructure fire – reducing RWE to rubble

During the night of 18 to 19 October, we, several small groups from Lützerath, set fire to three pumps in the vicinity of the village and the Garzweiler 2 open-cast mine.

The pumps are part of the infrastructure of the open-cast mine for which the village of Lützerath is to be destroyed. In the last two years, Lützerath has become a central place of resistance in Germany against the destruction and exploitation of nature and our livelihoods. The attempted eviction of the village is imminent. But Lützerath is not the only village threatened by open-cast mining.

On Monday, 17 October, RWE began clearing trees and demolishing houses in Immerath. Immerath is located within sight, a few minutes away from Lützerath. All inhabitants of the village have been evicted by RWE and large parts have already been destroyed.

With our action we are responding to RWE’s unscrupulous machinations. We are setting a sign of protest and disobedience against the capitalist relations of domination. We will not be lulled by the false promises of politicians and parties.

According to the motto ‘action not words’, we must take environmental and climate protection into our own hands. Therefore, it is necessary to sabotage fossil fuel infrastructure and render it harmless.

We call on people to do the same and to take active action against the state and capital. Intervene in the status quo, disrupt the smooth operation. Remain disobedient, be sand in the gears!

We are aware that this form of action can lead to harsh repression. But we accept this risk, because we have not given up hope yet and we will defend life. We are directly attacking the profiteers of climate change! He who sows the wind will reap the storm.

And so that you don’t have to start from scratch, here are instructions on how to light the pumps 😉

Background on the pumps: There are several thousand pumping stations around the opencast mines in the Rhenish lignite mining area. These pump out the groundwater so that the water does not collect in the pits. Since the opencast mines are several hundred meters deep, the pumps also reach just as deep. This creates a so-called swamp funnel. This is an area where the groundwater is permanently lowered, causing great chaos in the water cycle. This area extends beyond the Rhineland into the Netherlands. As a result, forests, such as the Hambach Forest, dry out in the long term. The pumps thus lead to an ecocide that extends far beyond the dredged areas and ecosystems.

Even more dirty info is explained in this article (German language): https://www.bund-nrw.de/themen/braunkohle/hintergruende-und-publikationen/braunkohle-und-umwelt/braunkohle-und-wasser/

Scouting: Before you start the action, you should take a closer look at the surroundings. In some places around the open-cast mines, the RWE plant security patrols, which is in direct contact with the cops. Plan your arrival and departure carefully, look for possible hiding places. At least one person should keep a lookout during the action.

Material: Crowbar, bolt cutter, spanner, wood, straw, accelerant, storm lighter.

On site: The pumps are often secured with construction fences. If these are locked with a chain, a bolt cutter is suitable for breaking the chain links. Alternatively, the clamps with which the fences are screwed can be opened. This can often be done with a 17 or 19 mm spanner.

On the lower side of the pump control box there are some cables and ventilation slots. Setting a fire underneath the box without breaking down the doors may be an option. However, it is worth breaking open the switch boxes. A crowbar is good for this. In our experience, opening is not particularly loud, but not completely silent either. The closing mechanism of the doors not only closes at the level of the keyhole, but also at the top and bottom of the door. The box contains all the electronics for the pump. So if you want to make sure that the pump is completely rendered harmless, we recommend that you take the time to break open the doors.

To ignite the pump control box, it is a good idea to use fast-burning material. We have used straw, fire accelerant and wooden pallets. This creates a fire that lasts for about 15 minutes. We placed the straw directly underneath and also on the fittings of the broken box itself. We leaned the pallets against the sides of the box. We used two to three pallets for this. Finally, a whole load of fire accelerant (e.g. petrol, lamp/motor oil or barbecue lighter). There is no need to skimp on this, unless of course you have more stations ahead of you 😉

It’s handy to use a storm lighter.

Security: Be aware that you will leave footprints around the pumps. So choose carefully which shoes you wear and dispose of them later if necessary. Tracks can also quickly appear on the construction fences if you get your clothes caught on sharp edges. Don’t leave any tools behind, of course, but be sure to remove any marks beforehand. While fingerprints are easy to avoid, DNA traces can only be avoided by a very professional approach. Make sure that everything you leave at the pump is burnt. ONLY talk about the action with people who were directly involved. Look out for each other, stay together, even if there are confrontations with, for example, the plant security. Talk through all eventualities beforehand. How do you react in a worst-case scenario? Destroy all plans and evidence before the action so that you are prepared for a (house) search.

A report on a similar action in the Hambi area can be found here (German language): https://hambacherforst.org/blog/2019/01/04/make-hambi-a-threat-again-verheizt-rwes-infrastruktur-statt-braunkohle/

For more information on action implementation and safety culture (German language): https://luetzerathlebt.info/soli-aktionen/

source: https://de.indymedia.org/node/234016

translated by Nae Midion

Voici deux visuels anti-surveillance à afficher, coller, diffuser partout dans nos rues !

Le premier est une mise en page du communiqué sortis récemment et revendiquant le sabotage de 8 caméras dans le centre-ville. Le deuxième est un collage représentant un Centre de Supervision Urbain en feu (CSU : local où la police regarde en directe les caméras de la ville).

Vous trouverez tout en pièce-jointe, en couleur et en noir et blanc.

---

---

PS :

Feu aux infrastructures charbonnières – réduire RWE en cendres
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 22 octobre 2022

Dans la nuit du 18 au 19 octobre, nous, plusieurs petits groupes de Lützerath, avons mis le feu à trois pompes de la mine à ciel ouvert de Garzweiler 2, dans les environs du village.

Les pompes font partie de l’infrastructure de l’exploitation à ciel ouvert pour laquelle le village de Lützerath doit être détruit. Au cours des deux dernières années, Lützerath est devenu un lieu central de la résistance en Allemagne contre la destruction et l’exploitation de la nature et de nos moyens de subsistance. La tentative d’expulsion du village est imminente. Mais Lützerath n’est pas le seul village menacé par l’exploitation à ciel ouvert.

Lundi 17 octobre, RWE [l’exploitant de cette gigantesque mine de lignite] a commencé à arracher les arbres et à démolir les maisons d’Immerath. Immerath se trouve à portée de vue, à quelques minutes de Lützerath. Tous les habitant.e.s du village ont été expulsés par RWE et de grandes parties ont déjà été détruites.

Par notre action, nous répondons aux agissements sans scrupules de RWE. Nous posons un signe de protestation et de désobéissance contre les rapports de domination capitalistes. Nous ne nous laissons pas endormir par les fausses promesses des politicien.ne.s et des partis.

Selon la devise « des actes plutôt que des mots », nous devons prendre en main la protection de l’environnement et du climat. C’est pourquoi il est nécessaire de saboter les infrastructures fossiles et de les rendre inoffensives.

Nous appelons à faire de même et à agir activement contre l’État et le capital. Intervenez dans le statu quo, perturbez le bon déroulement des opérations. Restez désobéissants, soyez des grains de sable dans les rouages !

Nous sommes conscients que cette forme d’action peut mener à une répression sévère. Mais nous acceptons ce risque, car nous n’avons pas perdu espoir et nous défendrons la vie.

Attaquons directement les profiteur.e.s du changement climatique !
Qui sème le vent récolte la tempête.

Et pour que vous n’ayez pas à partir de zéro, voici des instructions sur comment incendier les pompes 😉

Contexte des pompes :

Plusieurs milliers de stations de pompage se trouvent autour des mines à ciel ouvert dans le bassin de lignite rhénan. Celles-ci pompent les eaux souterraines afin que l’eau ne s’accumule pas dans les mines. Comme les mines à ciel ouvert sont profondes de plusieurs centaines de mètres, les pompes vont aussi très loin. Il en résulte ce que l’on appelle un entonnoir de marais. Il s’agit d’une zone dans laquelle la nappe phréatique est durablement abaissée, ce qui provoque un grand chaos dans le cycle de l’eau. Cette zone s’étend au-delà de la Rhénanie, jusqu’aux Pays-Bas. En conséquence, les forêts, comme par exemple la forêt de Hambach, s’assèchent à long terme. Les pompes entraînent donc un écocide qui s’étend bien au-delà des surfaces et des écosystèmes dragués. D’autres infos sordides sont expliquées dans cet article :
https://www.bund-nrw.de/themen/braunkohle/hintergruende-und-publikationen/braunkohle-und-umwelt/braunkohle-und-wasser/

Repérage :

Avant de commencer l’action, il est conseillé d’observer l’environnement de plus près. A certains endroits autour des mines à ciel ouvert patrouillent les agents de sécurité de RWE, qui sont en contact direct avec les flics. Planifiez votre arrivée et votre départ avec précision, cherchez d’éventuelles cachettes. Au moins une personne devrait également faire le guet pendant l’action.

Le matériel :

Pied de biche, pince monseigneur, clé à molette, bois, paille, accélérateur de feu, briquet tempête.

Sur place :

Les pompes sont souvent protégées par des clôtures de chantier. Si elles sont fermées par une chaîne, une monseigneur convient pour casser les maillons de la chaîne. Il est également possible d’ouvrir les colliers de serrage avec lesquels les clôtures sont vissées. Cela se fait souvent avec une clé de 17 ou de 19.

Sur le côté inférieur du boîtier électrique de la pompe se trouvent quelques câbles et des fentes de ventilation. Mettre le feu sous le boîtier sans forcer les portes peut être une option. Cela vaut toutefois la peine de forcer les boîtiers électriques. Un pied de biche convient bien pour cela. D’après notre expérience, l’ouverture n’est pas particulièrement bruyante, mais pas non plus totalement silencieuse. Le mécanisme de fermeture des portes ne se ferme pas seulement au niveau du trou de la serrure, mais aussi en haut et en bas de la porte. Dans le boîtier se trouve toute l’électronique de la pompe. Donc, si tu veux t’assurer que la pompe soit complètement neutralisée, nous te recommandons de prendre le temps de forcer les portes.

Pour enflammer le boîtier électrique de la pompe, il est préférable d’utiliser un matériau rapidement inflammable. Nous avons utilisé de la paille, un accélérateur de feu et des palettes en bois. Cela permet de provoquer un incendie qui dure environ 15 minutes. Nous avons placé la paille directement en dessous, ainsi que sur les armatures du boîtier cassé. Nous avons appuyé les palettes sur les côtés de la boîte. Nous avons utilisé deux ou trois palettes à cet effet. Pour finir, toute une charge d’accélérateur d’incendie (par exemple de l’essence, de l’huile de lampe/de moteur ou un allume-feu pour barbecue). Il n’y a pas besoin d’économiser, sauf si vous avez d’autres stations devant vous 😉

Il est pratique d’utiliser un briquet tempête.

Sécurité :

Soyez conscient que vous laissez des traces de pas aux alentours des pompes. Choisissez donc bien les chaussures que vous allez mettre et débarrassez-vous-en plus tard si nécessaire. Les clôtures de chantier peuvent également laisser des traces si vous accrochez vos vêtements à des arêtes vives. Bien entendu, ne laissez pas d’outils derrière vous, mais effacez tout de même les traces au préalable, par mesure de sécurité. Alors que les empreintes digitales sont facilement évitables, les traces d’ADN ne peuvent être évitées que par une approche très rigoureuse. Assurez-vous que tout ce que vous laissez sur la pompe soit brûlé. Parlez de l’action UNIQUEMENT avec des personnes directement impliquées dans l’action. Faites attention les uns aux autres, restez ensemble, même s’il y a une confrontation avec la sécurité de l’usine par exemple. Discutez au préalable de toutes les éventualités. Comment réagissez-vous dans le pire des cas ? Détruisez tous les plans et les preuves avant l’action, afin d’être prêt pour une perquisition (à domicile).

Vous trouverez le rapport d’expérience d’une action similaire dans les environs de Hambis sur https://hambacherforst.org/blog/2019/01/04/make-hambi-a-threat-again-verheizt-rwes-infrastruktur-statt-braunkohle/

Vous trouverez de plus amples informations sur la réalisation d’actions et la culture de la sécurité sur le site https://luetzerathlebt.info/soli-aktionen/

Un pylône s’effondre à Changé après un acte de malveillance,
le réseau mobile perturbé
France Bleu Mayenne/France3/Ouest France, 26 octobre 2022

Le site TDF de Laval-Changé a été la cible d’un « grave acte de vandalisme » dans la nuit du 25 au 26 octobre. Un pylône de 90 mètres destiné à la diffusion de la radio et à la téléphonie mobile est tombé. Si, au total, « près de 150 000 habitants de Laval et de sa région (ont été) en partie privés de radio » ce mercredi, les services de téléphonie mobile sont toujours très fortement impactés. Les dégradations subies affectent les réseaux 3G/4G/5G des opérateurs Free, Bouygues, SFR et Orange. 

D’après le groupe TDF qui a contacté France Bleu Mayenne, il s’agit « d’un acte de malveillance, de vandalisme » et ce sabotage aurait eu lieu entre 2 heures et 3 heures ce mardi 26 octobre. Sur place, plusieurs haubans ont été sectionnés autour du pylône. Le local technique situé au pied de l’antenne a été aussi largement endommagé. Le groupe TDF indique qu’il portera plainte dans les prochaines heures.

Ce mercredi midi, la Police Judiciaire et la Police Technique et Scientifique se sont rendues sur place. Plusieurs officiers ont fait le tour des installations avant de quadriller la zone. Le parquet de Laval n’a pas encore communiqué sur cette affaire.

Cela a des conséquences sur deux stations de radio (Fun Radio et RTL2) qui n’émettent plus. « Cela impacte 150 000 personnes autour de Changé ». Mais a aussi des incidences sur le réseau de téléphonie mobile ; les quatre opérateurs (Orange, SFR, Bouygues et Free) sont concernés. « Ce pylône est un nœud névralgique et il est possible que d’autres antennes relais ne fonctionnent pas très bien », précise l’opérateur. Ces 40 relais impactés représentent  » près de 40 000 abonnés d’une trentaine de communes du centre et sud du département », précise la préfecture de la Mayenne. Le téléphone fixe et internet ne sont pas concernés par la coupure de service.

Le retour à la normale devrait intervenir dans le courant de la semaine prochaine « voire plus tôt ». Il devrait être, en tout cas, plus rapide pour la radio car TDF est diffuseur. Pour la téléphonie mobile, cela s’annonce plus complexe car il s’agit d’un nœud de télécommunications.

Fuori dalla riserva / lundi 8 août 2022

Les riches saignent, eux aussi.
Communiqué de revendication du colis piégé contre Alessandro Profumo.

Les horreurs de la guerre émeuvent les âmes sensibles. Pour notre part,
ils nous rappellent que c’est l’injustice qui domine ce monde. Les corps
déchiquetés sont toujours ceux des pauvres, jamais un riche qui meurt ou qui perd une main.

Nous ne pensons pas pouvoir concurrencer la violence de l’État, votre
capacité de destruction et de meurtre est inégalable. Vous l’avez montré
ces dernières années en Syrie, en Irak, aujourd’hui en Ukraine, nous
l’avons vu dans les tortures et le massacre dans les prisons italiennes,
en mars 2020. Nous n’avons ni oublié ni pardonné.

Nous ne pouvons pas concurrencer votre violence et probablement nous n’avons même pas les tripes pour le faire. Par contre, nous croyons à la nécessité de la violence révolutionnaire, à l’action qui ouvre des brèches de liberté. Nous croyons à la contagion des idées qui marchent par les actions.

Encore une fois, la Fédération Anarchiste Informelle devient un instrument pour la communication révolutionnaire et la propagation de l’action anarchiste. Un instrument auquel tous les compagnons et les compagnonnes peuvent adhérer, en ajoutant leur signature à la sigle FAI-FRI, en se mettant en communication sans les dangers qui viennent du fait de se connaître directement. Un instrument par lequel nous pouvons nous exprimer et même dialoguer ou nous engueuler, tout en sachant que l’on parle à des compagnons et des compagnonnes qui ont mis en jeu leur vie et donc leur liberté. Quand il y a trop de mots et trop peu de faits qui s’en suivent, ce n’est qu’à nous d’inverser cette tendance.

Nous avons porté un petit rappel de violence chez quelqu’un qui fait son business avec la violence d’État.

Nous avons envoyé un colis piégé, arrivé le 27 juin à Rome, chez Alessandro Profumo, PDG de Leonardo SpA, l’entreprise d’État qui produit des armes de guerre et des dispositifs technologiques d’avant-garde. Habitué à grimper en haut des conseils d’administration et à y collectionner des places, grand faux-cul des universités, Profumo est un de ceux qu’on verra difficilement perdre son sang à cause des guerres, par lesquelles il s’enrichit. Leonardo a fait son business en vendant des armes à la fois à la Russie et à l’Ukraine ; aujourd’hui ses actions s’envolent en bourse et le gouvernement italien lui promet une avalanche de milliards, grâce au réarmement imposé par l’OTAN. A leur capital correspondent toujours et seulement nos souffrances et nos sacrifices.

Tu le sens, le parfum [« profumo » en italien ; NdT] de la rage ? Nous venons te rendre un peu de ta terreur, charogne !

Leonardo est à l’avant-garde en Europe dans la recherche et le développement technologique, il a par exemple reçu à plusieurs reprises des primes pour les résultats obtenus dans le secteur de l’ingénierie aéro-spatiale. Ce hasard ne nous surprend pas, étant donné que la guerre et le renouveau technique sont liés depuis toujours. C’est par la technologie qu’ils nous gâchent la vie, qu’ils nous épient, qu’ils nous amènent à la misère. C’est par les développements des techno-sciences qu’ils visent à redessiner le tissu social, pour rendre possible la guerre.

Frappons les responsables.

Nous appelons à une campagne internationale d’actions contre les oligarques qui s’enrichissent avec la guerre, les patrons de l’énergie et du secteur public techno-scientifique et industriel.

Chacun par les moyens et les méthodes qu’il préfère, en expliquant ses motivations ou en laissant parler les faits.

Nous dédions cette actions à Alfredo Cospito : sortez notre compagnon du 41 bis où vous devrez commencer à laver le sang des bourreaux. Aucune résignation, aucune trêve, aucune paix. Pour la fraternité internationale et l’action révolutionnaire.

Brigade Augusto Masetti* – Fédération Anarchiste Informelle – Front
Révolutionnaire International

* Note du traducteur : le 30 octobre 1911, peu avant le départ de son contingent, le jeune anarchiste Augusto Masetti, appelé sous les drapeaux lors de la guerre coloniale en Libye, tire sur un colonel.

Le Progrès / vendredi 10 juin 2022

Les miradors de chasse ont pour objectif de surélever le chasseur, pour que celui-ci puisse effectuer des « tirs fichants » , à savoir des tirs qui rentrent en terre, après avoir touché ou non une cible. Ces tirs doivent permettre d’éviter toute balle voyageuse dans la nature, susceptible de blesser une tierce personne.
Or, depuis plusieurs années, ces miradors sont de plus en plus victimes de vandalisme, attribué en grande partie aux militants anti-chasse.

Depuis 2015, ce serait presque 280 miradors, qui auraient été dégradés ou sabotés.
Ces actes de vandalisme avaient diminué en 2021, grâce aux interventions des services de l’ordre.
Ils se sont multipliés depuis quelques semaines, principalement dans les monts du Lyonnais (neuf miradors détruits).

Au-delà de l’aspect sécurité, les miradors ont un coût (120 €) et demandent du temps d’installation. […]

Il Rovescio / lundi 6 juin 2022

Solidarité avec Juan
Contre l’État et ses bourreaux

Le 11 juin prochain, au tribunal de Trévise il y aura une autre audience du procès contre Juan Sorroche, un compagnon anarchiste accusé d’avoir placé deux engins explosifs près du local de la Lega à Villorba (près de Trévise), en août 2018, et qui est donc jugé par l’État italien pour « attentat avec finalité de terrorisme » et « massacre indiscriminé ».

Celui qui parle de massacre indiscriminé est ce même État qui, en cette période-là, par le travail de certains parmi ses meilleurs serviteurs, comme le Partito Democratico et la Lega [le premier, le « Parti démocratique », se situe au centre-gauche de l’échiquier politique, la deuxième est un parti d’extrême-droite, populiste et xénophobe ; NdAtt.], commençait à financer des mercenaires et des garde-côtes libyens pour qu’ils enferment dans des camps au milieu du désert des centaines de milliers d’hommes et de femmes qui fuient des guerres et des famines ; ce même État qui provoquait la mort par noyade de milliers d’entre eux dans la mer Méditerranée, en empêchant les secours de les aider, et qui en repoussait plusieurs centaines le long de l’ainsi-dite route des Balkans. A l’intérieur des frontières de la mère-patrie, ce même État inaugurait la dernière version des camps de concentration pour personnes sans documents, les CPR [Centri di permanenza per i rimpatri, « centres de permanence pour les expulsions », ils sont la version italienne des Centres de Rétention Administrative ; NdAtt.], des lieux de torture et de mort, comme celui de Gradisca d’Isonzo.

Les massacres indiscriminés sont ceux provoqués par les bombes qui, pendant des décennies, ont été placées par l’État et ses apparats, contre des prolétaires en révolte, dans des places, dans des trains, dans des gares, ainsi que par les tirs lors des grèves et des manifestations. Les milliers de morts au nom du profit, dans les usines, dans les chantiers, dans les hôpitaux et les EHPAD. Les tirs, les tortures et les passages à tabac dans les prisons. Les ponts qui s’écroulent ou les barrages qui ne marchent pas…

Par un renversement conceptuel total, la police et le tribunaux de l’État essayent de taxer de « massacre indiscriminé » des actions visant les responsables des massacres indiscriminés qui ont lieu, dans des lieux lointains et aussi chez nous. Des responsables qui, comme toujours, sont les patrons, les hommes d’État et leurs serviteurs, avec ou sans uniforme.

Du coup ce n’est même pas important de connaître le nom du responsable de l’attaque contre la Lega de Trévise.
Notre solidarité et notre complicité vont à toute personne qui fait de l’action directe une pratique d’attaque contre l’oppression et l’exploitation.

Anarchistes

Scenes from the Atlanta Forest / dimanche 31 juillet 2022

Tôt, vendredi 29 juillet, une dépanneuse a été envoyée pour enlever plusieurs véhicules appartenants à des habitant.es et à des défenseur.euses de la forêt, dans le Parc populaire de Weelaunee. Plusieurs groupes autonomes ont pris l’initiative, indépendamment les uns des autres, de bloquer la dépanneuse ; le premier groupe a tailladé ses pneus, brisé des vitres, l’a tagué et plus en général l’a endommagée.

Une mini-excavatrice a été elle aussi butée hors du parking près du bois et les flics gardés à distance. Plus tard, un autre groupe est passé et a mis le feu à cette chose malveillante (la dépanneuse). La dépanneuse n’est plus et nous espérons que cela serve d’avertissement pour les autres dépanneuses et machines diverses qui songeraient à pénétrer dans la forêt pour en expulser les habitant.es ou pour détruire le bois : votre destin sera le même, inévitablement.

Défendons la forêt !

Non à la Cop city ! Non au studio d’enregistrements de Blackhall. Jamais !

Fuori dalla riserva / samedi 4 juin 2022

Le 26 mai, la DIGOS de Naples a mené des perquisitions dans 8 maisons de Pozzuoli [près de Naples ; NdAtt.]. Ils ont notifié à 12 personnes des accusations en vertu des articles 270 bis [la sempiternelle « association subversive avec finalité de terrorisme » ; NdAtt.], 110 [« participation à un crime ou un délit » ; NdAtt.] et 280 [« attentat avec finalité de terrorisme » ; NdAtt.] du code pénal.

Les procureurs Antonio Ardituro et Gianfranco Scarfò ont lancé une enquête sur l’existence, dans le secteur de Naples, d’une organisation proche de la mouvance anarcho-insurrectionaliste. Leur enquête met l’accent sur la lutte contre le système carcéral, en lien avec l’étranger et avec un pétard, assemblé avec un déodorant spray, qui a explosé le 4 mars 2021 contre le Consulat honoraire de Grèce à Naples. L’accusation fait rentrer cette action dans la campagne anarchiste lancée début 2021 en solidarité avec Dimitris Koufondinas, en grève de la faim dans une prison grècque.

Allons toujours de l’avant !
Salutations de Pzzul’

Scenes from the Atlanta Forest / jeudi 2 juin 2022

Des défenseur.euse.s de la forêt attaquent un engin de chantier avec des feux d’artifice et des pierres

Les travaux se sont arrêtés aujourd’hui, jeudi 2 juin, quand un groupe de 10 défenseur.euse.s de la forêt a attaqué un bulldozer, dans la forêt juste à l’ouest de la prison pour mineur.e.s. Les défenseur.euse.s de la forêt ont lancé des pierres et des feux d’artifice et crié « foutez le camp des bois » en attaquant l’engin de chantier. Quatre ou cinq ouvriers, probablement salariés de Long Engineering, se sont cachés derrière le bulldozer, tandis qu’un agent de l’Atlanta Police Department restait là nonchalamment, ses mains sur ses hanches. Les défenseu.euse.s de la forêt se sont retiré.e.s dans les bois en hurlant. Personne n’a été interpellé.e.

Nous faisons appel à tou.te.s celles/ceux qui veulent défendre la forêt et arrêter le centre d’entraînement des flic, afin qu’ils/elles soutiennent la lutte en semant le chaos le long du périmètre de la foret : prévoyez une opération escargot sur la Constitution Road, ou un rassemblement devant la prison pour mineur.e.s.

Ouvriers et flics, nous le répétons : restez hors de la forêt, merde !

Scenes from the Atlanta Forest / samedi 4 juin 2022

Le 2 juin, nous avons défoncé un bureau d’ATLAS à Columbus (Ohio), au 685 Grandview Avenue. Long engineering, une filiale d’ATLAS, continue à être impliquée dans le projet de centre d’entraînement des flics Cop City, à Atlanta, et a récemment tenté de se montrer et de détruire la forêt.

ATLAS/Long Engineering, rompez tout lien avec Brasfield and Gorrie et le projet Cop City, ou vous ferez face à plus de vandalisme et de perturbations de votre travail.

Abolition Media / samedi 4 juin 2022

Vous déblayez, nous frappons ! – Le camion d’une entreprise incendié, car celle-ci a participé à l’expulsion d’un campent, à Minneapolis

Dans la nuit du 1er juin, nous avons incinéré un camion appartenant à Alfonzo Williams, directeur financier de l’Agape Movement [une sorte de secte religieuse ; NdAtt.] et propriétaire de Big Top Contracting.

Big Top Contracting est une petite entreprise, issue directement de la maison d’Alfonzo et, auparavant, de son camion de travail. Alfonzo a été photographié, plus tôt dans la journée, en train de prendre la décision misérable de rejoindre ses copains du MNDOT [Minnesota Department of Transportation, le département des transports du Minnesota; NdAtt.], de la police de la route de l’État et du Minneapolis Police Department, pour expulser violemment les habitant.e.s d’un campement, tout en étant habillé d’une chemise, retournée à l’envers, de l’Agape Movement.

Une déclaration a été faite selon laquelle Alfonzo n’était pas là en tant que membre d’Agape, mais en tant qu’entrepreneur. Nous avons décidé que nous allions mettre fin à toute la carrière de cet homme.

On a trouvé le camion de Big Top Contracting garé près de chez lui, encore attaché à une remorque remplie d’objets volés le matin, et on y a mis le feu.

Mettez-vous bien ça dans le crâne, à la ville de Minneapolis :
vous déblayez, nous frappons.
vous déblayez, nous frappons.
vous déblayez, nous frappons.
vous déblayez, nous frappons.
vous déblayez, nous frappons.

Le week-end du 28 et 29 octobre, une invitation appelle à se retrouver pour empêcher l’installation d’une nouvelle méga-bassine. L’objectif est très clair mais il faut l’avouer, il semble difficilement atteignable. S’attaquer directement à des projets dévastateurs, à ceux qui les mettent en place et les protègent relève du bon sens, mais comment s’y prendre pour réussir ? Il faut paradoxalement se décaler légèrement de l’attraction que cette cible opère sur nous. Il faut moins penser à la destination qu’au chemin qui y mène. Ce qu’il faut alors, c’est accepter de livrer bataille, s’apprêter à marcher longtemps, courir et surtout, tenir dans les nuages de gaz. Ce qu’il faut, c’est mettre en échec le dispositif policier. Du niveau de puissance que nous allons déployer pendant cette journée dépend sa réussite. Parce que quand bien même nous n’arrivons pas à atteindre le chantier, ce qui se joue dans ces moments là dépasse la simple lutte contre les méga-bassines. Des complicités qui naissent sur le champ à celles qui s’organisent en amont, il y a là l’expérience d’une force à même de relever des défis bien plus grands. Mais pour cela, il faut se débarrasser d’un obstacle majeur présent dans cette lutte, plus précisément de son cadre de pensée.
Nommons-le : l’écologie.

Le désastre ne fait plus de doute pour personne. En abondance, les images et les discours qui l’accompagnent ont des airs de fin du monde. Tout porte à croire que l’exploitation et la mise au travail acharnée du monde nous plonge droit vers la catastrophe, et il apparaît impossible pour la civilisation de changer de cap. On pourrait s’en inquiéter. On pourrait aussi s’en réjouir. Quelle aubaine, il n’y a rien à faire, aucune bataille à mener, seulement attendre patiemment que l’économie continue son travail d’autodestruction, mettant fin toute seule à son propre règne millénaire. La vérité c’est que personne ne semble y croire. On continue tous de se projeter, les responsables désignés du désastre les premiers. L’avenir est sûrement très morose - il y a toujours de bonnes raisons de se foutre en l’air ou de devenir complètement cynique - mais tout le monde semble encore parier dessus. Ce n’est plus qu’une question de temps pour que tout le monde devienne écologiste. Et on l’aura compris, ce ne sont pas les petits gestes du quotidien qui changeront la donne, un bouleversement d’ampleur est nécessaire. Mais lequel ? Pour quel futur ?

Il faut avant toute chose que l’effondrement du monde soit retraduit en celui du modèle dominant. L’écologie confond les deux. En voulant éviter le premier, elle sauve le second en lui donnant une énième chance de survivre. Si c’est une évidence qu’il faut se battre aux côtés de tout ce qui résiste à la dévastation, il faut cesser définitivement de parler d’écologie. C’est une condition pour se poser la question révolutionnaire.

L’écologie, c’est la formulation d’un problème dans les termes du pouvoir

Rien n’est moins palpable que les causes structurelles du dérèglement climatique. On pourrait s’en prendre à telle ou telle infrastructure, mettre fin à l’utilisation de telle ou telle énergie, rien ne nous garantit que les catastrophes cessent. La civilisation contre laquelle on se bat a déployé en quelques siècles une organisation d’une telle complexité qu’il paraît inenvisageable de s’immiscer dans son fonctionnement. Arrêtons d’imaginer quelle serait la meilleure organisation pour une nouvelle société. Un autre monde de merde est toujours possible.

L’écologie n’est pas un champ de bataille mais une grande agora dans laquelle le pouvoir invite tous ceux qui veulent participer à sa prochaine métamorphose. Ou comment l’agriculture par drone et la permaculture participent ensemble malgré elles à la construction du monde de demain. Abstraction faite des bouleversements qui ne manqueront pas de se produire, on peut être assuré que le modèle dominant est, comme à son habitude, en pleine restructuration. On peut voir aujourd’hui toutes les luttes écolos comme autant de tentatives de ramener le pouvoir à la raison. Il ne faut pas sous-estimer la capacité de la civilisation à intégrer et récupérer n’importe quel correctif qui lui permettrait de durer encore un peu.

Tant qu’on parle dans la langue du pouvoir, sa logique pourra toujours triompher et le futur ne sera qu’une simple reconduction du présent, cette réalité infernale dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Un futur où la dévastation est plus ou moins maîtrisée grâce à une clique d’ingénieurs prête à tout, mais où la logique de domination et d’aliénation ne fait que s’approfondir. Ce futur dystopique nous fait vomir.

Pour contrer un futur entièrement soumis à la technologie, l’ écologie a pourtant trouvé une parade. Il suffirait de retrouver un rapport authentique à la vie, au vivant. Contre la modernité industrielle et l’agriculture intensive et destructrice, une paysannerie à une échelle plus humaine et respectueuse de l’environnement. Parce que la terre, elle, ne ment pas. Ou comment cette vieille figure de la civilisation qu’est le paysan devient salvatrice. C’est une vision du futur dont il faut aussi se débarrasser, celle du retour à un ordre passé.

Le vivant n’est pas sacré et n’a rien de supérieur à tout le reste. Il y a des combats qui se mènent à des endroits où le milieu naturel se résume à une dalle de béton. Pour autant, ils ne sont pas moins importants. Il faut se battre pour tout ce qui importe, ce qui est irréductible. Il y a des choses qui résistent et qu’il ne faut surtout pas chercher à faire rentrer dans une catégorie objective créée de toutes pièces par des biologistes. C’est en en faisant un objet qu’on a rendu possible la domination et la destruction de la Nature.

La civilisation ne date pas de l’avènement des sociétés industrielles, elle est beaucoup plus vieille. La facilité qu’il y a à critiquer la modernité dissimule mal le fantasme d’une vie passée. Il faut être capable de refuser les deux. Un futur qui se libère du passé et du présent ne doit plus chercher à imaginer ce qui n’est pas là, mais à refuser ce qui est là. Autrement dit, s’abstenir de tout réenchantement d’un avant-civilisationnel, comme de la modélisation de l’Après. Pour cela, il faut cesser de proposer des alternatives parfaitement récupérables ou de considérer les existences qui se soustraient au modèle dominant comme des alternatives. Le futur doit rester ce qui nous est inconnu. Il contient en lui l’impossible même. C’est à cette seule condition qu’on peut voir un futur où le modèle dominant se renverse, prend fin.

Ces dernières années, l’écologie politise de plus en plus en fédérant l’ensemble des habitants de la planète sous une bannière commune. C’est qu’elle pense mettre tout le monde d’accord : il faut bien sauver notre maison à tous. Mais difficile de ne pas voir comment ce projet universel ressemble fortement aux rêves les plus fous des fanatiques de la modernité. L’image de la Terre comme une totalité visible et une n’a été rendu possible que parce qu’un jour, des illuminés ont trouvé la bonne idée de marcher sur la Lune.

Si l’on doit bien retenir une leçon des Gilets Jaunes, c’est que le combat ne se joue pas entre le camp du Bien d’un côté et le camp du Mal de l’autre. Derrière la barricade, il y a différentes positions - des réacs, des réformistes, des révolutionnaires, qui ne sont pas conciliables. C’est une erreur de croire que les divisions, au détriment d’une unité, affaiblissent les luttes. Au contraire, c’est une banalité historique que de constater que les élans révolutionnaires sont bien souvent enterrés par la trahison de ceux qui un jour ou l’autre embrassent les institutions qu’ils combattaient initialement ensemble. C’est toujours la même histoire qui se répète. Ceux qui veulent améliorer le modèle dominant finissent toujours par prendre le dessus sur ceux qui veulent le renverser. C’est pourquoi il est nécessaire qu’une distinction prenne forme entre ces deux camps.

Seul un espace-temps insurrectionnel est à même d’anéantir le plus grand nombre de dispositifs et de les mettre hors d’état de nuire. Mais cela ne nous condamne pas à l’attente. Toutes les luttes sont des prises pour se battre, et sont autant d’occasions pour que naisse et se forme un camp révolutionnaire. C’est dans les conflits qu’il prend de la puissance et permet aux situations de prendre une autre direction que celle que connaît jusqu’à maintenant l’Histoire, la civilisation comme hégémonie.

Trouvons-nous à Sainte Soline ou ailleurs pour que grandissent des positions révolutionnaires.

astronaute@riseup.net

Venez fêter le debut de la trêve hivernale et la soirée d’halloween, lundi 31 octobre à partir de 18h sur la place du marché à Montreuil (métro croix de Chavaux)

Le 31 octobre c’est le début de la trêve hivernale, un semblant de répit pour les personnes en sursis d’expulsion. Alors les semaines d’avant, la mairie, assistée par la police, en profite pour accélérer le rythme des expulsions et dégager tous les indésirables qui ne correspondent à son modèle de ville marchande. Jeudi 20 octobre, c’est le squat « le ghetto », place de la République, qui a été expulsé mettant à la rue sans aucunes solutions de relogement, plus d’une cinquantaine de personnes.

Pour ne pas rester isolé et fêter le début de la trêve hivernale, on propose de se retrouver pour un moment convivial et festif le lundi 31 octobre à 18h place du marché (métro croix de Chavaux) . On partira ensuite en manifestation à 19h30 pour montrer notre soutien à toutes les personnes expulsées et qui n’ont pas pu bénéficier de la trêve.

Le 31 c’est aussi le soir d’Halloween donc on vous attend avec vos plus beaux déguisements, il y aura un stand de maquillage sur place ! Venez aussi avec vos instruments de musique, des bonbons et tout ce qui pourrait rendre ce moment chaleureux !

Pour le 31, c’est au tour de la mairie, des spéculateurs et des huissiers d’avoir peur !

contact mail : assemblee-mal-logee@riseup.net

Pour être informé.es des luttes sur montreuil, rejoignez le canal telegram « Info Luttes Montreuil »

Lien de l’événement : https://facebook.com/events/s/deambulation-vers-un-logement-/1512878305877944/

Oct. 25, 2022: We learn from Terni Prison that anarchist comrade Juan Sorroche has also gone on hunger strike since midnight today in solidarity with Alfredo Cospito.
Updates will follow.

via:sardegnaanarchica.

En solidarité avec la grève de la faim d’Alfredo Cospito, contre le régime carcéral 41 bis, après Juan, Ivan rejoint également la grève de la faim !

"Depuis quelques jours, en Italie, le compagnon anarchiste Alfredo Cospito est en grève de la faim contre le fait qu’il a été soumis au 41 bis, la "prison spéciale".

Encore une fois, Alfredo se bat aussi pour nous tous et toutes. Pour que nous ne nous résignions pas à la répression grandissante comme une fatalité.

Même si ma situation est loin d’être comparable à la sienne, je suis à ses côtés.

Étant enfermé, ma marge de manœuvre est limitée. Le jeudi 27 octobre, j’entame alors une grève de la faim en solidarité avec son combat.

Je suis conscient du fait que mon geste n’est que symbolique et je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir. Mais j’espère que ce petit geste l’aidera dans sa détermination.

Et que notre détermination à tous se transforme en action.
Avec la tête haute !
Vive l’anarchie !"

Plus d’infos en italien :
https://ilrovescio.info/2022/10/20/per-alfredo-e-per-gli-altri-raccolta-di-contributi-contro-il-carcere-il-41-bis-la-repressione-in-continuo-aggiornamento/

La déclaration d’Ivan en italien :
https://ilrovescio.info/wp-content/uploads/2022/10/allocco.pdf

La Nemesi / dimanche 23 octobre 2022

https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/10/23/francisco-solar-la-urgencia-requiere-contundencia-saquemos-a-alfredo-cospito-del-aislamiento/

La grève de la faim comme instrument de lutte est le dernier recours à disposition d’un.e prisonnier.e pour combattre l’asphyxie de la vie en prison. C’est une mesure extrême où l’on place son corps en tant que dernière tranchée du combat. L’urgence détermine la décision de mener une lutte avec des telles caractéristiques. Une urgence qui, sans aucun doute, caractérise la situation du compagnon Alfredo Cospito, que le Pouvoir veut faire taire par un isolement absurde.

Ils perçoivent ses actions comme des coups importants qui, s’ils étaient reproduits et multipliés, pourraient mettre en difficulté l’ordre imposé.

Ils ont vu dans ses écrits et ses propositions des contributions importantes aux idées et aux pratiques subversives, qui constituent un danger pour chaque expression d’autorité.

Et ils ne s’y trompent pas.

Pour ces raisons, ils ont décidé d’appliquer à Alfredo le 41 bis. Face à cette attaque, il ne nous reste plus que répondre avec force, avec détermination, en sachant que celle-ci est une lutte pour Alfredo et pour nous tou.tes, qui nous positionnons contre le Pouvoir. Comprenons l’importance de mener cette bataille, percevons-la comme une opportunité pour renforcer les liens et les complicités, dans un internationalisme d’action.

Ceci n’est pas le moment de la réflexion, ni du débat. C’est le moment de la guerre, de l’irruption violente, de donner vie et de renforcer cette solidarité révolutionnaire qui constitue une partie de notre arsenal pratique, que nous savons utiliser.

Nourrissons-nous de nos expériences passées pour en tirer le meilleur et brisons cette normalité citoyenniste par des coups énergiques, qui démontrent la dangerosité de la solidarité anarchiste.

Laissons de côté les discours victimisants et attaquons le Pouvoir où qu’il se trouve, parce que c’est la seule manière que nous avons pour sortir Alfredo de l’isolement et d’en finir avec le 41 bis. Et plus ces attaques seront énergiques, plus leur impact sera important et du coup leur capacité d’incidence et de percée augmenteront, ce qui certainement renforcera les expressions de solidarité anarchiste.

Sortons Alfredo Cospito de l’isolement !
Finissons-en avec le 41 bis !
Vive l’Anarchie !

Francisco Solar
Prison La Gonzalina – Rancagua [Chili]
Octobre 2022

Francisco Solar: La urgencia requiere contundencia. Saquemos a Alfredo Cospito del aislamiento

LA URGENCIA REQUIERE CONTUNDENCIA:
SAQUEMOS A ALFREDO CÓSPITO DEL AISLAMIENTO

La huelga de hambre como herramienta de lucha es el último recurso que tiene el/la presx para combatir la asfixiante vida en prisión. Es una medida extrema en donde se pone el cuerpo como última trinchera de combate. La urgencia determina la decisión de llevar adelante una lucha de estas características. Urgencia que, sin lugar a dudas, presenta hoy la situación del compañero Alfredo Cóspito a quien el Poder intenta acallar bajo un aislamiento demencial.

Percibieron sus acciones como duros golpes que, de ser replicados y multiplicados, pondrían en aprietos al orden impuesto.

Vieron en sus escritos y propuestas importantes aportes a las ideas y prácticas sediciosas que constituyen un peligro para cualquier expresión de autoridad.

Y no se equivocan.

Por esos motivos han decidido aplicar el 41 bis a Alfredo. Ante esta arremetida no nos queda más que responder con fuerza, con decisión, teniendo claro que esta es una lucha por Alfredo y por todxs lxs que nos posicionamos contra el Poder. Entendiendo la importancia que significa dar esta batalla, percibiéndola como una oportunidad para estrechar lazos y complicidades en un internacionalismo de acción.

No es momento para la reflexión ni para el debate. Es momento para la guerra, para la irrupción violenta, para dar vida y potenciar esa solidaridad revolucionaria que constituye parte de nuestro arsenal práctico que sabemos utilizar.

Nutrámonos de nuestras experiencias pasadas para sacar lo mejor de lo nuestro y agrietemos esta normalidad ciudadana con contudentes golpes que demuestren la peligrosidad de la solidaridad anárquica.

Dejemos de lado los discursos victimistas y ataquemos al Poder allí donde se encuentre, ya que esa es la única manera que tenemos para sacar a Alfredo del aislamiento y terminar con el 41 bis. Y mientras mas contundentes sean estos ataques su impacto será mayor y, por lo tanto, su capacidad de incidencia e irrupción aumentará, lo que ciertamente fortalecerá las expresiones de solidaridad anárquica.

¡Saquemos a Alfredo Cóspito del aislamiento!
¡Terminemos con el 41 bis!
¡Viva la Anarquía!

Francisco Solar
Cárcel La Gonzalina – Rancagua
Octubre 2022

PDF: La urgencia requiere contundencia. Saquemos a Alfredo Cospito del aislamiento.

[Recibido por correo electrónico]

Solidarity with Alfredo Cospito on hunger strike against 41 bis

Translated by Anarchists of the anarchist project Act for freedom now!

——————————————————————————–

The two dragons of my anarchism. Writings of Juan Sorroche

I DUE DRAGONI
DEL MIO ANARCHISMO   [THE TWO DRAGONS OF MY ANARCHISM]

PDF: ITALIANO

Writings of Juan Sorroche

———————————

INDICE

Introduction 5
Counterpoints 7
Ecce a male homo!
When will the anti-authoritarian emancipation from the male role be? 12
The cult of hatred!!! 18
Everything changes, everything is in constant motion… 23
My” “individual-existentialism-mystic-anarchism” 27
First statement at the trial for the action at the Lega di Treviso premises 33
Second statement at the trial for the action at the Lega di Treviso premises 37
Appendice 41

——————-

The two dragons of my anarchism

Introduction

Hola comrades,
I am happy to take part in the anarchist book fair in Carrara, 2022, and to intervene through my friends and comrades with this pamphlet, and in the presentation of issue 14 of ‘i giorni e le notti’, an anarchist magazine of which I feel an intrinsic part.
Books, fanzines, anarchist journals…I believe that editorial collaboration, non-commercial book fairs, or collaboration in creating a book or reading it and analysing it together, is for me a process of praxis and realisation, which goes far beyond a purely mechanistic question. The relations, the relationships, the contrasts of the different individualities create a diversified whole of organic and living development in its symbiosis of unrepeatable and unique human relations and relationships.

And when these living relationships, as direct relationships between people, are lacking, as the comrades mentioned in no. 14 ‘the reasons are also and above all subjective. The absence in recent years of an editorial meeting – in its human and non-technological [I would say non-alienated] sense of the term: being in the same place and discussing at ease and at length – has had an effect on the momentum, quality and punctuality of our theoretical reflections.
[…] Especially if the necessary ethical-practical orientations are derived from the answers.

This discourse, in my humble opinion, is fundamental to a non-alienated vision of life-struggle, and over the years we have lost it in our anarchist circles; it is fundamental not only in the creation of books, fanzines, anarchist journals, but also for the more comprehensive, tactical-strategic praxis and planning of the struggle in anarchism that has anarchy-utopia as its compass and that is not separated from life itself.

For an anarchist prisoner, making pamphlets and writing is one of the ways to convey and feel part of the anarchist galaxy, as well as one of the ways to feel alive and with the will to continue the struggle.

This pamphlet collects writings that I have done over the years. They are writings that without the support and affection of some comrades, and of one comrade in particular, would not have been possible. The affection and solidarity they transmit to me is priceless.

A small point that I address in these writings is my (constructive) criticism of insurrectional anarchist projectuality, a diversity that exists among the editors of the journal ‘i giorni e le notti’, but I believe it has been more an asset than a hindrance for me and I also believe so for the comrades; I am convinced that it has made us grow in quality.

I am more inclined towards a vision of an individual anarchism, done in my own way, and I think that the diversity of anarchism’s infinite projects is the lifeblood to keep anarchy-utopia alive.

Moreover, I have embraced anarchist insurrectional projectuality for years, and I am proud of this because it is part of my growth.
Without these living and deep roots of anarchist struggle here in Italy, both in the past and in the present, my awareness, my consciousness as well as my overall vision of the praxis of anarchism would not be such.

With this brochure I would like to send a fraternal greeting of solidarity to Alfredo who is in 41bis; we have shared life in prison, an invaluable comrade, and to Anna who like Alfredo risks life imprisonment. I want to greet Monica Caballero and Francisco Solar, the comrade Marcelo Villarroel and the prisoner comrades in Chile, the comrade Giannis Michailidis, anarchist, after 70 days’ hunger strike, and the prisoner comrades in Greece, the comrades Claudio Lavazza and Ivan Alocco prisoners in France, the comrade Boris, may he gain strength soon, the comrade Toby Shone prisoner in the UK, and all the revolutionary comrades and prisoners in the world, and those who outside and inside continue to struggle.

Salud y anarquia
Juan Sorroche
– AS2 – c.c.Terni, 2022

content warning: discussion of sexual violence

Responsibility claim for the arson/explosive attack against the home of child rapist Ilias Michos

As Direct Action Cells we claim responsibility for the incendiary attack on the home owned by the child rapist, pimp and member of the New Democracy Party Elias Michos and his ex-wife Elisavet Lekka. In the early morning of 23/10, we placed a low-powered incendiary/explosive device at the entrance of their apartment building in the Attica area.

POLICE – JUSTICE – GOVERNMENT – MEDIA

An organized ring promoting and covering up pimps, rapists, child rapists, murderers and torturers – The cutting edge of the domestic mafia of capital

“This is the practice and everybody likes it’ – Dimosthenis Pakos (police “unionist”)

For those who still insist on not understanding the systemic support and cover-up of police and fascist attacks, for those who still insist that justice is neutral and independent of the domestic bourgeois elite and the whole mechanism of consolidation and monopolization of violence, for those who were not satisfied with the acquittal of not only the pimp and child rapist of ND (New Democracy Party), Nikos Georgiadis, the “special-friendly treatment” of the mafioso Menios Fourthiotis, but also the full release on parole of the New DemocRAT Petros Lefkowitz for the serial rapes of his daughter since she was 11 years old, we would like to cite just a few of the recent cases where the full complicity of civil justice with the scum who destroyed lives was demonstrated. All this is already known, we are simply quoting it in a condensed form to make it absolutely visible that STATE AND CAPITAL ABUSE, RAPE AND KILL, that their very nature is exploitation, barbarism, devaluation of lives and the imposition of terror, and that every aspect of political and social life is class and value-determined. It is a SYSTEM FOR PRODUCING TERROR, VIOLENCE AND DEATH, with the corresponding mechanisms of communication management and laundering.

• Two years ago, after a solidarity meeting for those arrested during a march against the burning of garbage produced by Lafarge / AGET in Volos, the comrade Vasilios Maggos was arrested. The cops of the Magnesia Police Directorate tortured him and, after satisfying their ravenous violent appetites, they tossed him onto the street. The blows were fatal for the comrade, who breathed his last breath on 13/7/2020. This state murder is still being covered up today by the state-judicial apparatus, as only three cops were indicted for the simple misdemeanor of “grievous bodily harm”, while no names have been released, and now that the case is being tried, the “law and order enforcers” are committing violence against the people in solidarity who have gathered at the Volos courts.
• Last summer, the deplorable case of pimping and rape of an underage girl by her father and a cop at the Ilioupoli Police Station came to light, with the full knowledge and the brutal cover-up by other state agents of this department. The pimps, rapists and concealment artists are still circulating among us, the case was covered up and buried, until the next time and the time after that when we will learn once again about trafficking and (child) rape rings involving cops and “prominent” housewives.
• One year ago, on 22/10/2021, cops execute Nikos Sambanis in Perama, firing 36 bullets at him after a chase due to racial profiling, and in defiance of orders from their operations center not to follow the stolen vehicle. The cops claimed they were acting in “defense,” which of course was debunked by video footage and eyewitnesses. The follow-up is predictable. Immediately all seven were acquitted, returned to work as normal and are walking among us.
• This summer, on 28/6, Epaminondas Korkoneas, the cop who executed in cold blood the anarchist student Alexandros Grigoropoulos on that bloody 6th of December ’08, was released from prison. Korkoneas received the extenuating circumstance of “previous lawful life”, and after serving his short term in Greek prisons, he is now walking among us. This follows the release of his accomplice, Vasilios Saraliotis, who was reinstated in the police force and even received compensation for his lost wages.
• Then, on 1/7, the serial rapist and abuser, Petros Filippidis, was released from prison, after being hospitalized for a “minor stroke”, and after paying the sum of 20,000 euros as bail. He is now walking around normally among us.
• On 4/7, Athanasios Hortarias, the real estate agent who tortured and murdered Zak Kostopoulos / Zackie Oh! in the jewelry store in Gladstonos on 21/9/2018, was released from prison. It seems he served his sentence for “grievous bodily harm”, so he is now walking among us as well. House arrest had also been imposed on the jeweller/murderer, Spyridon Dimopoulos, while the latest development is the full acquittal by the Police Disciplinary Board for the four cops who handcuffed and abused Zack while he was dying.
• On the same day, 4/7, the Leventis were acquitted of the gang rape of Georgia Bika in a hotel in Thessaloniki, following a proposal by the prosecutor Kyriaki Kliaba, and despite all the evidence proving their guilt. This did not happen out of the blue, considering that the Leventis are the offspring of the well-known family that owns most of the share capital for the multinational company Coca Cola 3E. And they are now walking among us.
• This is followed, on 13/7, by the acquittal of the humiliated “blue blood”, Dimitris Lignadis, for two of the rapes for which he was accused, while he was sentenced for two other rapes to 12 years’ suspended imprisonment. After paying a bail of 30000 euros, at noon on 14/7, Lignadis was permanently released from prison and is now walking among us.
• Also, on 14/7, Aristides Kokkinos and Nikolaos Soutoglou, the two cops convicted for the torture of Christos Chronopoulos at Kallithea police station in 2007, are released from prison. They beat him so badly that they caused him to be permanently totally physically disabled. Of course, they received the mitigating circumstances of ‘previous lawful life’ and ‘subsequent good behavior’, so they are now walking freely among us.
• On 29/7, Christos Sergiopoulos, the fascist who in January 2013 murdered the Pakistani worker Shahzat Loukman in Petralona while he was on his way to work in the morning, was released from prison. After 6 years and 4 months in prison, he is now walking among us.
• And today, we see the favorable treatment of the two subhumans from the DIAS (motorcycle police unit) who gang raped a 19-year-old girl at the police station of Omonia, who will always be supported and protected even if they are convicted, since, as it has already been said, “the workload at the police station of Omonia is heavy, and it is logical that there will be some distraction from the children”. The two scumbags are free on parole, their names are withheld, and the whole media establishment is out to whitewash them and bury the case, just like they did with the Ilioupolis Police Station. We do not forget, nor do we forget any of the horrible scenes of humiliation caused by the bastards of the Omonia Police Station. History is written, and sooner or later the account is going to be paid.

Justice is neither impartial nor blind
IT IS CLASS-BASED

The list is endless, the expressions of systemic violence and the incidents of cover-ups are countless. Many of them may never see the light of day. But by quoting at least the above, we want to demonstrate that the state-capitalist system is absolutely intertwined and dependent on its legal and repressive mechanisms. It is a power complex that gives the feeling of impunity and absolute freedom to every cop, every fascist and every ’eminent, peaceful and decent citizen’ to carry out their outrages openly, and this is precisely what it wants to perpetuate. The sooner we understand that these bastards are flesh and blood from the exploitative-class system which is robbing us of life and dignity, the sooner we will understand that only an organized revolutionary-radical movement can stand as a barrier to these outrages, only the defiance of the insurrectionary people can strike terror into the bastards of the bourgeois-democratic regime and bring us closer to overcoming class society, patriarchy and omnipresent brutality.

Time to organize and take action

As we have said dozens of times in recent years, our enemies are not an abstract complex of relationships and meanings. They are real people, they move in the real world, they have real homes, vehicles and bodies. The only thing that prevents us from a visit that will shatter their sense of omnipotence is whether we take a little time to research them, and a little determination and will to recapture the dignity and raw power of a truly dangerous movement with real potential to overthrow the capitalist regime and its cultural superstructure.

Serial rape, debauchery, torture, economic exploitation of a 12-year-old girl, targeting by the media mouthpieces that set up a caravan outside the girl’s house, disorienting public opinion by trying to put the focus on the girl’s mother as the main culprit for the horror that the child was living: They demonstrate the historical thread of the domestic bourgeoisie and its right-wing opportunists, from the times when the Khitans raped, tortured and executed the poor and resisters, and when the black marketers speculated on the poverty and misery of war, with the arrogance and hubris of a sense of eternal impunity and omnipotence. They demonstrate the values and the deeper essence of these anthropomorphic reptiles who, behind the facade of the doctrine of “Law and Order” and “Fatherland-Religion-Family”, hide their dark appetites and how they really see the world around them, namely as a playground for brutal domination, exploitation, bloodshed and destruction.

The “illustrious” Ilias Michos, of Panagiotis, owner of the shop “ΟΙΚΟ-ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΙΧΟΣ” in Kolonos, is deep in the swamp of the domestic right, with hundreds of thousands of euros in direct commissions for supplies of products from his shop to various ministries under the ND governments for decades. He was, moreover, until recently a leading member of the local organization of ND in Kolonos. He organized election rallies at his home, and regularly took photos with cops, priests and political figures of the right-wing scene, from Samaras to Plevris, and from Patoulis to Papanikos. Religious, nationalist, family man and boss, he covered up well the rottenness and disgrace that he hid inside himself, while he had set up the corresponding organized circuit with corresponding members of the “proud and illustrious” national body, thus ensuring their apparent immunity to rape and serially molest the body and soul of a 12-year-old child, and who knows how many others.

But his wife, Elizabeth Lekka, is also an “illustrious, very nice lady” (as the televangelist Balaskas described her), faithful to the values of “Patriarchy-Religion-Family”. She is a member of the municipal party “Athens Tall” of the mayor Kostas Bakoyannis, appointed as a district councilor in the 4th municipal community of Athens, but also a member of the Board of Directors of the Municipal Infant School. She tried to bribe the mother of the 12-year-old girl so as not to publicly and irreparably expose her enviable family. While expediting the divorce proceedings with Michos (with whom, she claims, she had long been separated and was merely cohabiting), just days before the scandal broke, and while she already knew what was about to happen.

Let’s put an end to victimization

We expect no solution from civil justice, no name from the 213 on the list, no conviction of a cop, politician, racist or judge. These are all their own children, they are an organized circle, a mafia clique that seeks our complete elimination, and that fully whitewashes and supports the garbage they have unleashed. It’s time we put them in our crosshairs too, to answer their attacks, to prove that they are vulnerable little men with only one purpose in life, to exceed their shamelessness and their chauvinistic personalities by oppressing and destroying the lives of people who are objectively more vulnerable and weaker than they are.

We have exhausted the examples of state arbitrariness. How much more do we need? Do we not understand that the scum who bloody marches and rallies, who humiliate and torture people in police stations, who hide behind fascist and church hate speech, have such a dark psyche that they are capable of anything? Don’t we understand that when a person bases their existence on the brute imposition and degradation of others, it is a natural consequence to practice all kinds and levels of violence, making it structural and systematic? The excuses have run dry. It is now obvious that we are ruled by a shameless mafia, which does not hesitate to trample on any “civic decency” in order to get rich off the scandals that break out repeatedly (wiretapping of political opponents, drug trafficking cartels, trafficking and child rape rings, private contracts, tax fraud and so much more). We have no choice but to stand on our feet and face this mafia head on, asserting that THIS IS NOT THE END OF HISTORY, WE ARE STILL HERE, not as victims, not as desperate screams and fireworks, not as the defeated and with our backs against the wall, but as an active historical force fighting with all means to overthrow it.

Redundancy, inarticulate shouting and victimization are the hallmark of the humiliated parrots of the state-repression apparatus. Worn-out TV personalities like Stavros Balaskas and Vassilis Doumas, under the wings of the petrified demagogues, showing us every day, on every possible occasion, how a person who wants to live their life and their time with his head held high should avoid becoming one of them.

Regarding the child rapists of the girl in Sepolia, but also all the would-be child rapists who of course “did not know their age”, who are “honest family men and respectable citizens”, “illustrious”, as Balaskas called the scum of the earth Michos: Sooner or later your names will be known one by one. Every John Sofianides, Anastasios Lazaridis, Nikolaos Kontaris and Efthimios Clothakis will lose sleep. Because there are people out here who have no hope and no expectations of the favors that bourgeois justice will bestow on them. Our only hope and only expectation is the militant and radical struggle that will bring terror into their homes, that will make fear change sides, so that revolutionary perspective and rebellious dignity can flourish.

WE ARE AT WAR

The longer it takes us to take an active position, the longer this war will continue to be waged unilaterally, without an opponent. The rape of children, the rape of women, torture, femicide, fascist and paramilitary murders, all these are products of a social system that alienates us, alienates us from solidarity and empathy for our fellow people, making us faceless machines of production and consumption of products, insensitive and lifeless components of the capitalist mega-machine, who do not understand or care what happens to those around them, or what cloud of misery and destruction shadows the world from all sides. By recovering our humanity and our tenderness, we will understand more deeply the mechanisms that systematize violence and make it the monopoly of the ruling class, but also the mechanisms that make us cannibals, that make us want to find the weakest and impose ourselves on them.

The social war is raging, and the contribution of a movement that wants to call itself subversive and revolutionary must be substantial and multifaceted. We must build structures and human relations that demonstrate our value chasm with the capitalist world. To demonstrate that it is possible not to relate to people on the basis of competition, suspicion, let alone imposition and oppression. Against the world of organized decay and horror, there is another world, of solidarity, empathy and mutual aid, which must guard its ideals, organize itself to fight for them, and keep its eyes fixed on the horizon of the definitive eradication of capitalism and its social construction from history.

To strengthen the combative forces of today

10, 100, 1000 DIRECT ACTION CELLS

Solidarity with the 11 Turkish communist fighters who are imprisoned in the Greek hellholes, and have been on hunger strike since 7/10, demanding a fair trial and an end to the regime of exception against them.

Solidarity with anarchist comrade Alfredo Cospito, who started a hunger strike on 20/10 in Italian prisons to end the 41 bis revenge regime imposed on him since 5/5/2022. Solidarity also to the anarchist comrade Juan Sorroche who also started a hunger strike on 25/10, standing actively by Alfredo Cospito’s side.

We send our wholehearted solidarity to the four imprisoned comrades for the case of the arson attack on the Piraeus Transport Police on 14/11/2021.

Always at the side of our captive comrades and comrades-in-arms in every corner of the planet –

PRAXIS OF INTERNATIONAL SOLIDARITY

Direct Action Cells

source: https://athens.indymedia.org/post/1621367/

translated by Nae Midion

Act for freedom now! received by email and translated to English
———————————————————————-
FIRST OF NOVEMBER TERNI – SPOLETO: GATHERINGS IN SOLIDARITY WITH ALFREDO, JUAN AND THE PRISONERS IN REVOLT

ALFREDO OUT OF 41 BIS
END 41 BIS
EVERYBODY FREE

The anarchist comrade Alfredo Cospito has been on hunger strike since 20th October in the prison of Sassari against the regime of 41 bis that he has been subjected to since last May, after ten years in Maximum Security. The unprecedented decision to keep an anarchist in 41 bis is just the tip of the iceberg of the authoritarian backlash in act in Italy, a backlash inaugurated with the prison massacre in March 2020, followed by investigations against trade union struggles, with logistics workers accused of ‘extortion’ against the boss because they demanded wage increases, in a particularly fierce preventive counterrevolution against the anarchist movement as indicated by the seizures of books and newspapers, the endless special surveillance, the sentencing of Juan Sorroche to 28 years’ prison and the Court of Cassation of the scripta manent trial.
TUESDAY 1ST NOVEMBER
10am – Prison of Terni
2pm – Prison of Spoleto
SOLIDARITY GATHERINGS
• We will bring news of Alfredo’s struggle against the 41 bis sections!
• In solidarity with Juan, maximum-security prisoner in the prison of Terni!
• In solidarity with the medium-security prisoners in the prison of Terni protagonists in the revolt of last October 16!
• In solidarity with Roberto Morandi, revolutionary communist in 41 bis in the prison of Spoleto!

Il y a deux mois nous étions à Luminy pour exprimer notre désaccord concernant la mise en place de quotas dans les Calanques de Sugiton et des Pierres tombées. Le matraquage médiatique récent laisse présager une reconduite du dispositif. L’été prochain, il ne s’agira donc plus d’une expérimentation mais d’une banalisation du laissez-passer dans les espaces naturels. Nous sommes bel et bien en route vers la banlieue totale !

Le texte ci-dessous est le récit de cette matinée.